I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 268 – A Brief Rest before Sortieing Bahasa Indonesia
268 – Istirahat Singkat Sebelum Penyortiran
Penerjemah: SFBaka
Editor: Batu Thor
“Eh? Kami benar-benar membawa benda itu?”
Saat dia melihatku kembali dengan item terkutuk kelas khusus yang terus berkedip, Elma langsung menunjukkan ekspresi kesal.
“Ternyata begini. Dalam skenario terburuk, Klan Mawar bersedia menanggung semua kesalahannya, jadi alih-alih menyerahkan semuanya pada mereka, mereka malah ingin kita yang membawanya.”
“Eh…… Apa tidak apa-apa?”
"Tidak ada ide. Yah, bukan berarti orang ini melakukan kesalahan sendirian, jadi menurutku tidak apa-apa. Jika ternyata hal ini benar-benar mempengaruhi kausalitas dan semua BS metafisik yang menarik lebih banyak kesialan ke arah kita, kita selalu dapat menghancurkannya menggunakan meriam laser Krishna.”
Benda terkutuk kelas khusus itu berdenyut secara berkala, berkilau, berkilau, berkilau, berkilau, berkilau seolah menyangkal anggapanku. Oh, kalau dipikir-pikir, aku perintahkan orang ini untuk bersinar sekali jika dia ingin mengatakan 'tidak' dan bersinar dua kali jika dia ingin mengatakan 'ya' baru-baru ini ya. Anehnya, orang ini mengingat instruksiku dengan baik. Ini benar-benar hal yang sungguh-sungguh.
“Ah, Hiro-sama. Kami sudah selesai memasok. Kita bisa melakukan serangan mendadak kapan saja.”
“Kerja bagus, Mimi. Apakah kami dapat menyediakan cukup torpedo reaktif anti-kapal?”
"Ya. Selain empat suku cadang yang sudah kami miliki pada Krishna, kami juga mendapat selusin suku cadang.”
"Oke. Sungguh nyaman memiliki peran sebagai ibu ya.”
"Satu lusin? Apa yang kamu rencanakan untuk dilawan dengan senjata sebesar itu?”
Bukannya tidak ada salahnya memiliki banyak peluru cadangan lho. Sekarang kita punya 16 tembakan, termasuk yang sudah ditembakkan ke Krishna, kita bahkan bisa mengubah seluruh pangkalan bajak laut menjadi puing-puing luar angkasa sendirian.
“Jadwal serangan mendadak masih belum selesai, jadi manfaatkan kesempatan ini untuk beristirahat sejenak. Kamu bisa melebarkan sayapmu di koloni kalau mau, kawan.”
“Hm. Aku baik-baik saja tinggal di sini, kurasa. aku merasa lebih tenang tinggal di dalam kapal.”
“aku juga akan tetap di kapal. Bagaimana denganmu, Hiro-sama?”
“Aku akan memeriksa saudari mekaniknya. Setelah itu, aku akan memeriksa Mei selanjutnya. Jika tidak ada masalah, aku rasa aku akan santai saja.”
Para elf sangat ramah, tapi aku bisa beristirahat lebih baik di dalam kapal aku sendiri. Ada rasa aman tertentu. Sepertinya aku tinggal di dalam rumahku. Tidak. Mungkin ini hanya karena pengamanan ketat, dan jika ada tekanan, kita bisa segera keluar dari sini dengan kapal, sehingga bisa menenangkan pikiran.
"Oke. Aku akan ikut juga. Lagipula aku bebas.”
“Aku akan ikut juga.”
"Apakah begitu? Yah, menurutku tidak apa-apa.”
Ketika kami bertiga tiba di bagian hanggar, kami menemukan bot pemeliharaan sedang bekerja keras. Whisker duduk di tempat yang terpisah dari bot pemeliharaan sehingga dia tidak menghalangi mereka saat tangannya dengan cepat mengoperasikan terminal tabletnya.
“Ah, Kakak– Oh, dan semuanya juga. Apa itu?"
“Ara? Apakah kamu hanya memperhatikan Hiro, Whisker?”
“I-Bukan itu.”
Whisker menyangkal kata-kata Elma dengan bingung sementara wajahnya berubah menjadi merah padam saat yang lain menyeringai dan menggodanya, tapi bukankah reaksinya akan membuat Elma semakin menggodanya? Mimi juga memiliki senyum geli di wajahnya.
“Kami kehabisan hal yang harus dilakukan karena kami telah menyelesaikan semua tugas kami sebelum serangan mendadak, jadi kami memutuskan untuk berkeliling kapal untuk memeriksa semuanya. Bagaimana kabar kalian?”
“Um, saat ini tidak ada masalah untuk saat ini. Perawatan Krishna sudah selesai. Kami sedang melakukan pemeriksaan penuh sekarang, untuk berjaga-jaga.”
Setelah mengatakan demikian, Whisker mengalihkan pandangannya ke arah Krishna, yang diparkir di dalam hanggar. Beberapa bot pemeliharaan dan drone melayang di sekitar Krishna dan melakukan pemindaian. aku tidak tahu cara kerjanya, tapi aku rasa itulah cara mereka memindai status Krishna.
“Bagaimana dengan Tina?”
“Kak sedang memeriksa Black Lotus. Dia mungkin sedang bekerja sama dengan Mei-san sekarang.”
"Jadi begitu. Kalian bisa istirahat setelah menyelesaikan tugas kalian, oke? Kami membutuhkan kalian, para sister, untuk bekerja keras nanti ketika operasi sedang berlangsung.”
“Jadi itu benar-benar akan terjadi?”
"Mungkin. Oh, tapi tidak mungkin menyelamatkan setiap kapal yang menghadang kita, jadi tidak terlalu sulit. Kami mungkin akan menyelamatkan banyak peralatan.”
Jumlah kapal yang bisa kita selamatkan paling banyak empat. Kita dapat memasukkan dua kapal ke dalam hanggar dan kemudian menarik dua kapal lainnya masing-masing bersama Krishna dan Black Lotus. Kami mungkin akan dibatasi pada tiga kapal kelas kecil dan satu kapal kelas menengah. Selain itu, untuk menarik kapal, kami harus menggunakan FTL Drive dan Hyperdrive. Jika output turun, kemungkinan besar kita akan kehilangan kapal yang kita tarik. Itu sebabnya kami hanya bisa melakukannya setelah pertempuran dengan bajak laut.
Selain itu, kita tidak bisa menunda sisa pekerjaan armada hanya demi keuntungan kita sendiri, jadi kita harus cepat melakukannya. Itu sebabnya pertarungan saudari mekanik yang sebenarnya hanya akan dimulai setelah operasi selesai.
“Oh, ada apa kalian? Kenapa kalian semua ada di sini?”
Mei dan Tina akhirnya muncul di dalam area hanggar saat kami sedang mengobrol. Dilihat dari penampilannya saat ini, aku kira pekerjaan pemeliharaan Black Lotus juga sudah selesai.
“Kami sudah menyelesaikan tugas kami. Itu sebabnya kami berkeliling kapal untuk memeriksa semuanya.”
"Jadi begitu? Kita semua juga sudah selesai.”
Saat aku mengalihkan pandanganku dari Tina ke Mei, dia mengangguk mengiyakan. Jadi begitu. Jadi mereka sudah selesai dengan tugasnya juga.
"Hai! Sekarang, tunggu sebentar! Ada apa dengan reaksi tadi, Bos?”
“aku mengonfirmasinya dengan Mei, untuk berjaga-jaga.”
“Hei, hei, hei, aku juga seorang profesional, tahu? Tidakkah menurutmu reaksi itu tidak sopan?”
“Maafkan aku, oke.”
Sejujurnya aku meminta maaf kepada Tina, yang menatapku kesal. Itu karena sikapmu yang biasanya sangat peduli, oke? Aku tidak bermaksud buruk dengan hal itu. Dan aku percaya pada kemampuanmu.
"Oh? Jadi kamu meminta maaf ya? Jika itu masalahnya, tolong ubah kata-katamu menjadi tindakan dengan benar, Bos.”
“Eh? Apa yang sedang kamu bicarakan sekarang?”
Apakah kelicikan dalam fashion di kalangan wanita saat ini? Baiklah. Kurasa aku akan tetap mendengarkannya.
“Beri aku pelukan.”
Setelah mengatakan itu, Tina mendekatiku dan mengulurkan tangannya.
“eh?”
“Beri aku pelukan. Aku akan memaafkanmu jika kamu mengangkatku dan meremasku erat-erat.”
Dia lalu memberiku senyuman cerah. Sambil tersenyum, Tina terus mengulurkan tangannya, seolah mendesakku untuk segera memeluknya. Eh? Yah, aku tidak terlalu keberatan. Pelukan bukanlah apa-apa. Jika menggendong dan memeluknya dapat memperbaiki suasana hatinya, maka tidak apa-apa.
“Nfufu……”
Aku memeluknya dari depan sesuai keinginannya, dan Tina langsung memelukku erat-erat dengan melingkarkan lengannya di leherku. Aku menopang punggungnya dengan tangan kiriku dan melingkarkan lengan kananku di punggungnya.
“Goronya〜n.”
“Astaga, ini pasti seekor kucing besar……”
Saat aku menunduk saat Tina membuat dirinya nyaman dengan menyandarkan pipinya di sisi leherku, aku menemukan Whisker menatapku tanpa berkedip. Ada apa dengan ekspresi serakah di wajahmu, nona muda? Apakah kamu ingin digendong dan dipeluk juga, Whisker-san?
Saat aku menoleh ke arah yang lain, aku menemukan Elma, Mimi, dan Mei menatapku serupa.
“Aku akan baik-baik saja dengan pelukan biasa, tahu?”
“Aku juga baik-baik saja dengan itu.”
“Aku juga melakukannya.”
“Ada apa dengan situasi ini?”
Akhirnya, aku akhirnya membawa dan memeluk Whisker juga setelah menurunkan Tina kembali. Setelahnya, aku berpindah memeluk Elma, Mimi, dan Mei secara berurutan. Ini baik-baik saja, kau tahu. Sungguh menyegarkan melihat mereka secara aktif mengekspresikan keinginan mereka. Apakah ini yang mereka maksud dengan perlakuan setara atau semacamnya? Yah, menurutku perlakuan yang sama penting dalam hubungan seperti kita.
Sudah beberapa hari sejak kami menempatkan diri di koloni Refill Prime. aku kira mereka masih meminta bantuan dari Garnisun Sistem Bintang terdekat karena kali ini kita akan melakukan operasi penaklukan bajak laut skala besar. Saat ini, kami sedang menunggu semua pasukan tiba.
Dan karena kami sudah selesai melakukan pengisian ulang dan pemeliharaan, kami tidak punya apa-apa lagi, terutama yang bisa kami lakukan. Namun meski begitu, kami mempunyai rutinitas sehari-hari yang teratur, jadi kami tidak sepenuhnya bermalas-malasan. Kita masih bisa melakukan hal-hal seperti latihan fisik, latihan, dan belajar.
“……Apakah kamu benar-benar menjalani latihan rutin seperti ini secara teratur?”
"Ya. Mengapa?"
"Jadi begitu……"
Hari ini, Komandan Serena dan beberapa perwira bawahannya yang berlatar belakang bangsawan mengunjungi kami. Mereka rupanya mendengar bahwa aku akan berlatih ilmu pedang dengan Mei, dan itulah mengapa mereka datang. Sepertinya mereka juga relatif bebas hingga semua peserta berkumpul.
“Tuan, aku datang.”
“Kami punya penonton saat ini, jadi tolong tenangkan aku.”
"Dipahami. Kalau begitu aku akan bertindak keras padamu.”
“Tolong dengarkan apa yang aku katakan. Aku memohon kamu."
Permohonanku yang putus asa diabaikan, dan Mei, yang berubah menjadi badai hitam, dengan cepat mendekatiku sambil mengacungkan pedang latihan logamnya. aku juga memegang pedang latihan logam serupa.
Mengapa kita tidak menggunakan pedang latihan yang lebih aman? Yah, itu karena Mei tidak bisa menampilkan ilmu pedangnya dengan baik kecuali dia menggunakan pedang semacam ini. Faktanya, aku sudah tidak bisa menghitung berapa banyak pedang latihan 'lebih aman' yang akhirnya dia patahkan.
Kilatan perak keluar dari tubuh Mei. Jika aku memakan pukulan seperti ini secara langsung, aku mungkin akan mengalami patah tulang, dan jika aku benar-benar tidak beruntung, organ dalamku mungkin akan mengalami kerusakan juga. Tentu saja, jika itu terjadi, aku akan muntah darah lagi, jadi aku benar-benar tidak sanggup terkena pukulannya.
Aku menyeret kakiku dan keluar dari lintasan serangan Mei sejauh sehelai rambut. Pada saat yang sama, aku mengarahkan counter ke pergelangan tangan yang Mei gunakan untuk memegang senjatanya dengan pedang di tangan kiriku. Namun, serangan balikku hanya mengenai udara karena dia berhasil menarik lengannya ke belakang dengan kecepatan lebih cepat dari tebasan yang aku lakukan. Saat itu terjadi, aku sudah tahu dia akan melanjutkan dengan menyerang sayap kiriku yang sekarang terbuka, jadi aku segera mundur untuk mengambil jarak dari Mei.
Setelah itu, kami melanjutkan dengan pertukaran serangan pedang. Semua tebasan yang kulancarkan dengan kedua pedangku ditangkis oleh Mei dengan menggunakan satu pedang, dan sebaliknya, aku berusaha menghindari dan menangkis tebasan pedangnya juga. aku benar-benar tidak mampu untuk makan satu pun dari itu. Aku tidak bisa mengambilnya dengan tubuhku, tapi aku juga tidak bisa langsung beradu pedang dengannya. Jika aku menerimanya secara paksa dengan pedangku, pedang itu mungkin akan patah. Dan bahkan jika itu tidak terjadi, mereka mungkin akan terlempar dari tanganku, atau aku akan kehilangan pijakanku karena kekuatan benturannya. Semua hasil tersebut sangat tidak menguntungkan bagi aku.
“Hah!?”
Pada akhirnya, Mei memenangkan pertandingan tersebut. Aku gagal menangkis salah satu tebasan Mei dengan baik dan pedang di tangan kananku akhirnya patah. Dengan itu, itu bisa dibilang skakmat. Perlahan-lahan aku terpojok, mendapat tendangan di perutku, dan terlempar hingga ke dinding ruang latihan. Karena perutku terbentur dan punggungku terbentur dinding, mau tak mau aku menggeliat kesakitan. Saat aku berhasil mengatur nafasku, ikon pedang latihan di bagian atas kepalaku hancur, menandakan kekalahanku.
“Ini tidak mungkin, kawan……”
“Itu tidak benar, Guru. Kecepatan reaksi kamu sekarang 8% lebih cepat dibandingkan sebelumnya. kamu masih memiliki banyak ruang untuk dilalui, Guru.”
“Kamu tidak perlu terlalu memaksakan diri pada Bos, Mei-san……”
Aku mengusap bagian perutku yang ditendang oleh Mei dan bangkit. Itu sungguh menyakitkan, kawan! aku pasti mengalami pendarahan internal.
“Oh, jika kalian mau, kalian juga bisa menjalani program pelatihan Mei-san yang sangat aman secara gratis.”
“Tapi sepertinya ini tidak aman?”
"Apa yang kamu bicarakan? Benar-benar aman. Maksudku, dengar, aku belum mati, kan?”
Setelah mengatakan itu, aku membusungkan dadaku– sialnya, sakit sekali! Sepertinya membusungkan dada saat ini adalah hal yang mustahil.
“Maaf, tapi menurutku aku perlu masuk ke dalam med-pod sebentar. aku serahkan menjamu tamu-tamu kami kepada kamu.”
“Ya, serahkan saja padaku, Tuan.”
Mei membungkuk ke arahku dan mengalihkan pandangannya ke arah Komandan Serena dan teman-temannya. Sepertinya mereka semua gemetaran, tapi menurutku itu hanya imajinasiku saja. Tidak apa-apa. Ini benar-benar aman, aku beritahu kamu. Setidaknya kalian tidak akan mati!
—Sakuranovel—
Komentar