321 – Nona ikut serta

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Aku sedang tidak bertugas hari ini.”

Segera setelah kami keluar dari toko baju besi yang melayani para bangsawan, Kolonel Serena segera menyatakan demikian sambil menatap lurus ke wajahku.

"Jadi begitu. Jadi kamu berencana untuk ikut ya.”

"……Itu benar."

Dia ternyata sangat jujur ​​mengenai niatnya. Yah, ini bukan pertama kalinya dia mengganggu kita saat dia sedang tidak bertugas. Saat itu, dia bahkan bergegas masuk ke dalam Krishna dan akhirnya mabuk berat. Akibatnya, dia memperlihatkan banyak sisi buruknya kepada kami.

“Jadi, apa rencananya?”

“Umm…… Semuanya akan baik-baik saja kecuali minum alkohol, kan?”

"Mari kita lihat. Bagaimana kalau makan tanpa minum minuman beralkohol? Kalian berdua sering berpindah-pindah, jadi kalian pasti merasa lapar sekarang, kan?”

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, sepertinya memang begitu.”

Setelah sarapan di hotel, aku menelepon kakak ipar Ernst sementara para wanita pergi berbelanja. Setelah itu, aku bertemu dengan gadis-gadis di luar, minum teh bersama mereka, pergi ke toko baju besi, dan akhirnya berdebat dengan Kolonel Serena. Jadi aku memang belum sempat makan siang. Mungkin masih terlalu awal untuk makan siang, tapi karena kami masih perlu mencari tempat untuk makan terlebih dahulu, waktunya cukup tepat.

"Baiklah. Ayo lakukan itu. Apakah kamu tidak keberatan, Kolonel?”

"Ya tentu."

"Oke. Bagaimana denganmu, Kugi?”

“Tentu saja, aku juga tidak keberatan, Tuanku.”

Karena Kolonel Serena dan Kugi juga setuju, kami memutuskan untuk mencari restoran yang bagus. Mei? Mei hanya mengangguk sebagai jawaban ketika aku menoleh padanya. Dia bisa dibilang adalah pelayan yang sempurna, jadi dia diam-diam menempel di dekat kami seperti bayangan di saat seperti ini.

“Mm. Karena Kolonel Serena ada di sini, haruskah kita mencari sesuatu yang lebih mewah kali ini?”

Saat kami hendak menuju jalan utama, Mimi mengeluarkan terminal tabletnya dari pinggangnya dan mengangkatnya tinggi-tinggi saat dia berjalan. Berjalan sambil melihat smartphone atau tablet itu berbahaya lho, Mimi.

"Benar. Mungkin menyenangkan makan di tempat yang sedikit lebih berkelas.”

“Tapi aku tidak keberatan di mana kita makan?”

Karena mereka sudah cukup lama saling kenal, Mimi, Elma, dan Kolonel Serena mulai berdiskusi tentang tempat makan kami dengan santai dan akrab. Karena Kolonel Serena adalah putri seorang marquis, Mimi ragu-ragu ketika berinteraksi dengannya di masa lalu, tetapi sejak dia melihat Kolonel Serena menenggelamkan rasa frustrasinya dalam alkohol dengan cara yang ceroboh, dia tampak menjadi jauh lebih santai dalam sikapnya. kehadiran.

“Apakah kamu tidak ikut berdiskusi, Kugi?”

“Aku belum familiar dengan kebiasaan makan di negara ini, dan aku juga belum familiar dengan restoran di sini……”

“Begitu……Oh, benar. Kalau dipikir-pikir, kita belum bertukar kontak, bukan? Haruskah kita melakukannya sekarang?”

"Ah iya. um……”

Kugi mencari ke dalam kantong aksesori seperti tas yang disampirkan di bahunya dan mengeluarkan terminal data kecil. Itu tampak baru.

“Sebenarnya aku belum terbiasa dengan hal ini…… Negara kami masih menggunakan koin dan uang kertas sebagai mata uang, dan kami juga tidak perlu menggunakan perangkat seperti itu untuk berkomunikasi.”

"Jadi begitu? Kalau begitu mari kita mulai dengan menyalakan terminalnya dulu…… Oi, oi. aku pikir lebih baik mengaktifkan fungsi identifikasi perangkat terlebih dahulu.”

“Apa fungsi identifikasi ini?”

Kugi memiringkan kepalanya ke samping. Ah, gadis ini benar-benar tidak tahu apa-apa ya. Yah, aku benar-benar tidak menyangka akan bertemu dengan seseorang yang sama sekali tidak mahir dalam bidang teknologi di dunia fiksi ilmiah ini. Bagaimana dia bisa masuk ke sistem Windas jika dia seperti ini? Aku ingin tahu apakah ada orang lain yang mengantarnya ke sini.

“Yosh, ayo masukkan kembali itu ke dalam tasmu untuk saat ini. aku akan mengajari kamu langkah demi langkah setelah kita kembali ke hotel. Berhati-hatilah untuk tidak membiarkan orang lain mengambilnya.”

"Baik tuan ku!"

Kugi dengan patuh mengindahkan kata-kataku dan dengan lembut meletakkan terminal data kecil itu kembali ke tas bahunya. Seperti yang dia katakan, dia benar-benar gadis yang terlindung. Sepertinya butuh waktu untuk membuatnya beradaptasi dengan gaya hidup kita.

Mei mengawasi kami dengan tenang sementara Kugi dan aku sedang bertukar pikiran. Mengapa sepertinya dia menatap terlalu keras? Aku berbalik ke arahnya, tapi Mei hanya menggelengkan kepalanya ringan sebagai jawaban. Sepertinya Mei agak aneh. Aku ingin tahu ada apa?

“Hai, kemarilah sebentar. Kamu juga, Kugi. Kami telah mempersempit pilihan kami, jadi mari putuskan di mana kami akan makan di antara toko-toko ini.”

"Kena kau. Ayo Kugi.”

"Ya."

Ketika kami akhirnya sampai di jalan utama, kami dipanggil. Jadi aku dan Kugi menyusul ketiga wanita yang berjalan di depan sambil berbasa-basi. Kami kemudian berkumpul di dekat dinding sebuah bangunan di sudut jalan untuk mendiskusikan tujuan akhir kami. Kami tidak akan menghalangi pejalan kaki lain di sini.

“Jadi, ada berapa kandidat?”

"Ya! Ini adalah rekomendasi pribadi aku!”

Mimi menunjukkan kepada kami layar terminal tabletnya. Apa yang ditampilkannya adalah bola bercahaya misterius, serta mie berwarna merah muda– Bukan, itu bukan mie. Itu adalah sejenis cacing atau larva. Bagaimanapun, itu pada dasarnya adalah gambar sepiring makhluk misterius panjang dan ramping dengan semacam bubuk yang ditaburkan di atasnya. Apa yang tampak seperti sup bakso terbuat dari sejenis serangga berkaki empat…… Err, kepiting? Apakah itu kepiting? Tidak, mungkin ada hal lain. Bagaimanapun, ada banyak gambar dari beberapa hidangan yang terlihat cukup hardcore yang tidak cocok untuk orang yang lemah hati.

“Tampaknya ini adalah restoran khusus yang menyajikan hidangan asli asli Planet Pippiperoni.”

“Ya, begitu…… Mari kita lihat yang lain.”

Saat aku melirik ke samping, aku melihat telinga Kugi terkulai saat dia sedikit gemetar saat melihat layar. Sepertinya ketiga ekor lebatnya juga sedikit menggembung. Tampaknya kepekaan Kugi juga menganggap masakan asli Pippiperoni tidak enak. Atau lebih tepatnya, tempat seperti apa Planet Pippiperoni itu? Apakah itu di suatu tempat di Kekaisaran Graccan? Sepertinya aku tidak ingin mencoba pergi ke tempat itu.

“aku memilih opsi yang lebih aman.”

Elma menyatakan dan meraih terminal tablet Mimi untuk menampilkan restoran pilihannya. Rupanya, itu adalah restoran yang terutama menyajikan masakan kekaisaran. Tampaknya mereka juga tidak menggunakan bahan-bahan sintetis yang terbuat dari wadah makanan dalam hidangan mereka, melainkan sayuran dan daging asli. Ya, itu aman, oke. Pasti aman.

Jika aku harus mencari kesalahannya, maka aku akan menunjukkan bahwa hidangan yang mereka sajikan agak terlalu mirip dengan makanan yang disajikan di hotel.

“Dan yang terakhir adalah…… Eh?”

Yang terakhir adalah jaringan toko makanan cepat saji yang memiliki banyak cabang yang tersebar di seluruh kekaisaran. Itu dikelola langsung oleh produsen pemasak otomatis terbesar di kekaisaran, dan jumlah staf yang dipekerjakan sangat minim. Berbagai macam alat masak otomatis dipasang di dalam toko, dan pelanggan dapat memesan makanan menggunakan model alat masak otomatis favorit mereka untuk bersantap.

"……Apa?"

“Menurutku itu pilihan yang tidak terduga untukmu.”

“Tidak menyenangkan terus makan di restoran mewah lho.”

Jadi begitu. Itu benar. Kugi bilang dia jarang makan masakan yang dibuat oleh auto-cooker, jadi itu mungkin bukan pilihan yang buruk, dengan mempertimbangkan semua hal. Akhir-akhir ini kami hanya makan di toko-toko kelas atas setiap kali kami makan di luar.

“aku ingin mengikuti saran Kolonel Serena. Terkadang, menyenangkan menikmati cita rasa yang lebih banyak disajikan kepada banyak orang, bukan begitu?”

“Ya, melakukannya dari waktu ke waktu mungkin bagus.”

“Ada juga cabang toko rantai ini di Termaine Prime. Dulu, aku sering datang ke sana bersama teman-temanku. Ini……sedikit nostalgia.”

Mimi menunjukkan ekspresi sedikit sedih. Bagi Mimi, itu seharusnya menjadi tempat yang mengingatkannya pada kenangan indah dan menyakitkan. Bagi Mimi, Termaine Prime adalah kampung halamannya sekaligus tempat di mana tak seorang pun mengulurkan tangan membantunya saat dia sangat membutuhkannya.

“Baiklah, jangan memasang wajah seperti itu. Kamu akan rugi jika tidak menikmati makananmu, tahu?”

Elma sepertinya merasakan suasana hati Mimi dan menampar punggungnya untuk menghiburnya kembali.

"Ya. Itu benar! aku menantikan menu seperti apa yang mereka tawarkan sekarang. Selain menu standar, beberapa item lainnya ditawarkan tergantung musim.”

Mimi menenangkan diri dan menunjukkan senyum ceria. Nah, di saat-saat seperti ini, lebih baik fokus bersenang-senang bersama untuk mengganti kenangan sedih itu dengan kenangan bahagia daripada hanya menyemangati orang dengan kata-kata saja.

“Kalau begitu, ayo kita nikmati rasa junk food. Makanan yang disiapkan oleh auto-cooker tidak terlalu buruk sama sekali.”

"Benar. Aku tak sabar untuk itu."

Sepertinya Kugi juga menantikan pengalaman ini, jadi sebaiknya kita segera berangkat. aku akan menikmati hotdog atau hamburger murah untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

---

---