246 – Sungguh menyedihkan

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Err, lagi pula, seperti yang mungkin kamu harapkan, aku tidak berhasil menemukan satu pun cola.

Atau lebih tepatnya, mereka tidak memiliki minuman berkarbonasi. Karena sejarah perkembangan teknologinya yang unik, konsep karbonasi tidak ada di Refill IV, atau Theta, sebagaimana penduduk setempat menyebutnya.

“Mereka bilang kepada aku bahwa kamu punya ide untuk minuman jenis baru, Pak. Bolehkah aku meluangkan waktu kamu untuk membahas detailnya?”

“Tidak apa-apa, tapi aku tidak begitu paham tentang sisi teknis prosesnya, oke?”

Kami pergi tur ke pabrik perusahaan minuman populer di Theta, tetapi pemandu wisata memberi tahu kami bahwa mereka tidak memiliki minuman berkarbonasi. Itu sebabnya aku tidak bisa berbuat apa-apa selain mengutarakan apa yang ada di pikiranku dengan frustrasi, dan sebagai hasilnya, petinggi perusahaan datang untuk menemui kami. Karena ada kemungkinan mereka benar-benar memproduksi minuman berkarbonasi yang bisa aku nikmati, aku memutuskan untuk bekerja sama.

“Nah, itu dia. aku akan berbicara dengan orang-orang ini terlebih dahulu, jadi lanjutkan dan lanjutkan tur sendiri.”

“aku akan menemani kamu, Guru.”

“Hm? Baik-baik saja maka."

Jadi, hanya Mei yang ikut bersamaku sementara yang lain melanjutkan tur pabrik…… atau lebih tepatnya, tur mencicipi minuman. Mereka mungkin antusias karena kami baru saja selesai dengan bagian minuman non-alkohol dan bagian selanjutnya adalah bagian minuman keras dari tur. Lagipula, tiga dari empat orang yang tersisa kecuali Mei dan aku adalah peminum berat.

Adapun Mimi…… Dia mungkin tidak akan minum tanpa alasan, tidak seperti mereka bertiga. Lagi pula, Mimi juga tidak begitu pandai minum alkohol. Dia mungkin akan menguasai ketiga pecandu alkohol tersebut, atau setidaknya mencoba melakukannya.

“Silakan ikuti aku, Tuan.”

Kami dipandu oleh petinggi pabrik secara pribadi kali ini dan dibawa ke tempat yang tampak seperti ruang resepsi.

“Eh, pada dasarnya minuman berkarbonasi adalah minuman yang ditambahkan karbon dioksida ke dalamnya. Ini adalah minuman menarik yang masuk ke tenggorokan dengan rasa yang segar dan menyegarkan.”

Jadi, aku mulai memberi tahu mereka semua yang aku ketahui tentang minuman berkarbonasi. Sayangnya, aku tidak begitu paham bagaimana sebenarnya minuman berkarbonasi dibuat di pabrik. Pada dasarnya, menurut aku pertama-tama mereka akan menyiapkan larutan stok non-karbonasi, menuangkannya ke dalam mesin karbonasi bertekanan, dan kemudian menyuntikkan karbon dioksida ke dalamnya.

“aku pikir akan lebih mudah untuk memasukkan karbon dioksida ke dalam larutan stok jika larutan tersebut didinginkan terlebih dahulu.”

“aku mengerti, aku mengerti.”

Saat dia mendengarkan aku mengoceh, petinggi pabrik mencatat menggunakan terminal tabletnya.

“Minuman berkarbonasi rasa buah cukup banyak. Kebanyakan minuman ringan yang kamu miliki di sini sudah memiliki rasa buah, jadi aku yakin karbonasi cocok untuk minuman tersebut. Tentu saja, kamu juga bisa menggunakan rasa lain, tapi itu sebaiknya aku serahkan pada ahlinya.”

"Itu benar."

“Juga, ada es kering…… Jika kamu menggunakan gas karbon dioksida beku, kamu mungkin bisa membuat minuman berkarbonasi dengan mudah. Jika kamu menambahkan es kering ke dalam minuman ringan yang sudah ada, minuman tersebut akan mudah berkarbonasi. aku rasa perlu menyiapkan peralatan khusus untuk produksi massal, tapi jika kamu ingin membuat beberapa sampel dengan cepat, kamu mungkin bisa menggunakan metode itu.”

“Ini merupakan diskusi yang mencerahkan. Ngomong-ngomong, apakah proses ini juga bisa diterapkan pada minuman beralkohol?”

“Sejauh yang aku tahu, minuman keras buah dengan kandungan alkohol rendah dan koktail dengan rasa buah yang kuat mungkin mengandung karbonasi. aku pikir kandungan alkoholnya sebagian besar kurang dari 9%. Bir, minuman keras yang terbuat dari wort, menurut aku juga berkarbonasi.”

“aku mengerti, aku mengerti.”

“Selain itu, karena sifat gas karbon dioksida ketika dimasukkan ke dalam ruang tertutup, maka perlu menggunakan wadah yang tidak akan meledak karena tekanan. Tentu saja, ada bahaya ledakan minuman berkarbonasi di lingkungan Zero-G seperti luar angkasa. Akan sangat merepotkan untuk membereskan kekacauan itu juga. Pertama, minuman berkarbonasi tidak cocok dikonsumsi di koloni dan pesawat luar angkasa. Jadi itu sebabnya mereka tidak begitu terkenal saat ini.”

"Jadi begitu. Tapi sebaliknya, tidak apa-apa mendistribusikan minuman ke planet asalkan kita memperhatikan keawetan kemasannya, bukan?”

Para petinggi pabrik tersenyum setelah mendengarkan pembicaraan aku. aku mencoba bertanya kepadanya dan mengetahui bahwa pria tersebut sebenarnya berasal dari departemen pengembangan produk perusahaan minuman ini, dan sepertinya dia memiliki pengetahuan luas mengenai sebagian besar minuman yang dijual di Theta. Menurutnya, hingga saat ini minuman berkarbonasi di Theta belum dijual. aku kira dia senang karena ini bisa menjadi peluang bisnis yang sangat besar bagi mereka.

Di sisi lain, aku agak kecewa. Lagi pula, bisa dibilang praktis tidak ada gunanya aku datang berkeliling ke pabrik perusahaan minuman Thetan ini. Sungguh menyedihkan.

Selain itu, aku juga diberi banyak contoh minuman paling populer dari perusahaan tersebut sebagai bagian dari pembayaran untuk memberikan ide untuk produk baru. Sebenarnya, aku seharusnya diberi uang sebagai hadiah, tapi bagi aku jumlah tersebut hanyalah uang receh, jadi aku meminta kotak berisi produk minuman beralkohol dan jus sebagai gantinya.

Kita bisa meminumnya sendiri atau menjualnya ke koloni di suatu tempat. Bagaimanapun juga, aku merasa informasi yang kuberikan tidak sepadan dengan uang yang dikeluarkan, dan menyusahkan untuk menyusun kontrak untuk hal seperti ini juga. aku pikir itu adalah keputusan yang bagus.

---

“Dan begitulah adanya.”

“Hee.”

“Sayang sekali, Bos.”

"Sayang sekali."

Reaksi para pemabuk pun demikian. Mereka pasti mengira itu bukan urusan mereka. Yah, bukan berarti aku bisa menyangkal hal itu. Atau lebih tepatnya, ada apa dengan jumlah botol minuman keras kosong ini kawan? Mengapa ada lebih dari sepuluh botol besar yang terkuras seluruhnya?

“Ueee……”

Jadi, satu orang di antara kelompok beranggotakan empat orang sudah benar-benar terpampang dan saat ini memekik tak jelas di atas pangkuanku. Begitu dia melihatku duduk, dia langsung duduk di sampingku dan menempel padaku seperti lem.

“Kenapa dia menjadi seperti ini?”

“aku hanya memalingkan muka sejenak, dan sebelum aku menyadarinya, hal ini terjadi.”

“Tapi dia seharusnya tidak mabuk seperti ini jika dia hanya minum sedikit minuman keras.”

"aku minta maaf……"

Whisker yang meminta maaf dengan sungguh-sungguh sungguh lucu. Tapi aku sudah cukup lelah dengan semua yang terjadi. Pertama, aku dihadapkan pada fakta malang bahwa minuman berkarbonasi tidak ada di planet ini, dan ketika aku bertemu kembali dengan yang lain, yang menyambutku adalah Mimi yang benar-benar mabuk. Sementara itu, tiga orang lainnya, yang merupakan peminum terkenal, satu demi satu menenggak botol.

“Uh, maaf karena menunjukkan pemandangan yang memalukan padamu, Lilium.”

“Tidak, tidak, tidak apa-apa. Sebaliknya, aku sebenarnya agak lega. Hal ini membuatku merasa bahwa semua orang juga hanyalah orang biasa seperti kita semua.”

Lilium, yang menemani kami sebagai pemandu kami, menjawab dengan tawa geli. Dia pergi bersama Elma dan yang lainnya tapi, tentu saja, dia tidak mabuk. Sepertinya dia menahan diri untuk tidak minum minuman keras karena dia masih di tengah pekerjaan.

“Nah, itu dia. Tujuan awalku datang ke sini gagal, jadi kami perlu menyesuaikan rencana kami.”

“Eh? Kami tidak akan terus berkeliling lagi?”

“Kami baru saja memulai tur mencicipi alkohol, tahu.”

“Um……”

Bukan hanya dua pemabuk putus asa yang melakukan protes. Whisker juga menunjukkan ekspresi kecewa. Kalian sudah minum sebanyak ini dan masih ingin melanjutkan? Apakah liver kamu sebenarnya masih baik-baik saja?

“Apakah kalian serius berencana untuk minum lebih banyak?”

“Kami baru saja melakukan pemanasan, tahu.”

“Minuman keras Elf memang elegan dan enak, tapi rasanya tidak terlalu enak. Ini tidak ada bedanya dengan jus bagi kami, Bos.”

“Um, aku juga ingin melanjutkan tur keliling tempat lain, kakak.”

Kalau bahkan Whisker bilang begitu, maka kurasa mau bagaimana lagi. Mari kita anggap saja itu sebagai tunjangan karyawan. Ya, sebaiknya aku tidak memikirkannya lebih jauh.

"Baiklah aku mengerti. Kami memang datang ke sini karena motif pribadiku. Ayo lanjutkan dan lanjutkan berkeliling.”

Setelah aku mengumumkan itu, ketiga penggemar alkohol itu bersorak kegirangan. Kalian benar-benar menyukai minuman kerasmu ya? Itu bukanlah sesuatu yang dapat aku kaitkan. Ya, aku juga sangat menyukai cola dan minuman berkarbonasi lainnya, jadi menurut aku sebagian besar sama saja.

“Kalau begitu, mari kita mengunjungi tempat pembuatan bir alkohol. Tidak apa-apa meskipun biayanya mahal asalkan produknya berkualitas tinggi.”

"Dipahami. aku akan mengaturnya, jadi harap tunggu di sini sebentar.

Baiklah kalau begitu. Lebih baik aku menjaga Mimi sementara Lilium mengatur tujuan kami selanjutnya. Dan aku harus meminta trio peminum berat itu mempersiapkan diri untuk berangkat juga. Ayo teman-teman. Tolong ambil botol-botol kosong itu dan bereskan dirimu. Cepatlah sekarang.

Dan dengan demikian, hari pertama tur kami di sekitar Theta diakhiri dengan alkohol, alkohol, dan lebih banyak alkohol.

Yah, lagipula aku hanya mengikuti gadis-gadis itu dengan santai, dan melakukan hal seperti ini dari waktu ke waktu juga tidak terlalu buruk. Para peminum berat tampaknya cukup puas, dan Mimi, yang meminjam med-pod untuk mengeluarkan alkohol dari sistem tubuhnya, menikmati makan berbagai makanan khas lokal Theta. aku juga makan banyak hal sambil ikut dengannya dan cukup menikmatinya.

Tapi keadaan damai ini terasa seperti ketenangan sebelum badai jadi sepertinya agak tidak menyenangkan. Sebaiknya aku tetap waspada.

---

---