I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 331 – Consultation Bahasa Indonesia
331 – Konsultasi
Penerjemah: SFBaka
Editor: Batu Thor
“Kau hanya terlalu memikirkannya.”
Saat ini aku berada di dalam kokpit kapal Elma, Antlion. Dia tersenyum pahit sambil duduk di kursi pilot utama kapal.
“kamu adalah kapten kami, pemilik kapal, dan pemimpin kelompok kami Hiro. kamu bisa melakukan apa saja yang kamu inginkan.
“Tapi bukankah aku terlalu sewenang-wenang?”
aku duduk di kursi sub-pilot ketika aku berkonsultasi dengannya. aku tidak ingin bertindak seperti bos perusahaan kulit hitam.
“Di luar dugaan, kamu cukup naif dalam hal seperti ini. Meskipun kamu tidak memiliki masalah untuk menyerang lebih dulu melawan segerombolan bajak laut atau makhluk kristal.”
“Ini masalah yang berbeda, kan? Tidak ada alasan untuk mundur dari pertarungan yang bisa aku menangkan.”
“Dan itulah kenapa kamu dipanggil dengan julukan yang terdengar berbahaya seperti (Gila Hiro) tahu……? Yah, bagaimanapun juga, dia benar-benar tidak bisa menjadi pilot jika dia tidak bisa melakukan manuver tempur dengan baik. Sebenarnya, menurutku dia tahu itu lebih baik dari siapa pun.”
“Tapi dia mungkin meningkatkan keterampilannya melalui pelatihan. Maksudku, dia sudah bisa menembakkan pistol dengan normal sekarang.”
“Tentu, dia sudah bisa menembak sasaran dalam jarak tembak, tapi apakah dia benar-benar bisa menembak orang yang masih hidup?”
“Kamu ada benarnya.”
Bagaimanapun, kepribadian Mimi benar-benar tidak cocok untuk bertempur. Dia terlalu baik. Dalam arti tertentu, dia mungkin lebih terlindung daripada putri bangsawan atau putri. Dia awalnya adalah satu-satunya putri dari keluarga kelas menengah di sebuah koloni, jadi dia dibesarkan di tempat yang jauh dari kekerasan dan konflik.
“Gadis itu juga buruk dalam pertarungan tangan kosong.”
“Sepertinya dia buruk dalam bertarung secara umum. Meskipun sepertinya dia tidak menganggap latihan fisik itu tidak menyenangkan.”
“Daripada menjadi sub-pilot, mungkin posisi insinyur atau navigator lebih cocok untuk gadis itu.”
Seorang insinyur adalah seorang profesional yang mengelola mesin, perisai, dan sub-sistem selain mekanik seperti Tina dan Whisker. Di SOL, itu adalah profesi eksklusif NPC yang tidak bisa digantikan oleh keterampilan pemain. Ini memberikan sedikit peningkatan pada kinerja dasar kapal, kekuatan perisai, dan kemampuan pasif untuk secara otomatis menggunakan fungsi sub-sistem seperti sel perisai dan sekam. Itu adalah seorang insinyur.
Navigator adalah anggota kru NPC yang meningkatkan kecepatan dan mobilitas maksimum kapal selama navigasi FTL, sedikit mempersingkat waktu aktivasi drive FTL dan hyperdrive, dan juga sedikit mempersingkat waktu yang diperlukan untuk bernavigasi melalui hyperlane. Itu adalah seorang navigator.
"Hmm. aku sebenarnya berencana untuk membelikan Mimi sebuah kapal pengangkut pada akhirnya dan menyerahkan semua persediaan dan kebutuhan perdagangan kami kepadanya.”
“Itu mungkin hal yang baik di masa depan. Namun, menurutku akan baik jika gadis itu mengumpulkan pelatihan dan pengalaman sebagai insinyur dan navigator saat ini. Jika dia melanjutkan untuk memimpin kapal pengangkutnya sendiri di masa depan, pengalaman di kedua profesi tersebut akan bermanfaat baginya.”
"Jadi begitu. Itu benar."
aku kira tidak apa-apa asalkan baik untuk kemajuan karir Mimi. Dan jika diperlukan, kami juga dapat memilih untuk menyewa pilot yang terampil dan meminta Mimi fokus memimpin kapal pengangkut. Sebaliknya, itu mungkin lebih cocok untuk Mimi, mengingat temperamennya.
“Ceritakan pada Mimi semua yang kita diskusikan hari ini, termasuk niatmu membelikan kapal pengangkut untuknya dan meminta dia secara resmi menangani perbekalan kita. Setelah dipikir-pikir lagi, izinkan aku ikut denganmu juga.”
"Terima kasih. kamu akan sangat membantu. Kamu benar-benar sangat bisa diandalkan, Elma.”
“Itu wajar, kan? Lagipula aku punya lebih banyak pengalaman dibandingkan denganmu.”
Setelah mengatakan itu, Elma menunjukkan ekspresi bangga. Ya, penampilan sombong yang sempurna. Tapi dia benar-benar seseorang yang bisa diandalkan, jadi aku tidak bisa memanggilnya karena sikap sombongnya itu.
“Yah, rasanya tidak buruk bisa diandalkan olehmu dalam situasi seperti ini. aku merasa bangga bahwa kamu datang untuk berkonsultasi dengan aku, bukan Mei.”
"Hah? Jangan bilang kamu benar-benar merasakan persaingan melawannya?”
“Itu bukanlah sesuatu yang besar. Aku senang kamu mengandalkanku. Sekarang, oke? Pukul selagi setrika masih panas, seperti kata mereka.”
Elma duduk dari kursi pilot dan mengulurkan tangannya padaku. aku meraih tangannya dan bangkit dari kursi sub-pilot juga.
Dia benar. Lebih baik menyelesaikan masalah seperti ini sesegera mungkin. Baiklah. Ayo pergi dan bicara dengan Mimi.
“Pada dasarnya itu saja.”
"Jadi begitu……"
Aku dan Elma pindah ke ruang makan Teratai Hitam dan memberi tahu Mimi, yang sedang minum teh bersama Kugi, tentang semua yang kami diskusikan. Mimi bergumam, menutup matanya, dan menundukkan kepalanya sebagai jawaban.
“Kamu akan selalu tinggal bersamaku, bukan, Hiro-sama?”
Mimi, yang dengan cepat mengangkat wajahnya lagi, melontarkan pertanyaan berat kepadaku dengan tatapan serius. Memang berat. Tapi hatiku sudah tahu jawabannya, jadi aku tidak ragu untuk membalasnya.
"Tentu saja aku akan. Kecuali Mimi tidak menginginkanku lagi, aku akan selalu bersamamu.”
“Kalau begitu tidak apa-apa. aku ingin melakukan hal-hal yang paling nyaman bagi kamu, Hiro-sama.”
“Aku senang kamu merasa seperti itu, tapi aku ingin kamu memikirkan masa depanmu juga, Mimi……”
“Masa depanku adalah selalu bersama Hiro-sama. Itu sebabnya aku ingin melatih dan mendapatkan keterampilan yang berguna bagi kamu.
Oh…… Berat. Benar-benar terlalu berat.
"OKE. Kemudian mulai sekarang, cobalah program pelatihan insinyur dan navigator, lalu pilih mana yang menurut kamu lebih cocok untuk kamu. Karena kamu sudah memiliki banyak pengalaman sebagai operator, transisi ke navigator mungkin lebih mudah bagi kamu, tapi aku serahkan keputusan akhir pada penilaian kamu, Mimi.”
"Dipahami. Kalau begitu Kugi-chan yang akan berlatih menjadi sub-pilot, kan?”
Setelah mengatakan itu, Mimi menoleh ke arah Kugi yang sedang melihatnya dari jarak yang agak jauh. Lagi pula, hal-hal yang kami bicarakan bukanlah hal yang terlalu rahasia, jadi dia seharusnya sudah mendengar semuanya. Saat Mimi menyebut namanya, Kugi juga menoleh ke arahnya dengan telinga bergerak ke sana kemari di atas kepalanya. Lucunya.
“Pada dasarnya seperti itulah yang akan terjadi. Dengan itu, akan ada perbedaan yang jelas antara peran kamu.”
"Dipahami. aku akan terus melakukan yang terbaik.”
Mimi menunjukkan senyuman segar.
Jika kita ingin terus bekerja sebagai korps tentara bayaran, kita perlu meluangkan waktu untuk berpikir dari perspektif jangka panjang. Yah, kalau aku sembarangan menambah jumlah anggota kru kita, aku mungkin tidak bisa menangani semuanya. Dan sejujurnya, aku tidak ingin menambah jumlah mereka dalam waktu dekat. Ada juga masalah kepercayaan ketika menerima kawan baru.
“Mm. Jangan mencoba berlebihan–”
Sebelum aku bisa menyelesaikan kata-kataku, sebuah suara santai bergema di ruang makan.
“Hai teman-teman!!! Wah, apakah aku lelah sekali. Kerja bagus semuanya.”
“Kamu terlalu hiper, Kak.”
Tina dan Whisker masuk. Mereka terlihat cukup energik sejak kemarin, tapi itu mungkin karena mereka akhirnya berhenti dari pekerjaan sebelumnya dan melepaskan sebagian beban mereka. Kalau dipikir-pikir lagi, menurutku kebanyakan Tina-lah yang bersemangat. Jangan bilang dia sebenarnya minum alkohol saat bekerja?
"Hah? Kalian sepertinya sedang membicarakan sesuatu yang serius.”
"Kami pernah."
“Eh, maaf?”
"Bagus. Aku akan melepaskanmu kali ini.”
“Hore! Bos sungguh murah hati!”
Tina mengangkat kedua tangannya dan berteriak kegirangan. Sobat, ketegangannya sangat tinggi. Apakah dia benar-benar minum alkohol? Apakah kamu sedang minum? Mengapa kamu tidak mencoba bernapas sebentar?
“Maafkan aku teman-teman…… aku benar-benar minta maaf. Kakak sudah seperti ini akhir-akhir ini.”
“Pastikan untuk berhati-hati selama bekerja agar kamu tidak terluka.”
"Ya."
Adik perempuan yang baik, Whisker, tampaknya mengalami kesulitan karena keadaan kakak perempuannya saat ini. Semoga berhasil, adik perempuan.
—Sakuranovel—
Komentar