302 – Menuju Negeri Baru

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Aku duduk di sofa besar yang terletak di ruang istirahat yang luas, meletakkan kepala Elma di atas pangkuanku, dan mulai menepuknya. aku kemudian mulai mencari info menggunakan terminal data portabel aku. Kami telah memutuskan sistem bintang mana yang akan kami tuju selanjutnya menggunakan gerbang, tetapi kami belum memutuskan rencana perjalanan spesifik kami setelah kami tiba di sana.

“Apa yang kamu cari di atas sana?”

“Hm? aku sedang memeriksa daftar perusahaan teknologi maju yang berbasis di sistem Windas.”

Elma menggerakkan kepalanya untuk menatap wajahku secara langsung, jadi aku mencoba menunjukkan padanya layar terminalku, tapi dia mendorong lenganku ke samping dan terus menatapku dengan tenang.

“Mengapa kamu memeriksa terminal datamu ketika aku berbaring di atas pangkuanmu?”

“Uwaah. Hanya melihatmu. Semuanya merepotkan. Tapi itu lucu, jadi aku menyukainya.”

“Dan apa maksudmu kalau aku merepotkan?”

Aku dengan lembut membelai kepala Elma yang cemberut dan melemparkan terminal dataku ke samping. Lagipula dia sedang dalam mode 'Spoil Me Rotten', jadi kurasa aku akan ikut bermain saja.

“Yah, kamu selalu menjagaku dengan baik, Elma. Jadi aku akan sepenuhnya membantu kamu hari ini, Nyonya.”

“Ya, ya, itu saja. Begitulah seharusnya hal ini terjadi.”

Elma, yang bertingkah sombong dan puas diri, sungguh sangat manis. Nah, bagaimana aku harus melakukan ini? Ya, kita punya banyak waktu, jadi mari kita mainkan saja dan lakukan apa pun yang terlintas dalam pikiran.

aku menggunakan terminal data untuk sedikit menyesuaikan pengaturan ruang istirahat, mengaktifkan tampilan holo, dan memutar video holo pemandangan hutan lengkap dengan audio yang menenangkan.

“……Seleramu seperti orang tua. Bahkan rasanya seperti lumut akan tumbuh di tubuhku.”

"Baiklah kalau begitu. Kamu ingin aku memasukkan playlist death metal milik Mimi?”

“Tidak, kamu bodoh.”

Oh, ngomong-ngomong, Mimi tidak hanya mendengarkan musik death metal dan rock lho. Beberapa lagunya memang aneh menurut aku, tapi sebenarnya dia punya pilihan trek musik yang cukup banyak dalam berbagai genre. Hanya saja kepekaan Mimi agak unik.

"Ayo. Meski kuno, tapi itu membantu kamu rileks, bukan? aku pikir salah satu kemewahan terbesar dalam hidup adalah menghabiskan waktu seperti ini tanpa melakukan sesuatu yang khusus.”

"Mungkin."

Setelahnya, aku menghabiskan waktu bersantai sambil bermain-main dengan Elma. Dia benar-benar lucu bukan kepalang.

---

Setelah menunggu beberapa hari lagi, akhirnya kami diperbolehkan untuk berangkat ke sistem Windas.

Eh? Bagaimana aku menghabiskan beberapa hari terakhir ini? Apakah kamu perlu bertanya? aku bersenang-senang dengan semua orang di dalam Black Lotus, tentu saja. Kami terus-menerus gelisah selama beberapa waktu sebelum sampai di sini. Karena kami sekarang mempunyai kesempatan untuk bersantai, kami benar-benar memanfaatkannya.

Baiklah, mari kita kesampingkan topik itu untuk saat ini dan membicarakan tujuan baru kita, sistem Windas. Kota ini sebenarnya cukup dekat dengan Ibu Kota dan memiliki konsentrasi galangan kapal, pabrik senjata, dan pedagang terbesar di seluruh Kekaisaran. Bahkan markas pusat Militer Kekaisaran berada di sistem Windas, dan dianggap sebagai salah satu pusat militer dan ekonomi terkemuka di Kekaisaran Graccan.

Ini memiliki keunggulan geografis yang cukup besar (meskipun kita berada di luar angkasa). Sabuk asteroid dan planet sumber dayanya menyimpan banyak bahan mentah mineral. Banyak sistem tetangga yang terhubung melalui hyperlane juga menghasilkan logam langka dan bahan mentah lainnya dalam jumlah melimpah. Sistem Windas juga menampung beberapa planet yang dapat dihuni. Ditambah fakta bahwa lokasinya dekat dengan Ibukota Kekaisaran, dan kamu memiliki resep sempurna untuk pembangunan besar-besaran.

“Mm, markas pusat Militer ya……”

Gumamku sambil melihat info tujuan kami selanjutnya di layar holo sambil bersantai di dalam ruang istirahat.

“Apakah kita akan bertemu dengan orang itu lagi?”

“Dari segi waktu, sebenarnya aku tidak akan terkejut jika kami melakukannya.”

Mimi dan Elma, yang duduk di sofa yang sama denganku dan melihat informasinya, menunjukkan senyum pahit dan mengangkat bahu mereka dengan pasrah.

Mengenai siapa yang kami maksud, itu adalah Kapten Serena kami yang baru dipromosikan. Sepertinya kami punya semacam hubungan misterius. Orang yang memimpin operasi penaklukan terhadap Bendera Merah adalah dia, dan sudah beberapa minggu sejak operasi itu selesai. Dia seharusnya sudah membuat laporannya kepada petinggi di Militer, jadi tidak aneh jika dia dan anak buahnya sekarang sedang mengisi kembali perbekalan dan melakukan perawatan pada kapal dan peralatan mereka.

“Yah, kurasa tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal seperti itu sekarang. Jika kita bertemu dengannya lagi, maka semuanya akan berjalan seperti biasa…… Setidaknya itulah yang kupikirkan.”

"Ya. Tapi aku sudah cukup yakin kita akan bertemu dengannya lagi.”

“Ada perasaan mengganggu yang akan terjadi, kan, Elma-san?”

“Berapa kali kita melakukan percakapan seperti ini lagi?”

Sejujurnya, merupakan misteri besar bagaimana kami terus bertemu dengan Kapten Serena meskipun ruangnya sangat luas. Bahkan aku mulai percaya ada semacam takdir di antara kami. Yah, belum tentu kita akan bertemu lagi kali ini.

“Jadi, kali ini Nona Pemeran Utama. Apakah kamu sudah memiliki kapal yang kamu incar?”

“Nn, aku punya beberapa pilihan. Tapi kamulah yang akan menentukan keputusan akhir mengenai mana yang akan kita dapatkan pada akhirnya, kan, Hiro?”

“Yah, ya, menurutku. Aku punya beberapa rencana dalam pikiranku, tapi kita tidak bisa membuat keputusan konkrit sebelum mencapainya.”

"Itu benar. Kami memiliki Tina dan Whisker bersama kami kali ini, jadi sebaiknya kami juga mendengarkan pendapat profesional mereka.”

"Jadi begitu. Aku juga sudah banyak belajar, tapi sepertinya masih banyak yang harus aku pelajari ya.”

“Lagi pula, kamu tidak bisa hanya melihat lembar spesifikasi saat memilih kapal. kamu juga harus mempertimbangkan hal-hal seperti keseimbangan berat, posisi pendorong, dan kemudahan penggunaan. Tentu penting bagimu untuk mendapatkan pengalaman menangani segala jenis kapal menggunakan simulator, Mimi. Namun penting bagi kamu untuk mendapatkan pengalaman nyata juga.”

Kami memiliki beberapa tujuan untuk datang ke sistem Windas, tapi salah satu alasan utama kami pergi ke sana adalah untuk mencari dan membeli kapal baru untuk digunakan Elma.

Mengingat jangka panjangnya, alangkah baiknya jika menyiapkan kapal untuk Mimi juga. Namun hanggar Lotus hanya mampu menampung hingga dua kapal kelas kecil. Jika kami ingin Mimi memiliki kapalnya sendiri di masa depan, kami mungkin perlu mempertimbangkan untuk mengganti kapal induk kami. Yah, lagipula ini belum waktunya untuk hal seperti itu.

“Tapi kali ini kita tidak hanya membeli kapal, kan?”

"Ya. aku juga ingin membeli model power armor yang ringan. Sejujurnya, aku tidak ingin mengalami hal seperti itu lagi, tapi…… kamu tidak akan pernah tahu.”

Kenangan tentang diriku yang terjatuh di tengah-tengah planet yang sedang mengalami terraformasi dan diserang oleh monster-monster yang direkayasa secara biologis muncul kembali. Karena musuh kita saat itu adalah mantan bangsawan kekaisaran, sulit untuk menghabisinya tanpa menggunakan pedang. Namun, hanya aku dan Komandan Serena yang mampu bertarung dengan pedang saat itu. Itu sebabnya aku akhirnya bertarung dengan monster rekayasa hayati yang haus darah tanpa menggunakan power armor tetapi hanya tubuh dagingku sendiri. Benar-benar gila. Aku sungguh tidak ingin mengalami hal itu lagi.

Pokoknya, aku ingin menghindari kejadian seperti itu mulai sekarang, tapi kemungkinan terjebak dalam hal serupa bukannya nol. Lagipula aku punya uang dan ruang penyimpanan ekstra, jadi aku ingin membeli power armor yang memungkinkanku tetap menggunakan pedangku.

Namun, aku tidak yakin apakah memang ada model power armor yang memenuhi kebutuhan aku. Banyak diantara bangsawan seperti faksi Pedang Tertarik memperkuat tubuh mereka melalui bioteknologi dan sibernetika canggih, jadi pada dasarnya mereka tidak repot-repot menggunakan power armor. Selain itu, sebagian besar armor kekuatan tidak mampu bertahan dari serangan yang dilakukan oleh senjata eksklusif para bangsawan, pedang monomolekuler.

“Aku ingin tahu apakah kita benar-benar akan menemukan sesuatu yang bagus.”

“Akan lebih baik bertarung tanpa armor daripada memakai power armor yang tidak cocok.”

“Dia pasti bisa melakukannya jika itu Hiro-sama.”

“Ayo teman-teman. Aku tidak seistimewa itu…… Sebenarnya, aku tidak bisa mengatakan itu ya. Astaga.”

Persepsiku tentang aliran waktu melambat hingga merangkak setiap kali aku menahan nafas, dan aku akhirnya melakukan hal yang tidak mampu dilakukan oleh manusia normal. Akhir-akhir ini, aku juga merasa naluriku dalam merasakan bahaya semakin tajam.

Aku ingin tahu apa yang terjadi denganku? Apakah aku naik level atau apa? Haruskah aku mencoba membuka jendela status?

(Guru, kami akan segera melewati gerbang.)

“Roger. aku akan menyerahkan navigasinya kepada kamu.”

(Ya, tolong serahkan padaku.)

Layar beralih dari menampilkan informasi sistem Windas ke gambar gerbang besar secara real-time. Ya. Itu sungguh luar biasa besarnya. Bahkan ukurannya sebanding dengan Mother Crystal yang berhasil kami jatuhkan saat itu. Mungkin itu lebih besar? aku tidak terlalu yakin. Bagaimanapun, itu besar. Sangat, sangat besar.

(Memulai muka.)

Cahaya yang kuat berkumpul di tengah gerbang, dan distorsi besar di ruang angkasa terbentuk. Tampaknya itu adalah lubang cacing buatan atau semacamnya. aku sama sekali tidak memahami teori dan mekanisme gerbang secara mendetail, tapi bagaimanapun juga, kita akan segera melewati salah satunya dan tiba di tempat yang jaraknya ribuan tahun cahaya dalam sekejap. aku tidak mengerti, tapi tidak masalah asalkan berhasil!

Kami melanjutkan perjalanan bersama kapal lain menuju sistem Windas dan berhasil memasuki lubang cacing buatan yang dibuat oleh gerbang.

Maju ke tanah baru.

---

---