313 – Ini Bukan Interogasi Oke

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Setelah membongkar barang-barang kami, kami pergi ke ruang tamu untuk bersantai. Beberapa saat kemudian, Mei dan Kugi-chan tiba di penthouse melalui lift pribadi.

"Selamat Datang kembali. Kamarmu berada di luar pintu sebelah sana, jadi keluarkan barang-barangmu terlebih dahulu.”

"Baik tuan ku. Terima kasih banyak."

Kugi-chan dengan sopan membungkuk padaku sebelum memasuki ruangan yang aku tunjuk. Koper yang dibawanya hanya berupa satu bungkusan kain. Itu cukup kecil. Sepertinya dia bepergian tanpa membawa barang apa pun selain pakaian di punggungnya.

Mei?

“Ya, sekarang aku akan memberikan laporan aku. Kesimpulannya, kemungkinan dia menjadi warga negara asli dan pendeta resmi Kekaisaran Vuelzarus Suci hampir 100%.”

“Kamu punya cukup dasar untuk evaluasi itu, kan?”

Kalau Mei bilang hampir 100%, maka dia seharusnya punya dasar yang kuat.

"Ya. Pertama-tama, dia meremehkan masalah ini sebelumnya dengan mengatakan bahwa tempat dia menginap hanyalah sebuah kedutaan kecil dari kerajaan suci, tapi sebenarnya itu adalah apa yang bisa kamu sebut sebagai kuil atau katedral. aku memeriksa catatan pembangunan fasilitas tersebut dan memastikan bahwa fasilitas tersebut secara resmi terdaftar sebagai milik badan pemerintahan utama Kerajaan Vuelzarus Suci. Setidaknya, Kekaisaran Graccan mengakui klaim mereka atas hal itu.”

“Dengan kata lain, kemungkinan dia menjadi penipu yang tidak bermoral atau kolaborator penjahat sangat kecil.”

“Tampaknya itulah masalahnya.”

“Begitu…… Jadi menurutku kita harus memperlakukannya sebagai barang asli ya.”

aku berharap sekitar 70 atau 80% darinya adalah BS, tetapi menurut aku itu kemungkinan besar nyata. Yah, ini sungguh canggung…… Sekarang aku tidak yakin seberapa jauh aku harus menghiburnya. Mengingat apa yang dia katakan tentang tugasnya, dia mungkin berencana untuk bersamaku seumur hidup ya? Tidakkah menurut kamu tanggung jawab itu terlalu berat?

Aku melirik ke arah Mimi yang duduk di sebelahku. Dia sepertinya sedang memikirkan sesuatu dengan ekspresi gelisah di wajahnya. Tidak, lucu sekali. Tidak, bukan itu, sialan!

'Nn–……”

Sekarang setelah kami mengkonfirmasi klaimnya, aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi kecuali mengerang khawatir. Maksudku, gadis itu tiba-tiba saja menawarkan seluruh tubuh, hati, dan jiwanya kepadaku, lho. Memang benar Kugi-chan itu manis, tapi sejujurnya aku sudah sibuk. Ada Mimi, Elma, Mei, dan yang terbaru, Tina dan Whisker. Kupikir aku sudah melampaui batasku dengan menumpangkan tangan pada lima gadis, tapi…….Yah, aku sudah melakukannya, jadi kurasa khawatir adalah hal yang wajar. Kurasa aku akan mengikuti arus saja seperti biasanya.

“Aku minta maaf membuatmu menunggu. Itu adalah ruangan yang sangat indah…… Sejujurnya aku merasa itu terlalu berlebihan untuk orang sepertiku.”

“Cobalah membiasakan diri. Lagipula, kita hampir selalu melakukan hal seperti ini.”

“Jika itu keinginanmu, Tuanku.”

Setelah mengatakan itu, Kugi-chan membiarkan pandangannya berkeliling dengan ekspresi malu di wajahnya. Saat ini aku sedang duduk di tengah sofa ruang tamu dengan Mimi di sebelah kananku. Elma ada di sebelah kiriku. Tidak ada lagi ruang di mana dia bisa masuk.

“Di sini, Kugi-chan.”

Silakan duduk di sini.

Ketika kakak beradik mekanik, yang duduk di sofa lain tepat di seberang kami, memberi ruang dan memanggilnya, Kugi-chan pergi dan duduk di antara mereka dengan ekspresi bersyukur.

“Pertama, mari kita berusaha membangun pemahaman satu sama lain, Kugi-chan. Jadi mari kita lakukan perkenalan singkat. aku Hiro. aku sering memperkenalkan diri sebagai Kapten Hiro. aku seorang tentara bayaran yang berafiliasi dengan Mercenary Guild dan aku mendapat peringkat Platinum, yang pada dasarnya adalah peringkat tertinggi yang dapat kamu capai sebagai tentara bayaran. aku memainkan peran aktif dalam beberapa pekerjaan penting di Kekaisaran Graccan dan sebagai hasilnya dianugerahi medali kehormatan, serta diakui sebagai warga negara Kelas Satu. Juga…… Err, apakah ada hal lain yang aku lewatkan?”

“Guru telah memperoleh gelar bangsawan sebagai viscount kehormatan kekaisaran ini dan dianugerahi medali Star Cross Kelas Satu yang bergengsi.”

"Jadi begitu. Seperti yang diharapkan dari Tuanku.”

Aku tidak yakin apa sebenarnya yang dia pahami dari semua itu, tapi sepertinya dia sudah mendapatkan kesan pribadinya tentang berbagai pencapaianku dan terkesan.

“Aku akan pergi selanjutnya. aku Elma. Seperti yang kamu lihat, aku seorang elf. aku juga seorang tentara bayaran yang berafiliasi dengan Persekutuan seperti Hiro. aku seorang serdadu Perak. Karena beberapa alasan, aku sekarang bekerja sama dengan Hiro di sini. Pada dasarnya, aku adalah rekannya.”

“Mitra dalam arti publik dan pribadi, ingatlah.”

“Sekarang lihat ke sini…… Tidak, menurutku itu benar. Karena kita akan hidup bersama mulai sekarang, kurasa tidak ada gunanya menyembunyikannya. Seperti yang Hiro katakan, kami adalah mitra. Bukan hanya sebagai sesama tentara bayaran tapi juga sebagai kekasih.”

Sepertinya Elma merasa malu dengan secara terbuka mengatakan kami adalah sepasang kekasih. Telinganya menjadi merah cerah. Aku mendapat dorongan untuk menyentuhnya, tapi aku yakin dia akan memberikan pukulan mematikan pada pinggangku jika aku melakukannya, jadi aku menahan diri.

"Jadi begitu. aku mengerti."

Perkenalannya cukup berani dan lugas, namun Kugi-chan masih mengangguk sebagai jawaban tanpa mengedipkan mata.

Hmm? Ini agak berbeda dari apa yang kuharapkan dari reaksinya. aku berharap dia setidaknya bersikap lebih bingung setelah mendengar tentang hal-hal tentang hubungan pria-wanita.

“Aku akan pergi selanjutnya. aku Mimi. aku berhutang nyawa pada Hiro-sama dan sekarang aku tinggal di sisinya sebagai operator kapal. aku juga menangani perdagangan dan pengadaan barang rampasan dan perbekalan. Juga, aku resmi menjadi istri Hiro-sama yang menikah secara sah. Istrinya, oke.”

Ini penting jadi dia mengatakannya dua kali ya? aku mengerti. Dan kemudian, Mimi mulai menekanku erat-erat dan memeluk lenganku erat-erat. Un, lengan kananku merasakan kebahagiaan murni. Tapi sepertinya akting Mimi mewaspadai Kugi-chan ya. Reaksinya kali ini mirip dengan tindakannya saat kami pertama kali bertemu Mei.

“Ya, kalau begitu aku akan memanggilmu Mimi-sama. Aku akan berada dalam perawatanmu.”

Kugi-chan kembali bersikap cukup tenang dan menerima perkenalan diri Mimi dengan tenang dengan senyuman lembut di bibirnya. Tidak, aku tidak mengerti. aku benar-benar tidak mengerti. Rupanya, Mimi merasakan hal yang sama denganku dan menunjukkan ekspresi agak kecewa di wajahnya.

“Hm, selanjutnya Mei-san, kan?”

“aku adalah maidroid eksklusif Guru. Tidak lebih dan tidak kurang. Oleh karena itu, menurut aku tidak perlu memberikan perkenalan yang panjang lebar.”

"Apakah begitu? Kalau begitu, kita berangkat berikutnya. Sup, aku Tina. Ini saudara kembarku, Whisker. Ngomong-ngomong, aku adalah kakak perempuan. Kami dipekerjakan oleh Space Dwerg, dan karena pesanan perusahaan, kami bekerja sebagai mekanik untuk Boss sekarang. Aku dan Whee di sini juga adalah simpanan Boss!”

“K-Kak……!”

Wajah Whisker memerah seperti tomat matang setelah mendengar perkenalan Tina yang agak berani dan terbuka, dan Tina hanya tertawa acuh tak acuh sebagai tanggapan.

"Jadi begitu. Dengan kata lain, kalian semua menerima bantuan dan kasih sayang dari Tuanku.”

“F-Favor……Yah, menurutku kamu bisa mengatakannya seperti itu, ya.”

Sekarang setelah Kugi-chan menunjukkannya, aku benar-benar pergi dan melakukan hal yang sangat keterlaluan, bukan? Dibutuhkan keajaiban yang luar biasa untuk bisa melakukan sesuatu seperti ini kembali ke Bumi tanpa menimbulkan komplikasi yang berantakan. Apakah karena rasa nilai-nilai aneh yang diterapkan pada mereka yang hidup jangka panjang di dalam kapal luar angkasa yang aku tidak begitu paham? Semuanya terasa aneh dan misterius, bukan?

"Betapa indahnya. Keseimbangan dunia ini tetap stabil berkat kalian semua. aku harap aku dapat mengambil bagian dalam upaya tersebut di masa depan juga.”

Kugi-chan mengatakan beberapa hal yang tidak bisa dimengerti dan mengatupkan kedua tangannya, seolah sedang berdoa. Dia kemudian menundukkan kepalanya.

“””???”””

Kami semua memiringkan kepala ke samping karena kami tidak bisa memahami kata-kata dan tindakannya baru-baru ini. Apa hubungan Mimi dan yang lain denganku dengan menjaga keseimbangan dunia atau apa pun? Apa sebenarnya yang gadis ini katakan?

“Dengan kata lain, terima kasih kepada kalian semua, Tuanku tidak jatuh ke kondisi negatif, jadi situasi saat ini tetap terjaga.”

“aku tidak mengerti sama sekali. Sejujurnya aku tidak mengerti sepatah kata pun yang kamu ucapkan.”

“Sederhananya, keberadaan setiap orang menjadi penting bagi Tuanku. Karena semua orang bersamamu maka kamu mampu menjadi dirimu yang sekarang, Tuanku. Dan karena Tuhanku mereka bisa menjadi diri mereka yang sekarang juga.”

“Pada dasarnya, maksudmu hubungan kita dengan Hiro adalah sesuatu yang sudah ditakdirkan, benar kan? Apakah ajaran sistem kepercayaan Kekaisaran Vuelzarus Suci berpusat pada fatalisme?”

Elma mengerutkan alisnya saat dia menganalisis kata-kata Kugi-chan. Fatalisme ya……. Aku tidak terlalu menyukainya karena rasanya orang-orang hanya melihat hasilnya dan menganggap segalanya sebagai takdir atau semacamnya. Jika memang ada semacam gulungan mistik yang mencatat semua kejadian di masa lalu, sekarang, dan masa depan, maka aku rasa gulungan itu akan terbang entah bagaimana caranya, tapi jika sesuatu yang konyol seperti itu tidak ada, maka itu akan terjadi. suka dilema ayam atau telur ya?

“Bukannya aku tidak tertarik sama sekali dengan semua pembicaraan filosofis dan metafisik ini, tapi mari kita kesampingkan dulu dulu. aku kira itu seharusnya cukup untuk perkenalan, bukan? Jadi mari kita beralih ke sesi pertanyaan sederhana selanjutnya. Hanya ngobrol santai.”

"Jadi begitu. Jadi kamu akan menginterogasi pendatang baru seperti aku sekarang, bukan? Tidak masalah. aku tidak menyembunyikan apa pun.”

Aku menggelengkan kepalaku untuk menyangkal dan menatap lurus ke arah Kugi-chan yang menunjukkan sikap patuh sepenuhnya.

“Ini bukan interogasi, oke? Kami hanya akan ngobrol. Kami tidak terlalu akrab dengan Kekaisaran Vuelzarus Suci, jadi aku berpikir untuk menanyakan semuanya kepada kamu. Karena kami akan tinggal bersamamu mulai sekarang, Kugi-chan, itu adalah keberadaan yang tidak mungkin kami abaikan, kan?”

"Jadi begitu. Mungkin itu masalahnya. Kami tidak meminta apa pun dari kamu, Tuanku, tetapi jika mengetahui lebih banyak tentang kami akan membantu kamu, maka silakan bertanya. Dan Tuanku, tolong panggil aku Kugi saja. Aku sudah tidak muda lagi, jadi dipanggil 'chan' itu agak–”

"Jadi? Baiklah, jika itu yang kamu inginkan, Kugi. Nah, bisakah kamu memberi tahu kami lebih banyak tentang Kekaisaran Vuelzarus Suci?”

"Tentu saja. Silakan bertanya.”

Kugi mengangguk dengan percaya diri sebagai jawaban. Penampilan percaya dirinya cukup lucu.

“Aku hanya mendengar ini sekilas, tapi mereka bilang Kekaisaran Vuelzarus Suci sangat mementingkan darah murni, dan ras lain yang tidak dianggap sebagai warga negara berdarah murni diperlakukan sebagai budak. Jika itu benar, maka aku yakin kita akan kesulitan untuk akur.”

“Itu hanya kesalahpahaman besar. Memang ada beberapa orang yang menghargai garis keturunan di antara kami, tapi kami tidak punya kebijakan untuk menolak ras lain sama sekali.”

Kugi menjawab dengan ekspresi yang sangat serius. Jadi begitu. Yah, itu adalah negara yang cukup jauh, jadi rumor tentangnya mungkin telah terdistorsi dan menjadi tidak sesuai dengan kenyataan sebenarnya dari situasi tersebut.

Lalu bagaimana dengan perbudakan?

“aku pikir kesalahpahaman ini berasal dari orang lain yang menyaksikan penanganan kami terhadap narapidana yang sedang menjalani program indoktrinasi.”

“Program indoktrinasi ya……. Ini secara praktis mengeluarkan getaran yang berbahaya, bukan?”

“U-Um, bisakah kamu menjelaskan lebih lanjut tentang itu……?”

Elma dan Mimi mulai menjauh dari Kugi saat mereka dengan gugup mengajukan pertanyaan. Tidak, aku juga ingin mendengar lebih banyak tentang itu. Tergantung bagaimana keadaannya, aku mungkin akan menerima program indoktrinasi semacam itu.

“aku dengar peserta program ini diambil dari unsur-unsur bermasalah yang melakukan serangan dan agresi sepihak terhadap negara kita, seperti teroris dan bajak laut. Kami memberi tahu mereka tentang misi besar kami sehingga mereka tidak akan melakukan kesalahan besar seperti itu lagi, dan juga menawarkan mereka kesempatan untuk melakukan penebusan dengan mengizinkan mereka berpartisipasi dalam upaya kami.”

“Err, bukankah itu tidak ada bedanya dengan cuci otak……?”

“Dalam arti tertentu, mungkin itu masalahnya, dan mau bagaimana lagi. Namun, berbuat dosa membutuhkan hukuman. aku pikir sudah sepantasnya mereka menebus kesalahan mereka yang menghalangi misi kita melalui tindakan mereka sendiri. Pada saat yang sama, penting juga untuk menekankan kepada mereka pentingnya misi kita sehingga mereka tidak melakukan kesalahan yang sama.”

“Itu….. masuk akal kan?”

Whisker memiringkan kepalanya saat dia bereaksi terhadap pernyataan Kugi.

Yah, mereka hanya diminta bertanggung jawab karena menghalangi dan menyebabkan kerusakan. Dan pada saat yang sama, mereka juga dibuat memahami dan akhirnya bersimpati dengan pemikiran para penculiknya. Tampaknya agak tepat untuk menangani elemen bermasalah seperti pihak yang bermusuhan dan bajak laut, ya? Rasanya seperti aku hanya mencoba meyakinkan diri aku sendiri di sini.

“Dalam kasus kekaisaran ini, bajak laut yang ditangkap akan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup atau dijadikan sasaran eksperimen manusia, jadi Vuelzarus tampaknya relatif lebih manusiawi, kan……?”

“Bajak laut baik-baik saja……tapi bagaimana dengan tahanan dari negara lain?”

“aku kira itu akan tergantung pada perjanjian antar negara mengenai penanganan tawanan perang atau semacamnya.”

“Berdasarkan apa yang kami dengar, tampaknya negara ini tidak seseram rumor yang beredar, bukan begitu?”

“Ini mungkin karena perbedaan ras dan adat istiadat nasional…… Ini adalah negara yang tampaknya tidak memiliki niat untuk memperluas wilayahnya dan secara aktif mendukung negara lain dalam menghadapi ancaman dan bencana seperti serangan monster luar angkasa. Dapat dikatakan sebagai negara yang berwatak lembut, namun juga menekankan pada garis keturunan murni dan eksklusivitas rasial. Reputasinya dalam berurusan dengan ras lain adalah negara yang sangat kaku dan ketat. Sebenarnya, terlepas dari pengertian kita tentang sebuah negara, negara juga dapat dianggap sebagai sebuah negara yang sepenuhnya dipimpin oleh satu ras yang berdaulat.”

“Kami tidak terlalu mementingkan darah murni seperti yang dipikirkan orang lain, dan kami juga tidak menganut gagasan eksklusionisme. Namun, kami memiliki misi serius dan penting yang harus dipenuhi dan kami bersatu untuk mewujudkannya, namun sayangnya, ras lain tidak memiliki rasa tanggung jawab terhadap tujuan kami.”

Setelah mendengar ringkasan Elma, Kugi menegaskan kembali sudut pandangnya dengan sikap tegas. Pada akhirnya, aku kira alasan mengapa warga Kekaisaran Vuelzarus Suci seperti Kugi dipandang sebagai ras yang tertutup dan eksklusif adalah karena apa yang disebut sebagai misi dan sikap tunggal masyarakat terhadapnya.

“aku rasa aku sudah mendapatkan pemahaman mengenai negara asal kamu sekarang, jadi biarkan saja di sini. Pokoknya, mari kita istirahat untuk hari ini. Aku agak lelah, jadi aku istirahat saja sambil mencari info model armor ringan untuk memutuskan toko mana yang akan kita kunjungi besok. Apa pun yang terjadi, mereka memerlukan waktu untuk menyiapkan Antlion untuk dikirim dan menyelesaikan perbaikan Black Lotus, jadi santai saja dulu kawan.”

"Benar. Kugi……Bolehkah aku memanggilmu seperti itu?”

"Ya. Silakan hubungi aku apa pun yang kamu mau.”

"Terima kasih. Bagaimanapun, karena kita akan hidup dan bekerja bersama mulai sekarang, aku yakin kita harus berusaha untuk mengenal satu sama lain lebih baik, dan aku juga setuju untuk bersantai-santai saja untuk saat ini. Kalian baik-baik saja dengan itu, kan, semuanya?”

Mimi dan para saudari mekanik mengangguk menyetujui kata-kata Elma. Mei tetap diam, tapi itu berarti dia juga tidak keberatan.

“Itu saja. Mari kita makan makanan dulu, ya? Seharusnya ini sudah waktunya makan siang, kan?”

Koloni ini tidak memiliki siklus siang dan malam yang tepat, tetapi sudah lama sejak aku terakhir kali makan di Lotus, jadi aku menjadi sangat lapar. Memang tidak seperti pepatah 'makan nasi dari panci yang sama', namun makan bersama tetap merupakan cara yang baik untuk memperlancar komunikasi antar kelompok.

---