243 – Makan Malam Selamat Datang dan Masalah dari Sumber Tak Terduga

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

"Bagaimana itu?"

"Dengan baik?"

“Kalian terlihat sangat manis.”

aku tanpa ragu memuji Mimi dan yang lainnya, yang sekarang mengenakan pakaian tradisional elf, dan memberi mereka tepuk tangan meriah.

Mimi mengenakan blus dan rok pendek setinggi lutut dengan kain panjang menutupi tubuhnya…… Ah, sepertinya aku ingat pernah melihat pakaian seperti itu di suatu tempat. Oh benar. Bukankah India memiliki pakaian tradisional yang mirip?

Warna kain yang menutupi tubuhnya cukup cerah dan terasa lembut saat disentuh. aku kira itu juga terbuat dari sutra yang dihasilkan oleh ulat sutera alien sebesar anjing berukuran sedang.

Tina dan Whisker mengenakan pakaian one-piece yang sepertinya terbuat dari kulit. Mereka memiliki semacam cita rasa penduduk asli Amerika. Itu adalah kostum sederhana yang sebagian besar menggunakan warna coklat dan coklat tua sebagai warna dasar tetapi tidak terlihat terlalu polos melalui penggunaan manik-manik yang terbuat dari batu halus berwarna biru atau putih sebagai highlight.

"……Apa?"

"Tidak ada apa-apa. aku hanya berpikir kamu benar-benar berhasil dalam hal itu.”

Elma mengenakan gaun yang menyerupai qipao putih bersih. Itu adalah jenis gaun yang sama dengan yang dikenakan Lilium. Gaun itu sangat cocok dengan Elma yang ramping. Paha mulusnya yang mengintip dari celah dalam gaunnya benar-benar mempesona.

“Ya, gaun itu sangat cocok untukmu. Tidak. Benar-benar luar biasa.”

"Terima kasih. Ngomong-ngomong, pakaian dengan warna dan model seperti ini hanya dikenakan oleh mereka yang sudah menikah.”

"Dengan serius? Mereka memakai gaun dengan belahan yang dalam padahal mereka sudah menikah?”

“Sepertinya kebanyakan pria elf di sini bisa bersikap apatis jika menyangkut hal seperti itu. Tapi aku tidak begitu paham mengenai masalah ini.”

"Jadi begitu?"

Jadi mereka mengenakan gaun dengan belahan tinggi untuk me naluri binatang yang bersembunyi jauh di dalam pasangan prianya atau semacamnya? Dengan serius? Astaga, para elf di dimensi ini sungguh aneh ya.

“Tapi ya ampun. Kamu benar-benar besar, Mimi.”

“Ah! T-Tunggu, Tina-san!”

“Kalau dipikir-pikir, kalian berdua ternyata tidak kekurangan dalam hal itu sama sekali.”

“Bagaimanapun juga, kami adalah wanita dewasa yang baik.”

Mereka biasanya mengenakan terusan kerja yang tebal sehingga tidak terlalu terlihat jelas, tapi para saudari mekanik sebenarnya memiliki ukuran dada yang lumayan. Sebenarnya, Tina terkadang berjalan di sekitar ruang istirahat setelah mandi dengan pakaian tipis, jadi aku sudah bisa melihat dadanya dengan baik beberapa kali.

Aku memandangi para wanita yang bermain-main satu sama lain sampai staf penginapan elf datang menjemput kami. Sepertinya persiapan untuk makan malam selamat datang telah selesai, dan perwakilan dari berbagai klan elf juga telah tiba. Kami diatur untuk tampil terakhir di venue.

Eh? Bagaimana dengan pakaianku? Aku mengenakan pakaian seperti biasa. aku tidak terlalu peduli dengan pakaian apa yang aku kenakan, dan setidaknya kita harus memiliki seseorang yang terlihat seperti tentara bayaran yang baik di grup, bukan? Selain itu, pakaian ini memungkinkanku merespons lebih cepat kalau-kalau terjadi sesuatu.

Ngomong-ngomong, Mei juga mengenakan seragam pelayannya yang biasa. Mei adalah seorang Maidroid, jadi pada dasarnya dia tidak berganti pakaian selain seragam Maid. Dan selain itu, dia menyembunyikan banyak hal mencurigakan di balik seragam pelayannya. Ya. Dia memiliki barang-barang seperti kelereng dan anak panah lempar yang terbuat dari paduan logam berdensitas tinggi yang biasanya digunakan dalam pelapisan baja kapal luar angkasa misalnya.

“Kapten Tentara Bayaran Hiro dan rekan-rekannya telah tiba.”

Sesampainya kami di ruang perjamuan, pembawa acara makan malam segera mengumumkan kedatangan kami. Kami langsung menjadi pusat perhatian. Mereka umumnya mempunyai reaksi yang baik, tapi beberapa dari mereka membuka mata lebar-lebar karena terkejut……. Ada apa dengan itu? Apakah ada sesuatu di wajahku?

Bagaimanapun, mereka yang memiliki reaksi berlebihan ketika mereka melihatku tersebar di seluruh aula, jadi aku tidak bisa berbuat apa-apa terhadap mereka untuk saat ini. Aku mengikuti staf penginapan elf dan dipandu ke kursi terbaik, atau dengan kata lain, kursi kehormatan, dan membuat diriku nyaman bersama kruku yang lain. Mei berdiri di belakangku seperti biasanya.

Dan kemudian, tuan rumah mulai memperkenalkan kami kepada para tamu lainnya.

aku diperkenalkan terlebih dahulu. Tuan rumah memberi tahu mereka bagaimana aku berhasil menangkap kapal bajak laut yang sayangnya gagal diamankan oleh garnisun sistem dan menyelamatkan elf yang ditangkap di dalamnya, dengan putri pemimpin klan Grado, Tinia, dan kepala klan Minfa, Nect, di antara mereka. Pembawa acara sangat menekankan bahwa aku berhasil membalaskan dendam para elf yang kehilangan nyawa mereka selama penyerangan dan kerusakan yang terjadi pada pohon suci dengan menebas para bajak laut dengan pedang aku.

Setelah itu, pembawa acara melanjutkan dengan memperkenalkan anggota kru aku.

“Wanita ini menjabat sebagai orang kedua di komando Kapten Hiro dan juga merupakan keturunan keluarga Willrose, cabang pembantu dari klan Rose.”

Dalam kasus Elma, fakta bahwa dia memiliki hubungan keluarga dengan klan Rose juga diumumkan. Menurut Elma, agak meragukan jika seseorang seperti dia yang kabur dari rumah tanpa persetujuan keluarganya masih bisa dianggap sebagai bagian dari klan Rose, tapi dia tidak mau repot-repot mengoreksinya. Bagaimanapun, memang benar bahwa dia memiliki hubungan darah dengan mereka.

“Pujian dan terima kasih kepada Ibu Pertiwi dan para pengunjung dari jauh.”

“””Pujian dan terima kasih kepada Ibu Pertiwi dan para pengunjung dari jauh!”””

Setelah perkenalan kami, jamuan makan malam akhirnya dimulai dengan roti panggang yang tidak biasa oleh seorang elf yang lebih tinggi. aku pikir orang itu adalah pemimpin klan Grado. Adapun hidangan yang disajikan…… Ya, tidak ada yang aneh. Fakta bahwa kami tidak disajikan hidangan serangga merupakan nilai tambah yang besar bagi aku.

“Enak sekali!”

“Fumu, grub elf benar-benar hebat ya.”

"Benar. Tapi aku akan lebih suka jika mereka menggunakan lebih banyak bumbu.”

“Menurutku itu cukup enak.”

Seperti yang dikatakan Whisker, masakannya agak encer jika menyangkut bumbu, tapi rasa dashinya cukup kuat. Apakah dalam aspek ini agak mirip dengan makanan Jepang? Hmm, tidak juga, menurutku. Juga, mereka memiliki cukup banyak hidangan rebus.

“Jadi ini makanan pokok mereka ya. Hmm?"

Hidangan pokok mereka adalah sesuatu yang menyerupai mochi yang dibungkus dengan daun yang mirip dengan kashiwa. Bentuknya mirip kashiwa mochi(1), tapi bisakah kamu memakan daunnya juga? aku melihat sekeliling dan melihat bahwa mereka sama sekali tidak memakan daunnya.

“Kamu, ini cukup bagus.”

Hidangan yang menyerupai kashiwa mochi ini sebenarnya adalah kue beras yang diisi dengan daging cincang yang diasinkan. Adonannya yang kenyal dibalut dengan isian daging cincang rasa asin-manis. Rasanya cukup enak.

Hidangan lainnya termasuk sayur akar dan sup yang mirip kentang, sup dengan banyak daging dan bahan lainnya, daging panggang dengan saus berbahan dasar buah, daging goreng dan tusuk sate sayur, dan sebagainya.

“Yah, bukankah ini minuman keras yang sangat bagus?”

"Sangat lezat."

Sebelum aku menyadarinya, para saudari mekanik sudah menikmati minuman keras yang disimpan di dalam pot tembikar. Aromanya seperti anggur, jadi mungkin itu anggur anggur. Meski berpenampilan gadis cantik, Tina minum seperti lelaki tua kawakan. Kumisnya menyerupai wanita kecil yang anggun bahkan ketika sedang meminum minuman keras. Mereka kembar, tapi apa perbedaan sikap mereka……? Mungkin hal itu disebabkan oleh perbedaan lingkungan tempat mereka dibesarkan.

Ya. Karena keadaan tertentu, Tina dan Whisker tidak dibesarkan di rumah yang sama. Tampaknya Tina pernah bergaul dengan geng ketika dia tinggal di koloni dengan sistem keamanan publik yang buruk. Tapi dia lebih banyak melakukan aktingnya ketika dia bertemu kembali dengan Whisker.

Setelah itu, dia pergi dan bekerja bersama Whisker di Space Dwerg hingga mereka akhirnya terlibat dengan kami ketika kami sampai pada sistem Brad. Aku belum banyak bertanya kepada mereka tentang masa lalu mereka. Mungkin aku akan mencoba membuka topik jika ada kesempatan nanti.

Elma sepertinya secara aktif berusaha untuk tidak terlalu menonjol. aku sudah diberi pengarahan oleh Mei mengenai hubungan antara berbagai klan di Theta sebelumnya. Jadi mungkin Elma berusaha untuk tidak menonjol agar tidak dikaitkan dengan perebutan kekuasaan antar klan di Theta. Yah, tidak ada gunanya mengeluh sekarang, tapi aku sangat berterima kasih atas pertimbangannya.

Dan kemudian, setelah kami selesai makan, beberapa elf berdiri dari tempat duduk mereka dan mendekati kami. Para elf semuanya terlihat seperti pria muda yang tampan dan wanita muda yang cantik, jadi melihat mereka berbaris di depanku seperti ini adalah pengalaman yang sangat mengejutkan. Mungkin akan terasa lebih alami bagiku jika pemimpin klan adalah pria paruh baya berjanggut kasar, tapi mereka malah terlihat seperti laki-laki dan perempuan cantik pada umumnya.

“Tolong izinkan aku mengucapkan terima kasih sekali lagi karena telah menyelamatkan putri aku tersayang. aku adalah pemimpin klan Grado saat ini, Zesh.”

Pemimpin klan Grado Zesh adalah seorang pria tampan dengan rambut coklat muda yang warnanya mirip dengan Tinia. Dia memiliki bekas luka di salah satu pipinya dan memiliki tatapan mata yang tajam. Dia lebih tegap dibandingkan dengan rata-rata elf priamu. Dia adalah pria yang lincah namun tetap cukup macho. Dia mengenakan pakaian kulit mirip dengan yang dikenakan Tina dan Whisker.

“aku Miriam, pemimpin klan Minfa saat ini. aku juga ingin mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkan nyawa Nect. Sungguh, terima kasih banyak. aku diberitahu bahwa anak laki-laki itu mungkin meninggal tanpa perawatan kamu.”

Pemimpin klan Minfa adalah seorang wanita cantik dengan rambut pirang berkilau. Dia malah mengenakan pakaian yang mirip dengan Mimi. Namun, gaunnya memiliki lebih banyak ornamen dekoratif dibandingkan gaun Mimi dan terlihat cukup mewah.

Sepertinya pemimpin klan Rose tidak hadir. Bagaimanapun juga, hubungan antara tiga klan besar telah memburuk. Akan sangat buruk jika ketiganya hadir hanya untuk bertengkar di depanku. Tapi aku rasa mereka sudah mempertimbangkannya.

“Meski hanya kebetulan, aku tetap senang bisa membantu masyarakat Theta. Terima kasih telah menyiapkan makan malam selamat datang yang luar biasa untuk kami.”

“Umu…… Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.”

"Ya?"

Aku tidak tahu apa yang ingin dia tanyakan, tapi aku memiringkan kepalaku dengan rasa ingin tahu ke arah Tuan Zesh. Dia memasang ekspresi serius. Aku ingin tahu tentang apa semua ini.

“Sebenarnya kamu ini apa? Kekuatan yang mengalir darimu sama dengan kekuatan roh tingkat tinggi…….Tidak, itu bahkan lebih besar. kamu memang terlihat seperti manusia, setidaknya secara fisik. Tetapi tetap saja…"

"Ya?"

Aku memiringkan kepalaku ke samping lagi dan mengulangi jawabanku sebelumnya. Kekuatan meluap? Setara atau lebih besar dari roh tingkat tinggi? Apa yang kamu katakan, kawan?

“Orang-orang seperti kami yang memiliki ketertarikan dengan roh dapat merasakan kekuatan yang sangat besar yang datang dari diri kamu. Seolah-olah Refill yang bersinar terang di cakrawala telah turun ke dunia, dan rasanya sangat menyenangkan.”

aku sama sekali tidak mengerti apa yang dibicarakan orang ini, jadi aku meminta bantuan Elma. Namun, Elma menutup matanya dan menggelengkan kepalanya.

“aku tidak tahu pasti karena aku tidak memiliki kemampuan untuk merasakan hal-hal seperti itu. Lagipula aku hanya mempelajari dasar-dasar sihir.”

“Wanita muda ini berasal dari klan Rose, kan? Kalau begitu, mau bagaimana lagi. Klan Rose tidak begitu tertarik untuk berkomunikasi dengan roh. Sangat jarang bagi mereka untuk mencapai penglihatan spiritual, jadi tidak mengherankan jika wanita muda ini tidak dapat menyadari kekuatanmu.”

“Tetapi tidak ada seorang pun yang pernah memberitahuku tentang hal seperti itu sebelum kami datang ke sini. aku juga sudah menjalani pemeriksaan kesehatan menyeluruh sebelumnya, dan tidak ada hasil seperti itu.”

“Kerajaan Graccan sangat menganut materialisme. Komunikasi roh dan sihir, atau yang mereka sebut teknologi psionik, adalah salah satu titik lemah mereka.”

Pemimpin klan Minfa, Miriam menjelaskan sambil menatapku dengan tatapan penuh gairah. Jadi begitu? Memang benar aku bisa berhubungan dengan hal-hal seperti AI canggih, sibernetika, dan bioteknologi di kekaisaran, tapi aku hampir tidak punya peluang untuk menemukan hal-hal yang berhubungan dengan sihir bahkan di ibukota kekaisaran. Para bangsawan kekaisaran memang mirip dengan J*di, tetapi mereka mencapai kemampuan mereka melalui sibernetika dan rekayasa genetika yang sangat canggih daripada kekuatan mistik.

“Um, jadi, sebenarnya apa artinya ini bagiku?”

“Sulit bagi kami untuk mengatakannya juga. Pertama-tama, dari mana asalmu? Setidaknya kita harus mengetahui hal itu untuk membuat tebakan yang masuk akal.”

“Tempat asalku ya. Ya, tentang itu……”

Pasti akan menimbulkan keributan jika aku memberitahu mereka bahwa aku berasal dari dunia yang berbeda di sini ya. Lagipula aku tidak punya niat untuk melakukannya. Sama sekali tidak.

“aku sebenarnya menderita amnesia, lho. Ketika aku sadar, aku sudah melayang di luar angkasa dengan kapal luar angkasa favorit aku. Kupikir itu disebabkan oleh kecelakaan hyperdrive atau semacamnya, tapi ingatanku sebelum aku terdampar di luar angkasa sangat buruk ya– Ah, maafkan aku jika aku terdengar kasar saat itu.”

"Jangan khawatir. kamu adalah dermawan dan tamu kami. Tidak apa-apa selama kita saling memberikan rasa hormat seminimal mungkin. Namun, begitu…… Kecelakaan hyperdrive, kan?”

“Itu tidak memberi kami banyak hal untuk dikerjakan. Namun, bukankah kamu melewati alam yang berbeda dari alam kita selama perjalanan antarbintang? Mungkin dia berhubungan dengan dunia roh melalui itu?”

“Jika hanya itu yang diperlukan, maka dunia ini seharusnya sudah dipenuhi oleh orang-orang seperti dia. Namun, ternyata tidak demikian. Tapi kita tidak bisa mengabaikan kemungkinan bahwa hal itu terkait dalam beberapa hal. Kuncinya adalah amnesianya. Jika dia benar-benar berhasil mencapai dunia roh melalui kecelakaan hyperdrive, mungkin dia melakukan sesuatu di sana. Dan ketika dia muncul kembali ke dunia fisik, sebagian besar ingatannya, termasuk saat dia berada di sana, mungkin tertinggal di dunia roh.”

“Kalau begitu, maksudmu saat dia mencapai dunia roh, tubuh fisiknya hancur dan dia berubah menjadi sesuatu yang lebih mirip dengan roh, dan ketika dia muncul kembali, tubuh fisiknya dibangun kembali, tapi masih bertahan.” ciri-ciri roh?”

“Mungkin itulah masalahnya. Atau itu bisa menjadi hal yang sama sekali berbeda. Bagaimanapun, kondisinya saat ini masih sangat tidak biasa.”

Uwah, orang-orang ini serius terlibat dalam diskusi sambil menggunakan fantasi omong kosong yang hampir tidak bisa kupahami.

Bagaimanapun, satu-satunya hal yang aku yakini adalah aku berhasil memicu insiden besar lainnya. Berengsek. Mungkin kita harus segera keluar dari sini setelah makan malam ini selesai. Ya, ayo lakukan itu. Aku mendapat firasat buruk sekali tentang ini.

“Kita sudah kenyang dan menikmati keramahtamahan para elf, jadi tidak apa-apa kalau kita pamit sekarang?”

"Itu tidak bisa. Kami masih belum bisa mengungkapkan rasa terima kasih kami dengan baik.”

“Ya, itu tidak akan berhasil. kamu tidak bisa terus menerus membiarkan listrik kamu bocor begitu saja. aku yakin bahkan sedikit pelatihan akan membantu kamu dengan baik.”

Tuan Zesh dan Nona Miriam sama-sama menyuarakan ketidaksetujuan mereka. Ya, aku pikir begitu. Ini sebabnya kita harus pergi lebih awal, sialan!

Atau lebih tepatnya, atributku menjadi tidak terkendali. Sejak turnamen di ibukota kekaisaran, kemampuan tempurku secara keseluruhan telah meningkat jauh dibandingkan sebelumnya, tapi sekarang aku benar-benar akan berlatih menggunakan sesuatu yang menyerupai The F*rce dan benar-benar menjadi J*di sialan!?

aku benar-benar puas bertarung dengan kapal luar angkasa lain bersama Krishna aku, terima kasih banyak. Ada yang aneh dengan menguatkan diriku secara langsung, kuberitahu ya! Perkembangan di mana aku bisa memperkuat Krishna dengan peralatan baru dan peningkatan kinerja akan jauh lebih baik.

“Itu luar biasa, Hiro-sama! Jika kamu berlatih, bukankah itu seperti kamu berubah menjadi pahlawan super di kehidupan nyata?”

“Eh, menurutku perkembangan seperti di komik Amerika tidak akan benar-benar terjadi. Tidak, mungkinkah itu akan terjadi……?”

Kalau dipikir-pikir, bukankah aku seperti pria dengan senjata khusus yang dicangkokkan ke tangan kirinya yang menembakkan kekuatan batin(2)? Ada juga pria yang mengendarai robot bipedal lapis baja setipis kertas yang tidak akan mati(3). Ya, aku mungkin akan menjadi seperti mereka. Atau lebih tepatnya, jika semuanya berlanjut ke arah ini, aku sebenarnya akan berubah menjadi semacam J*di tiruan, bukan? Sama saja, bukan?

“Mengingat potensi besar Gurumu, mungkin ada baiknya untuk mencobanya.”

Mei benar-benar memberiku dorongan untuk menjalaninya, dan hal ini sangat jarang terjadi. Ini tidak biasa bagi Mei karena dia biasanya tidak menyuarakan pendapatnya seperti ini kecuali diminta.

“Pertama-tama, sudah sangat aneh kalau kamu bisa melawan pendekar pedang ahli dari faksi Pedang Tertarik hanya dalam kurun waktu beberapa bulan lho. Itu terutama karena kamu belum mengalami peningkatan fisik apa pun.”

“Benar, Bos. Kamu sudah sampai sejauh ini, jadi kenapa kamu tidak melakukannya saja?”

Whisker, yang berdiri tepat di samping Tina yang berwajah merah, mengangguk setuju. Dan matanya bersinar karena suatu alasan. Kalau dipikir-pikir, dia cukup menyukai hal-hal semacam itu ya. Dia dan Mimi juga mendiskusikan hal seperti itu dari waktu ke waktu.

“Oh baiklah. aku kira aku bisa melakukannya jika ada waktu.”

“Itu yang terbaik. Jika kamu menghubungi kami, kami akan menyiapkan lingkungan pelatihan terbaik untuk kamu.”

Chief Miriam mengangguk dengan berat setelah mendengar jawabanku.

Kudengar klan Grado adalah klan yang lebih mementingkan sihir dibandingkan klan Minfa. Tapi kenapa Bu Miriam yang merupakan pemimpin marga Minfa bersikap lebih antusias dibandingkan dengan orang-orang marga Grado? Tidak, mungkin pernikahan antar anak masing-masing pemimpin terdorong justru karena pemimpin marga Minfa seperti ini.

Baiklah, kita akan membicarakannya lain kali. Lain kali, oke. Lagipula, kita akan sibuk jalan-jalan dan mencari cola!

---

(1) Kashiwa Mochi: Penganan Jepang yang terdiri dari mochi putih (kue beras) yang dikelilingi anko manis (pasta kacang merah) yang diisi dengan daun Kashiwa (ek kaisar Jepang) yang melilitnya. (Sumber – Wikipedia)

(2) Referensi ke Cobra, karakter utama manga Cobra, dan film animasi Space Adventure Cobra.

(3) Referensi ke Chirico Cuvie, protagonis dari Armored Trooper VOTOMS.

---

---