257 – Oi, Oi, Oi!

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Pada akhirnya, kami tidak bisa berbuat apa-apa hingga pagi tiba. Atau lebih tepatnya, saat itu sudah tengah malam, jadi kami diam-diam menghabiskan waktu sambil menunggu hari berikutnya. Kita bisa melakukan olah raga ringan, latihan praktek, tidur siang, membuang barang-barang yang kita dapat dari kawasan hutan marga Grado, dan lain sebagainya. Singkatnya, ada banyak hal yang dapat kami lakukan untuk menghabiskan waktu.

Jadi aku memutuskan untuk membuang barang-barang yang kami dapatkan dari hutan setelah berolahraga sebentar, tapi–

“Uh, kami akhirnya membawa benda ini kembali ya.”

Ya. Itu adalah benda misterius berbentuk bor yang bersinar. Sekarang benda itu mencuat dari ranselku. Ia bersinar penuh semangat seolah-olah mengungkapkan kegembiraannya karena bertemu denganku lagi.

“Eh, ya. aku pikir aku akan meninggalkannya, tapi itu berkedip lemah lagi jadi aku merasa kasihan sedikit dan meletakkannya di dalam ransel kamu, Hiro-sama.

Mimi tersenyum pahit saat dia mengaku.

“Benda ini benar-benar licik untuk sebuah bor kilat…… Dan kita tidak tahu apa itu dan dari mana asalnya, jadi kita benar-benar tidak boleh lengah di sekitarnya. Astaga.”

aku mengambil benda misterius yang bersandar di dinding. Kenapa ya. Rasanya aku sudah mulai terbiasa memegang benda ini. Dilihat dari penampilannya, sepertinya itu bukan sesuatu yang mudah untuk digunakan, tapi aku tetap merasa seperti itu. Hmm. Dan itu juga berkedip secara berkala setiap kali aku memegangnya, seolah-olah terasa sangat nyaman di tangan aku. Benda ini sebenarnya tidak menyedotku, bukan? Uh, seperti itu, sesuatu atau kekuatan lain yang dibicarakan oleh para pemimpin elf itu. Mereka bilang ada sesuatu yang keluar dari tubuhku atau semacamnya.

"Hmm. Memang terasa mudah untuk mengayunkan benda ini, tapi aku benar-benar tidak tahu bagaimana cara menggunakannya.”

“Kami tidak membutuhkannya lagi untuk dowsing karena kami sudah kembali ke kapal.”

Mimi mengeluarkan hasil panen kami dari ransel dan menunjukkan senyum masam. Ada buah kokiri yang baru saja dikeluarkan dari kantongnya, millberry yang dimasukkan ke dalam kotak polikarbonat hitam, dan jamur mokoridake segar.

“Jadi, apa yang harus kita lakukan dengan benda ini?”

“Bukankah sebaiknya kita memakannya saja dan menghabiskan semuanya?”

"Ya. Kami punya wadah untuk penyimpanan dingin di dalam kapal, bukan? Bagaimana kalau memasukkan barang-barang ini ke dalam untuk mendinginkannya?”

“Mm. Izinkan aku berkonsultasi dengan koki kami juga.”

“Ah, mungkin ini bisa digunakan untuk memasak makanan enak, kan?”

Ya. Tetsujin V mungkin bisa membuat sesuatu yang enak dengan menggunakan ini. Pemasak otomatis dasar hanya dapat membuat makanan dengan menggunakan kartrid makanan, namun model mewah berperforma tinggi seperti Tetsujin V juga memiliki fungsi mengolah bahan mentah untuk membuat masakan.

Lagipula, database Tetsujin V penuh dengan resep masakan yang tak terhitung jumlahnya yang dikumpulkan dari seluruh dunia yang dipasang oleh pabrikannya, dan sepertinya kegemarannya membuat hidangan dengan rasa yang luar biasa disebabkan oleh perhatiannya yang berdedikasi terhadap detail. Sains memang luar biasa ya.

"Baiklah kalau begitu. Kami akan menyimpan semua bahan makanan di wadah nanti. Selanjutnya adalah bagaimana menangani hal ini.”

“Whisker-chan bilang lebih baik membawanya juga, jadi aku membawanya kembali.”

Hal berikutnya dalam daftar adalah suar transmisi sinyal penyelamatan yang rusak. Hal ini sangat tidak berguna!

“Yah, kurasa pastikan saja itu tidak tercampur dengan sampah lainnya. Jika kita melewati pabrik pabrikan atau distributor besar selama perjalanan, mari kita bawa dan tunjukkan kepada mereka.”

“Kita akan melangkah sejauh itu?”

"Tentu. Mungkin mereka pada akhirnya akan menawari kita model yang lebih baik sebagai kompensasinya.”

Mereka mungkin juga bersedia memberi kita diskon yang cukup besar. Lagipula kami punya banyak ruang tersisa di dalam ruang kargo Lotus, dan satu-satunya kegunaan lain yang terpikir olehku adalah menjual barang itu di toko rongsokan dengan harga murah. Nah, kalau tidak segera dibuang, bisa jadi kita akan melupakannya dan membiarkannya berdebu di sudut palka.

“Haruskah kita melempar benda ini bersama suarnya? Akan terlihat menonjol jika aku membawanya kemana-mana karena ia terus bersinar dan sebagainya.”

“Um…… Tapi sepertinya dia sedang protes.”

“Benda ini terlalu terang.”

Aku dan Mimi memicingkan mata ke arah benda misterius yang berkedip-kedip dengan keras sebagai bentuk protes.

“Itu hanya lelucon, oke. Lagi pula, lebih baik aku bertanya pada para elf asli apakah mereka tahu sesuatu tentangmu begitu perwakilannya tiba nanti.”

Setelah itu, objek misterius itu mulai berkedip dalam interval yang lebih tenang, seolah-olah lega. Benar-benar sekarang. Benda apa ini?

---

Saat fajar menyingsing, Mei segera menghubungi para elf dan memberi tahu mereka bahwa kami akan menerima permintaan maaf mereka. Diputuskan bahwa perwakilan akan datang mengunjungi Lotus pagi-pagi sekali. Aku sendiri tidak terlalu mempedulikannya, tapi kali ini Mei benar-benar berubah pikiran. Bahkan jika aku tidak melanjutkan masalah ini, sepertinya Mei sendiri tidak akan membiarkan hal itu terjadi. Menilai dari aktingnya, mungkin Mei perlu ditenangkan nanti.

“Mei, tetap tenang. Tetap tenang, oke.”

“Ya, aku tenang, Guru.”

“Aku akan baik-baik saja hanya dengan permintaan maaf biasa, tahu.”

"aku mengerti. aku akan memastikan orang-orang itu merangkak dan merendahkan diri di lantai untuk meminta maaf.”

“Tidak, tidak, bukan itu. Itu sama sekali bukan permintaan maaf yang normal, oke?”

“Hanya satu langkah yang salah mungkin mengakibatkan Guru dan yang lainnya tidak dapat kembali. Selain itu, mereka terlalu terjebak dalam perselisihan internal sehingga akhirnya menunda upaya penyelamatan. Mereka bahkan berusaha mencegah aku menyelamatkan Guru. Pertama-tama, mereka tidak akan mampu menghadapi para perompak dalam insiden terbaru tanpa bantuan Guru. Sangat keterlaluan jika mereka menunda penyelamatan dermawan mereka hanya karena pertengkaran kecil mereka. aku yakin mereka perlu menunjukkan tingkat penyesalan yang cukup dan meminta maaf karena telah mengganggu kamu.”

“Insiden terbaru?”

Tapi aku tidak ingat melakukan apa pun. Kami tidak bisa berbuat apa-apa terhadap para perompak saat kami terjebak di tanah. Mei lah yang merawat mereka, kan?

“aku milik Guru. Pemerintahan Daerah Otonomi Isi Ulang sangat mengecewakan sehingga aku tidak punya pilihan selain menggunakan Black Lotus untuk menyingkirkan para bajak laut. Itu sebabnya mereka secara tidak langsung menimbulkan masalah bagi Guru dan perlu meminta maaf karenanya.”

“Bukankah itu terlalu sewenang-wenang?”

“aku adalah makhluk AI, tetapi sekarang, aku adalah bagian dari sifat Guru. Dengan kata lain, tindakan aku sama baiknya dengan tindakan Guru.”

“Eh, tapi bukankah itu berarti aku akan bertanggung jawab jika kamu secara tidak sengaja menyebabkan insiden besar, Mei?”

"Itu betul. Namun hampir tidak ada kemungkinan hal itu terjadi.”

Mei menjawab dengan ekspresi datar seperti biasanya. Dengan kata lain, Mei mengatakan dia tidak akan pernah melakukan kesalahan ya. Benar-benar? Namun terkadang dia cenderung berlebihan. Yah, meski terkadang dia berlebihan, itu tidak akan menjadi masalah besar, jadi menurutku tidak apa-apa. Namun sebaiknya aku tidak memberi tahu dia pendapat aku tentang kecenderungannya untuk melakukan sesuatu secara berlebihan. Dia mungkin akan marah.

Aku terus mengobrol dengan Mei sambil menunggu di ruang makan Lotus sampai para elf yang datang untuk meminta maaf akhirnya tiba. aku meminta Elma dan Mimi membimbing mereka ke dalam kapal. Aku mencoba meredakan kekesalan Mei, tapi tidak berhasil. Kalau terus begini, aku hanya bisa melihat masa depan di mana Mei menghajar perwakilan elf dengan jawaban tajamnya.

“Pokoknya, tetap tenang. Aku tidak punya niat untuk berkelahi dengan para elf.”

“Sebaliknya, merekalah yang berkelahi. Atau lebih tepatnya, mereka mungkin memang sudah merencanakan akan ada korban jiwa sejak awal.”

“aku pikir hal utama yang harus disalahkan atas situasi ini adalah kesialan aku yang luar biasa……”

Menyakitkan bagiku untuk mengakuinya, tapi mungkin itulah masalahnya. Kondisi tubuhku yang tidak biasa, yang mungkin kudapat ketika aku terlempar ke dimensi ini, menyebabkan kendaraan penumpang yang kami tumpangi mengalami kecelakaan. Tidak masuk akal untuk berpikir bahwa klan Grado merencanakan kecelakaan itu ketika mereka menyediakan kendaraan dan mereka sebenarnya menginginkan kami mati. Tidak ada yang bisa meramalkan kecelakaan itu kecuali mereka adalah Dewa atau semacamnya. Dan menurutku para elf tidak punya cukup motif untuk menginginkan aku mati. Menurutku Mei hanya bereaksi berlebihan.

Dan saat aku mencoba untuk terakhir kalinya membujuk Mei agar mundur, aku mendengar keributan di luar. Apa yang salah? Kelihatannya bukan perkelahian, tapi tetap saja berisik.

“Itu kamu, kan!? Kaulah yang membawa teknologi kotor ke hutan kita yang masih asli dan tanpa berpikir panjang menginjak-injaknya!”

Ketika Elma muncul di pintu masuk ruang makan, dia didorong ke samping oleh peri asing yang segera mengejarku. Mei mulai mengeluarkan getaran berbahaya.

Oi, oi, oi, dia pasti akan mati jika terus begini!

“……Wow, apa yang terjadi disini–? Wah, Mei. Tetap di sini, Mei! Tenang! Jadilah keren!”

Aku meraih tangan Mei dan berusaha menahannya sekuat tenaga, namun itu cukup sulit. Perbedaan kekuatan antara daging biologisku dan serat otot buatannya yang kuat dan kuat serta kerangka paduan kompositnya terlalu besar.

Minta maaf, kawan! Iya kamu! Peri arogan di sana! Cepat dan minta maaf! Jika tidak, lehermu akan langsung terpelintir lho!

---

---