299 – Aku Nyaris Lolos dari Kematian

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“…… Ini tentu saja terasa tidak enak.”

Target aku berhasil menghindari upaya penembak jitu lainnya. Sekarang menjadi delapan kali lipat. Delapan kali. Mereka berhasil menghindari tembakan sebanyak delapan kali meskipun aku telah menyudutkan mereka ke zona pembunuhan dengan menjebak mereka di tengah-tengah gerombolan makhluk hidup kristal dan membatasi pergerakan mereka.

“Ini tidak semudah tembakanku meleset.”

Tidak, sebaliknya, aku selalu tepat sasaran. Sesaat sebelum aku melepaskan setiap tembakan, aku yakin aku akan mampu mencetak pukulan langsung. Namun anehnya, pria itu sepertinya melihat serangan itu datang dan berhasil menghindarinya setiap saat.

Pelangi yang dipasang di kapal aku, Andal, adalah senjata unik – satu-satunya dari jenisnya. Jangkauannya cukup panjang, dan kekuatannya juga sama besarnya. Tentu saja, proyektilnya tidak secepat meriam laser yang bergerak dengan kecepatan cahaya, namun sebagai gantinya, ia memiliki laju tembakan yang lebih tinggi dan daya tembus yang sangat baik. Meriam laser adalah senjata yang dengan cepat menguapkan permukaan suatu benda untuk menghasilkan ledakan guna menghancurkannya. Namun, Pelangiku meleleh tepat pada sasarannya tanpa menimbulkan ledakan apa pun.

Meskipun kekuatan penghancurnya lebih rendah, namun ia memiliki daya tembus yang tinggi, jadi dimungkinkan untuk mengincar one-hit kill selama kamu bisa mengenai area vital seperti mesin, kokpit, pendorong utama, dan gudang amunisi.

“Sepertinya pria itu memiliki kemampuan untuk merasakan niat membunuh…… Jangan bilang dia seperti esper di anime mecha lama itu.”

Aku teringat adegan para esper yang merasakan bahaya melalui semacam kilatan listrik di dahi mereka dan tertawa getir. Aku tidak benar-benar ingin percaya bahwa yang aku lawan adalah monster yang memiliki kemampuan untuk melakukan tindakan mengelak terlebih dahulu bahkan sebelum tertembak seperti di anime mecha itu.

“Aku tidak ingin percaya itu benar, tapi…… Ck.”

Itu adalah pukulanku yang kesembilan. aku rindu lagi. Tidak, malah targetnya mengelak lagi. Apakah orang yang mengemudikan kapal itu – Krishna, kan – benar-benar seorang esper? Itulah satu-satunya penjelasan yang bisa aku berikan.

Jika aku hanya melewatkan satu atau dua tembakan, maka aku masih bisa menganggap bahwa aku tidak bisa membidik target seakurat mungkin karena situasi tersebut, dan jarak keseluruhannya tidak ideal untuk sniping manual.

aku bahkan dapat mengakui bahwa aku mengalami nasib buruk setelah gagal melakukan tembakan ketiga atau keempat. Lagipula aku tidak sempurna. aku memang rindu dan terkadang mengalami nasib buruk.

Tapi melewatkan yang kelima dan keenam juga? Tentu saja, aku mulai merasa ada yang tidak beres. Dapat dikatakan bahwa aku terkenal dalam bisnis ini sebagai penembak jitu dan penembak jitu yang hebat.

aku tiba-tiba menemukan diri aku di dunia ini tanpa mengetahui kiri dan kanan dan berhasil bertahan sejauh ini dengan memanfaatkan pengetahuan dan keterampilan yang aku peroleh dalam bermain Stella Pirates Online dengan baik. aku cukup bangga dengan keterampilan aku.

Kemudian tembakan ketujuh, kedelapan, dan sekarang, tembakan kesembilan semuanya meleset. Tentu saja, aku merasa was-was.

“Apakah dia menggunakan semacam cheat engine atau semacamnya……?”

(Kita kehabisan waktu, Nona Muda.)

“Aduh…… Mau bagaimana lagi. aku kira kami akan memainkan peran sebagai kolaborator yang bermaksud baik untuk saat ini.”

Di usiaku, dipanggil 'Nona Muda' sepertinya sudah tidak berlaku lagi. Membuatku merinding setiap saat. Tapi orang-orang ini tidak mau berhenti memanggilku seperti itu. Yah, lagipula aku belum cukup umur untuk dipanggil 'Kakak' oleh orang-orang ini. Dipanggil Pemimpin terlalu berlebihan, jadi pada akhirnya aku memilih 'Nona Muda'.

(Ya, ya, Bu.)

Karena aku tidak bisa menyelesaikannya setelah melangkah sejauh ini, mau bagaimana lagi. Aku akan menyerah kali ini. Tapi aku akan memastikan mendapat balasannya nanti. Karena aku tidak bisa menyelesaikannya menggunakan metode ini, maka aku harus kembali ke papan gambar lagi dan mempertimbangkan segala sesuatunya dari perspektif baru. Lagipula, terlalu berbahaya menghadapi lawan yang tidak siap dan mampu menghindari tembakanku sebanyak sembilan kali dalam situasi ini. Yang lebih buruk menjadi lebih buruk, aku mungkin tidak akan bisa menang jika berhadapan langsung dengannya, dan bahkan jika aku menang, aku membayangkan aku harus membayar harga yang mahal. Jika aku menderita terlalu banyak kerusakan saat menjatuhkan target, maka itu tidak sebanding dengan masalahnya.

“Anehnya dia sangat tajam….. Mungkin lebih baik jika aku tidak terlibat dengannya mulai sekarang.”

Kalau dipikir-pikir, anehnya dia sudah mewaspadaiku sejak pertama kali kami bertemu. Aku cukup yakin kami belum pernah bertemu dengannya sebelumnya, tapi sepertinya dia sudah mengetahui identitas asli kami saat dia melihat kami. aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika aku terus mencampuri urusan ini. aku bahkan mungkin akan meraih ekor harimau yang terkenal itu.

Saat aku memikirkan semuanya dalam hati, armada garnisun sistem akhirnya tiba. Pemandangan sejumlah besar kapal perang militer yang keluar sambil mengeluarkan suara-suara yang mencolok sungguh buruk bagi jantung, tapi kami telah memastikan bahwa tidak ada jejak keterlibatan kami dalam insiden ini yang ditemukan. Jadi tidak ada yang perlu ditakutkan.

“Jadi mereka ada di sini ya…… Oh baiklah. Baiklah, teman-teman. Mari bekerja sama dengan militer dan membersihkan kristal-kristal tersebut.”

(((Ya, ya, Bu!)))

---

“Sialan!”

“Waaaaa !?”

“Gyaaah!?”

Aku menekan pendorong kendali samping dan sikap hingga kecepatan penuh dan mengubah arah kapal sambil dihajar oleh G yang kuat karena melakukan manuver yang tidak masuk akal untuk menghindari tembakan Marie yang lain dengan jarak sehelai rambut. Sistem kendali inersia Krishna mempunyai kinerja yang sangat tinggi, tetapi sistem itu pun ada batasnya. Kalau bukan karena hal itu, kita semua pasti sudah lama pingsan. Organ dalam kita bahkan akan rusak jika kita kurang beruntung.

“Perisai sel!”

“Kita hanya punya dua yang tersisa!”

“Apakah bala bantuan masih belum ada– !?”

Kami melawan makhluk hidup kristal tipe sedang setelah manuver mengelak terakhir itu. Dan tidak, aku tidak berbicara dalam arti metaforis. Kami benar-benar mengikis kulit terluarnya. Yah, bukan lambung kapal yang melakukan kontak langsung melainkan perisai energi kita. Namun, berkat itu, perisai kami menjadi sangat terkuras, dan hanya tersisa satu lapisan. Akan menjadi buruk jika kita tidak menggunakan sel pelindung untuk segera mengisinya kembali. Jika benar-benar mati, perlu beberapa waktu untuk menerapkannya kembali.

“Ini tembakan kesembilan! Aku tidak akan pernah memaafkan wanita jalang sialan itu!!”

“Akurasinya semakin baik pada setiap tembakannya.”

“Yang terakhir berhasil menyerang kita, bukan…? Atau lebih tepatnya, aku terkejut kamu berhasil menghindari semua tembakan itu.”

“Selama aku menempatkan diri pada posisi musuh, aku bisa membayangkan kapan dia akan menembak.”

Tapi sejujurnya, aku tidak begitu percaya diri untuk menghindari hal berikutnya. aku masih tidak yakin dengan jaraknya, tetapi aku berhasil mengendus arah datangnya tembakan setelah menghindari tembakan kedua. Selama aku tahu arah dari mana tembakan akan terbang, yang harus aku lakukan adalah mengatur waktu yang tepat dan menghindarinya. Jadi, setiap kali situasi yang sempurna untuk pukulan bersih muncul, seseorang pasti akan terbang. Polanya sebenarnya cukup sederhana dan mudah. Jadi yang harus aku lakukan hanyalah melakukan manuver mengelak darurat setiap kali hal itu terjadi.

Masalahnya adalah sekelilingnya dipenuhi dengan makhluk kristal, jadi jika kita melakukan manuver yang tidak masuk akal, ada kemungkinan besar untuk bersentuhan dengan mereka, dan itu juga cukup berbahaya. Eh? Aku mengatakan hal aneh lagi? Ayo. Lanjutkan saja, teman-teman.

"Ah."

"Ah?"

“I-Mereka di sini! Armada garnisun sistem ada di sini!”

“Ah ya! Itu yang aku bicarakan!”

Sensor Krishna menangkap sinyal kapal militer yang bergerak maju satu demi satu.

(aku akan membukakan jalan keluar untuk kamu, Guru.)

“Hm?”

Transmisi datang dari Black Lotus yang datang bersama dengan armada garnisun sistem bintang. Tunggu, jangan bilang dia akan membuka lubang di kerumunan dengan menembakkan EML Lotus? Mei-san? Apakah kamu serius, Mei-san?

(Perhitungan lintasan balistik selesai. Sekarang aku akan mengirimkan datanya kepada kamu.)

“Tunggu–!?”

Indikator garis tembak berwarna merah terang dari Black Lotus langsung ke posisi Krishna saat ini diproyeksikan pada monitor utama kokpit. Dia benar-benar berencana melepaskan tembakan ya!?

(Penembakan.)

Sesuatu muncul di tengah kegelapan ruang di kejauhan. aku melihatnya dari celah antara makhluk kristal yang berkerumun di sekitar kami. Ya, itu pasti Black Lotus. Tidak diragukan lagi.

“EML, masuk!”

“Kita seharusnya bersyukur bahwa lintasannya telah dikirimkan kepada kita sebelumnya.”

“Aku tahu, tapi tetap saja!”

Tapi kita tetap akan kacau kalau kena! Yah, tidak seperti tembakan wanita itu, menghindari tembakan EML jauh lebih mudah. Jika kami memanfaatkan celah yang dibuka oleh tembakan EML, ada kemungkinan besar kami bisa lolos.

"Itu disini!"

“Tolong jangan salah memukul kami, kalian……”

Aku rasa pasukan sistem bintang tidak akan langsung melakukan pemboman karena mereka baru saja tiba, tapi aku memastikan untuk segera keluar dari celah tembakan EML yang baru saja dibuat dalam kawanan makhluk kristal secepat yang aku bisa, hanya dalam waktu singkat. kasus. Tak lama kemudian, pemboman oleh militer akhirnya dimulai, dan jumlah makhluk hidup kristal mulai menurun dengan cepat. Perhatian mereka mungkin beralih ke kekuatan sistem bintang, karena jumlah makhluk hidup setelah Krishna juga berkurang.

“Kami berhasil melewatinya entah bagaimana.”

“Hiro-sama, Crimson Lance milik Marie juga tampaknya berpartisipasi dalam serangan terhadap makhluk kristal.”

“Itu jalang. Lihat saja dia. Bertingkah sok sok setelah semua omong kosong yang dia lakukan pada kita……”

“Ini pertama kalinya aku melihatmu memasang wajah seperti itu, Hiro-sama……”

Mungkin alisku berkerut karena frustrasi saat ini. Namun sayangnya, kami tidak memiliki bukti apa pun untuk menuduh hal itu sebagai tindakan curang. Tidak ada jejak wanita itu yang menggunakan Singing Crystal, juga tidak ada catatan dia mencoba menembak kami dan membawa kami keluar. Dan karena Krishna dan kapal perempuan itu tidak bertempur secara langsung, maka tidak ada catatan keterlibatan apa pun. Kami dapat mencoba berargumen bahwa sangat tidak beralasan jika bidikannya dinilai sebagai upaya untuk mendukung kami jika kami mengirimkan log sensor, tapi… dia mungkin akan lolos begitu saja dengan peringatan sederhana. Pertama-tama, bukanlah hal yang aneh untuk terkena tembakan nyasar dari sekutu selama pertempuran yang kacau balau.

Saat itu, aku terus-menerus melakukan manuver yang cukup agresif saat berada di tengah-tengah gerombolan makhluk hidup kristal, jadi relatif sulit untuk menentukan posisi aku dengan tepat menggunakan sensor kapal. Dia bisa saja mengklaim bahwa dia menembaki area dengan konsentrasi musuh tertinggi dan tidak memiliki niat jahat.

Dan karena armada garnisun sistem bintang ada di sini sekarang, aku tidak bisa menembaknya sebagai balas dendam dan berpura-pura bahwa itu juga salah tembak.

“Dia sepertinya akan kehilangannya.”

“Aku belum pernah melihat Hiro-sama begitu marah……”

“Dengar, aku mengerti perasaanmu, tapi kami tidak bisa berbuat apa-apa saat ini. Menyerah saja, oke?”

Sial! Aku pasti akan membuat wanita itu menangis sedih suatu hari nanti. Aku bersumpah.

---

---