322 – Gosip (Isinya Kedengarannya Cukup Berbahaya)

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

"Bagaimana itu?"

"Sangat lezat. Sungguh menakjubkan bahwa semua hidangan lezat ini benar-benar dibuat dengan mesin.”

Ekor Kugi yang berbulu halus berayun maju mundur saat dia dengan gembira memakan hamburger. 'Hamburger' itu terbuat dari roti putih, patty berwarna merah terang, dan sayuran berwarna hijau tua yang tidak terlalu menyerupai selada. Bentuknya jelas seperti hamburger, tapi warnanya aneh. Tapi, yah, rasanya seperti hamburger, jadi mungkin memang hamburger. Ya.

Selain itu, warna hamburger tampaknya berubah tergantung pada wadah makanan yang digunakan untuk membuatnya. Meskipun sebagian besar rasanya sama, warnanya berbeda. Mungkin perbedaan tersebut disebabkan oleh jenis bahan baku yang digunakan.

“Hiro-sama, Hiro-sama, yang ini juga enak.”

“Oh, yang mana? Mm? Ini tentu sangat enak. Menurutku itu seperti kari.”

Mimi sedang makan roti yang diapit semacam isian berwarna kuning. Pastanya enak, pedas, dan rasanya seperti kari. Hidangannya menyerupai roti naan berisi kari.

“……Muu.”

Kolonel Serena sedang makan sesuatu yang menyerupai kentang goreng dengan ekspresi cemberut di wajah cantiknya. Meskipun stiknya berwarna hijau, rasanya jelas seperti kentang goreng.

“Kenapa kamu terlihat sangat jengkel?”

“Oh, tidak apa-apa…… Kalian benar-benar terlihat bersenang-senang.”

“Uwaah. Sungguh merepotkan.”

“Bisakah kamu berhenti memanggilku merepotkan?”

"Hai! Bisakah kalian berdua berhenti terlibat kasus satu sama lain di tempat seperti ini? Kami sudah menonjol tanpa kalian mendapatkan perhatian semua orang.”

Elma memancarkan aura yang mengganggu saat dia memarahi Kolonel Serena dan aku dengan putus asa.

Mm, itu benar. Kami memang sangat menonjol ya. Kami adalah kelompok yang terdiri dari seorang pria yang terlihat seperti tentara bayaran, empat wanita cantik, dan seorang gadis yang sama cantiknya. Salah satu wanita dalam kelompok kami bahkan mengenakan seragam militer angkatan laut luar angkasa kekaisaran dan pedang diikatkan di pinggangnya. Pria mirip tentara bayaran itu juga memiliki pedang yang diikatkan di pinggangnya. Bangsawan? Betapa menakutkan. Tentu saja, siapa pun akan berusaha menjauh dari kelompok seperti kami.

Faktanya, meja-meja di sekitar kami benar-benar kosong. Un, aku benar-benar minta maaf, semuanya. Tapi kami juga ingin makan sesuka kami dan tidak diganggu, jadi mohon bersabar sebentar. Ya, bukan berarti kami secara khusus menyuruh pengunjung lainnya mengosongkan kursi mereka atau semacamnya. Mereka hanya menjaga jarak dari kami karena takut, jadi menurutku kami tidak perlu terlalu memperhatikan mereka.

“Berapa lama kalian akan tinggal di koloni ini?”

“Kami tidak bisa pindah dari sini setidaknya selama seminggu. Kami sedang menunggu pengiriman kapal yang baru dibeli, dan Black Lotus juga sedang dirombak dan diperbaharui. Krishna bebas bergerak, tapi kita tidak bisa meninggalkan kapal baru dan Lotus di sini begitu saja.”

aku makan sesuatu yang menyerupai hotdog saat aku menjawab pertanyaan Kolonel Serena. Tekstur sosisnya kurang bagus, tapi selain itu, aku tidak punya keluhan. Warnanya masih funky.

“Kalau dipikir-pikir, apa yang kamu lakukan di sini, Kolonel Serena? Oh, tapi aku tidak punya niat untuk mengintip rahasia militer.”

“aku sudah berada di sini sejak aku dipromosikan menjadi kolonel. Silakan coba dan tebak sisanya.”

“Fumu?”

aku kira masuk ke sistem Windas diperlukan setelah dia dipromosikan. Dengan kata lain, sebagai konsekuensi dari promosi Ms. Serena menjadi kolonel, Armada Mobil Anti-bajak Laut Independen di bawah kepemimpinannya akan bertambah besar? Jadi begitu. Jadi, itu sebabnya Kolonel Serena dan armadanya tinggal di sini di sistem Windas, yang merupakan rumah bagi galangan kapal utama kekaisaran. Mungkin mereka sedang dalam proses pengadaan berbagai kapal baru di sini.

“Sepertinya ini akan menjadi banyak pekerjaan. Maksudku, prosedur dan hal-hal lainnya.”

“Yah, kurasa….. Aku senang mendapat penilaian setinggi itu, tapi dipromosikan terlalu cepat juga mempunyai masalah tersendiri. Beberapa orang yang iri terus mengatakan bahwa aku hanya menggunakan kekuatan dan pengaruh orang tua aku untuk mendapatkan apa yang aku inginkan.”

“Yah, sampai batas tertentu, itu tidak sepenuhnya salah, kan? Tapi lebih dari itu, pola pikirmu yang fleksibel dan penilaianmu yang tegaslah yang membawamu ke posisimu sekarang, Kolonel. Tentu saja, keberuntungan juga merupakan bagian darinya.”

“……Aku tidak bisa menyangkal bahwa aku cukup beruntung akhir-akhir ini.”

Kolonel Serena melirikku sekilas. Mm, benar. Jika Black Lotus dan aku tidak melakukan intervensi tepat waktu, Kolonel Serena bisa saja terbunuh dalam pertempuran dengan makhluk kristal. Atau mungkin dia akan terluka parah selama pertempuran darat di sistem Comatt. Bahkan jika dia mendapat dukungan dari marinir kekaisaran, berhadapan sendirian dengan monster yang bermutasi itu tetap tidak akan membuatnya luput dari cedera.

“Tapi kamu akan menjadi lebih sibuk mulai sekarang ya. Bawahanmu juga akan bertambah, kan?”

"Benar. Akan ada lebih banyak dari sebelumnya. Yah, aku berasal dari keluarga marquis, jadi aku tidak kekurangan dalam bidang kepemimpinan dan organisasi lho.”

“Kamu sungguh percaya diri.”

“aku berasal dari keluarga Viscount, jadi aku menjalani perawatan augmentasi fisik yang sederhana, namun anggota keluarga Marquis tidak hanya perlu memperkuat kemampuan fisik mereka tetapi juga kemampuan pemrosesan otak mereka juga. Dia percaya diri karena dia punya hak untuk itu.”

“Begitulah adanya. aku tidak benar-benar ingin menggunakan kemampuan pemrosesan yang ditingkatkan terlalu banyak karena itu benar-benar menghabiskan banyak tenaga.”

Setelah berkata demikian, Kolonel Serena memasukkan pemanis dalam jumlah besar ke dalam minuman mirip kopi yang diminumnya. Apakah dia membutuhkan gula untuk mengisi ulang otaknya atau semacamnya? Bukan urusanku jika kamu terkena diabetes lho, Kolonel.

“Yah, sepertinya kita tidak bisa membantu banyak dalam hal apa pun.”

"Ya. Karena armada mereka akan bertambah besar, armada tentara bayaran kecil seperti kita tidak akan banyak berguna, dan aku yakin mereka sudah membentuk taktik anti-bajak laut mereka sendiri, bukan?”

“Yah, menurutku. Baru-baru ini, kami mengalami kesulitan membuat target mengambil umpan, jadi kami berusaha lebih keras dalam penyamarannya…… Seperti menugaskan kapal kelas kecil sederhana yang dipersenjatai dengan peralatan militer sebagai pengawal bagi para pedagang. ”

“Uwaah. Betapa jahatnya.”

“Ini akan menjadi mimpi buruk bagi para perompak untuk berhadapan dengan kapal kelas kecil yang hanya dipiloti oleh tentara bayaran pemula yang sebenarnya membawa senjata dan peralatan militer canggih.”

Setelah menunjukkan hal itu, Elma menunjukkan senyuman pahit. aku tidak yakin model kapal apa yang mereka gunakan untuk operasi mereka, tapi aku bisa menebaknya. Mungkin itu adalah Space Manta (dijuluki Zabuton) atau Spearhead (dijuluki Carrot).

Keduanya adalah kapal terkecil di kelas kecil dan jelas tidak mampu menampung generator energi besar. Performa tempur mereka juga masih buruk. Namun, jika mereka ditingkatkan dengan senjata dan perlengkapan militer yang canggih, kapal yang relatif cepat dan lincah tersebut akan memiliki daya tembak yang cukup untuk menangani kapal bajak laut.

Kalau dipikir-pikir, aku ingat kolonel menyebutkan bahwa mereka menambah jumlah kapal pengangkut umpan beberapa waktu lalu. Dan setiap kali bajak laut menyerang kapal pengangkut dan pengawal tentara bayaran yang tampak tak berdaya itu, mereka akan menemukan target mereka dipersenjatai dengan senjata dan peralatan militer. Kemudian bala bantuan dari Armada Bergerak Anti-bajak Laut Independen lainnya akan segera masuk dengan mengintimidasi. Itu menakutkan, kawan.

“Kaulah yang mengajari kami semua tentang taktik 'jahat' ini, tahu?”

Kemudian Kolonel Serena dengan anggun membawakan makanan seperti nugget ayam ke mulutnya. Sungguh menakjubkan betapa halus dan anggunnya dia terlihat meskipun dia makan dengan tangannya. Sekarang, ini adalah wanita bangsawan sejati, Elma-san. Kamu sama sekali tidak mirip dengannya. Aduh. Tolong berhenti mencubit lengan atasku, Nyonya.

“Bisakah kamu menahan diri untuk tidak menggodaku di depanku?”

“aku hanya mendidik orang ini tentang kelezatan.”

“Tapi itu sangat menyakitkan…… Pokoknya, kamu mungkin akan menjalani pelatihan setelah armadamu bertambah besar ya. Tampaknya sulit.”

“Mungkin itulah yang terjadi. Karena skala kami telah berkembang, kami harus melatih kembali taktik dan manuver armada kami.”

Kolonel Serena memasang ekspresi gelisah di wajahnya.

Sebenarnya, Armada Seluler Anti-bajak Laut Independen tidak hanya bertugas untuk menjatuhkan bajak laut, tetapi juga ancaman lain seperti makhluk kristal. aku pikir ide sebenarnya dari Kolonel Serena adalah untuk mengoperasikan pasukan yang mampu menjaga keamanan dalam negeri dan terus mendapatkan popularitas sementara juga dapat dengan bebas pergi ke daerah-daerah di mana mereka paling membutuhkan jika terjadi keadaan darurat.

Karena mereka sering melawan bajak laut, mereka memiliki lebih banyak pengalaman tempur dibandingkan dengan armada militer kekaisaran biasa.

“Yah, aku tidak tahu apakah kami benar-benar berguna, tapi kami akan bebas setelah mendapatkan kapal baru dan renovasi Lotus selesai. Tergantung pada kondisinya, kami mungkin dapat menerima permintaan dari kalian. Tapi karena jumlah kapal kami bertambah dan aku mencapai peringkat Platinum, harganya akan lebih tinggi dibandingkan sebelumnya.”

"Benar. aku tidak akan berdiri pada upacara dan menghubungi kamu jika terjadi sesuatu. Jika aku menghubungimu, jangan bersikap seolah percakapan ini tidak pernah terjadi, oke? kamu berjanji."

“Seperti yang aku katakan, itu tergantung kondisinya.”

Aku mengangkat bahuku saat menjawab Kolonel Serena. Lagi pula, dengan ini, aku hanya bisa mengatakan bahwa aku tidak menyukai kondisinya dan kemudian memberikan jaminan padanya nanti. Dengan kata lain, tergantung situasinya, aku bisa menolaknya begitu saja. Haha, aku pintar sekali.

---

---