253 – Benda Bercahaya Misterius

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Aku dan Mimi selesai istirahat sejenak setelah memakan buah kokiri yang bentuknya menyerupai muskmelon berukuran mini dan melanjutkan pencarian di wilayah hutan marga Grado untuk mendapatkan makanan.

“Hewan liar tidak mendekati kita ya?”

Mimi, yang sedang berjalan-jalan sambil mengamati area tersebut, berkomentar sambil menatapku.

“Kecuali mereka karnivora, mereka mungkin tidak akan berani menyerang kita. Sama seperti kita mewaspadai hewan, mereka juga mewaspadai kita.”

“Jadi begitu.”

Tentu saja, aku tidak begitu yakin hal ini akan terus terjadi jika kita secara tidak sengaja memasuki wilayah binatang liar. Kami sama sekali tidak tahu apakah kami sedang berjalan di sekitar wilayah binatang. Ada beberapa hewan yang memiliki kesadaran teritorial yang kuat. Mungkin saja mereka mencoba mendekati kita untuk mengancam kita meskipun mereka tidak segera menyerang kita.

“Yah, sebisa mungkin aku ingin menghindari berkelahi dengan hewan liar apa pun meskipun kita bertemu dengannya.”

"Mengapa? Kita bisa mendapatkan daging dari mereka, kan?”

“Itu benar, tapi tidak ada yang tahu cara menyembelih hewan di kelompok kita, kan? Setidaknya, aku tidak bisa.”

"Tukang daging?"

“Eh, mari kita lihat. Um, ingatkah saat kita mengunjungi pabrik daging kultivasi itu? kamu lihat bagaimana mereka harus menyembelih makhluk misterius itu untuk mengubahnya menjadi daging, bukan? Kami harus melakukan hal yang sama terhadap hewan liar jika kami memang memburunya. Namun tentu saja hewan liar tidak hanya memiliki daging di tubuhnya saja. Mereka juga memiliki organ dalam dan tulang, dan jika kita mengacaukan dan menangani organ dalam dengan buruk, cairan dan kotoran tubuh dapat tumpah ke daging, dan bangkainya akan hancur total. Dan kita juga harus mengalirkan darah dan mendinginkan daging agar tidak cepat rusak. Tergantung bagaimana kita menangani bangkainya, kita mungkin akan basah oleh darah, jadi kita membutuhkan banyak air untuk mencucinya dan kemudian mendinginkan dagingnya.”

“Begitu…… Kedengarannya sangat sulit.”

"Dia. Siapapun yang mengetahui cara menggunakan senjata dengan benar mungkin bisa membunuh mangsanya, namun dibutuhkan keahlian khusus untuk mengubah mangsa yang diburu menjadi daging yang bisa dimakan. Yah, kita mungkin masih bisa mendapatkan daging meski kita melakukan hal sembarangan. Tetapi-"

"Tetapi?"

“Daging yang kita hasilkan tidak akan terkuras darahnya dengan baik dan diproses dengan buruk, sehingga membuat rasanya menjadi basi dan tidak enak.”

“……Itu akan terasa tidak adil, terutama karena kita akan mengambil nyawa untuk memberi makan diri kita sendiri.”

"Ya. Itu sebabnya aku tidak benar-benar berpikir untuk berburu hewan untuk diambil dagingnya.”

Selain itu, jika kita menanganinya dengan buruk saat menyembelih bangkainya, kita mungkin akan menarik perhatian hewan liar lainnya yang merupakan karnivora. Terlalu berbahaya untuk mencoba sesuatu yang sama sekali tidak kamu kenal.

“Kamu benar-benar luar biasa, Hiro-sama.”

“Hm? aku pikir itu hanya perbedaan dalam lingkungan tempat kita dilahirkan dan dibesarkan.”

“Tapi menurutku bukan hanya itu saja. Um, menurutku kamu memiliki watak bawaan seperti ini……”

“Tidak, tidak, tentu saja tidak. aku hanya memiliki beberapa pengetahuan lain-lain. Lagi pula, aku hanya pernah mendengar tentang hal-hal yang kuceritakan padamu tentang berburu dan menyembelih hewan, dan aku sendiri belum pernah mengalaminya.”

Bukan hal yang aneh bagi Mimi, yang lahir dan besar di koloni luar angkasa, memiliki pengetahuan tentang berburu dan menyembelih hewan. Dalam lingkungan terkendali seperti koloni, sebenarnya tidak ada makhluk lain yang hidup bebas di dalamnya selain humanoid, tentu saja termasuk ras seperti elf dan kurcaci. Tidak ada kucing atau anjing liar. Heck, bahkan tidak ada tikus atau kecoa.

Mimi, Tina, dan Whisker adalah penjajah luar angkasa asli, jadi mereka mungkin mengetahui keberadaan dan penampilan makhluk populer seperti hewan peliharaan seperti anjing dan kucing, tapi sepertinya mereka belum pernah melihatnya secara langsung.

Yah, kurasa Elma adalah pengecualian karena dia adalah wanita bangsawan yang lahir di ibukota kekaisaran. Dan sebagai tentara bayaran, dia telah mengunjungi berbagai tempat karena pekerjaan sebelumnya.

"Apakah begitu……"

"Ya. Lagipula kamu masih muda, Mimi. Pada waktunya, kamu mungkin bisa mengumpulkan cukup pengalaman untuk menjadi kapten kapal luar angkasa yang lebih baik dari aku.”

“Seorang kapten ya…… Itu mungkin sedikit menarik. aku bisa mencari nenek dan sebagainya.”

"Ya. Aku agak ingin bertemu dengannya juga.”

Nenek Mimi, Celestia ya. Dia adalah adik perempuan dari kaisar yang berkuasa saat ini, Geppels, dan dikatakan telah melarikan diri dari keluarga kerajaan dan menjadi tentara bayaran terkenal. Keberadaannya saat ini tidak diketahui, namun menurut Mimi, dia ingat pernah bertemu dengannya ketika dia masih muda. Jika itu masalahnya, maka dia mungkin masih tinggal di suatu tempat di alam semesta luas.

“……Ngomong-ngomong, apa yang terjadi dengan pertarungan tadi malam?”

“Um, kami tidak bisa mendengar suara apa pun lagi saat kami bangun. Karena suara pertempuran berhenti, mereka pasti sudah menyelesaikannya tadi malam. Karena tidak ada tanda-tanda pertempuran sporadis setelahnya, kami pikir garnisun sistem pada akhirnya menang……”

Jika garnisun sistem kalah, bahkan Teratai Hitam pun tidak akan keluar tanpa cedera. Itu termasuk Krishna yang diparkir di salah satu hanggarnya. aku sangat berharap bukan itu masalahnya.

Ngomong-ngomong, alasan gadis-gadis itu sampai pada kesimpulan bahwa garnisun sistem menang adalah jika mereka benar-benar dimusnahkan, bala bantuan dari garnisun sistem bintang tetangga akan segera dikirim ke sini, dan permusuhan akan meletus sekali lagi. Begitu bala bantuan tiba, mereka akan segera melancarkan serangan terhadap para perompak yang seharusnya sudah kelelahan karena upaya memusnahkan pasukan pertahanan sistem Refill.

Tidak peduli seberapa besar Bendera Merah sebagai organisasi bajak laut, mereka masih belum memiliki kekuatan yang diperlukan untuk menghadapi kekuatan gabungan garnisun dari sistem tetangga serta patroli militer kekaisaran. Itu sebabnya modus operandi mereka yang biasa adalah menyebarkan kekuatan mereka agar tidak dihabisi sekaligus.

“Yah, tergantung pada tingkat kerusakannya, tim penyelamat akan datang menemui kita hari ini atau besok.”

“aku harap begitu.”

Saat kami berjalan dan mengobrol melewati hutan, kami tiba-tiba melihat sesuatu yang bersinar di kejauhan. Eh? Lampu?

"Apa apaan?"

“Apakah itu sungai atau mata air?”

“Tidak, sepertinya apa yang ada di luar sana bukan hanya memantulkan cahaya matahari.”

aku meretas semak-semak di depan kami saat kami melanjutkan perjalanan. Tunggu, itu–!

"Apa-apaan ini?"

"Aku penasaran?"

Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dimengerti.

Tidak, tunggu sebentar. Izinkan aku menjelaskan mengapa kami begitu bingung. Apa yang ada di hadapan kami adalah sebuah benda yang jelas-jelas tidak mempunyai tempat di dalam hutan purba yang belum tersentuh. Strukturnya jelas bukan struktur benda alami.

"Tidak benar-benar. Benda apa ini? Mata bor atau semacamnya?”

“Kelihatannya memang mirip, tapi bukankah itu terlalu besar?”

“Ya, benar, ya…… Apa?”

Ya. Itu adalah benda runcing yang bersinar. Dilihat dari bagian yang terlihat saja, panjangnya setidaknya 1 meter. Itu cukup tebal untuk aku genggam dengan kedua tangan. Warnanya putih dan terus memancarkan cahaya. Mengenai bentuknya, aku tidak bisa memastikannya karena terkubur di dalam tanah, tapi ujungnya tajam dan entah bagaimana terlihat mirip dengan bor berbentuk spiral.

Itu benar-benar tidak terasa seperti sesuatu yang alami, tapi juga tidak terlihat seperti benda buatan. Entah kenapa, tekstur bahan pembuatnya mirip dengan kayu.

“Pokoknya, haruskah kita mencoba menariknya keluar?”

“Apakah itu baik-baik saja? Apakah kamu tidak khawatir cahaya yang dipancarkannya sebenarnya adalah semacam radiasi, Hiro-sama?”

“Menurutku itu bukan radiasi Cherenkov, tapi ya, itu mungkin sangat berbahaya ya.”

Sebaiknya jangan menyentuh sesuatu yang asing. Itu salah satu dasar untuk menghindari bahaya. Tentu saja, masuk akal untuk tidak sembarangan menyentuh benda tak dikenal seperti ini.

“Mungkin dijatuhkan oleh kapal bajak laut yang hancur atau bagian dari salah satu kendaraan udara di planet ini.”

“Bagaimanapun, menurutku lebih baik tidak menyentuh benda misterius yang bersinar ini, Hiro-sama.”

"Itu benar. Baiklah kalau begitu. Biarkan saja di sini–”

Setelah menyatakan niatku untuk membiarkan benda itu, benda misterius itu mulai berkedip-kedip dengan intens. Apa!? Apa itu akan meledak!? Aku segera melindungi Mimi di belakangku dan mengambil jarak dari benda itu. Dan kemudian, kedipan itu mereda seketika. Apa apaan? Mengapa itu berkedip-kedip?

“Hal ini mulai menyeramkan.”

“Kita seharusnya tidak menyentuhnya.”

Kemudian mulai berkedip lagi. Hah? Jangan bilang padaku–

“Eh, apakah kamu, err, benar-benar memahami apa yang kami katakan?”

“Eh? T-Tidak mungkin itu……”

Mimi mencoba menyangkal perkataanku, tapi benda misterius itu muncul sekali seolah ingin membalas. Mimi segera menelan sisa kata-katanya.

“……Jika kamu benar-benar memahami kami, silakan flash dua kali.”

Itu benar-benar berkedip dua kali. Jadi begitu.

“Sudah kuduga, hal ini menyeramkan. Sebaiknya kita abaikan saja.”

"aku setuju."

Kami berdua berbalik dan mulai berjalan pergi, dan benda misterius itu mulai berkedip dengan intens sekali lagi. Seolah-olah ia berusaha mati-matian untuk menahan kami. Uwaa, apa-apaan ini? Apa yang harus aku lakukan mengenai hal ini?

---

---