337 – Toko Barang Khusus Lokal

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Kami benar-benar menonjol. Yah, kurasa mau bagaimana lagi. Bagaimanapun, kami adalah kelompok yang terdiri dari seorang pria lajang yang diikuti oleh enam wanita cantik. Tentu saja, kami akan tampil menonjol. Terlebih lagi, Mei mengenakan seragam pelayannya dan Kugi mengenakan pakaian mirip miko.

Tapi bukan berarti hanya laki-laki saja yang tinggal di dalam Dauntless. Tentu saja ada banyak orang berseragam militer. Dan jumlah laki-laki sedikit lebih banyak dibandingkan perempuan. Meski begitu, kelompok kami masih menonjol. Lebih dari 70% orang mengenakan seragam, atau lebih tepatnya, kemeja dan celana yang terlihat polos namun tahan lama.

“Kami sering dilirik.”

“Pakaian kami menonjol dari yang lain. Tapi menurutku tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”

Kugi dan Mei, yang pakaiannya paling menonjol di antara kami semua, mengobrol satu sama lain. Aku menyuruh Mei tetap bersama Kugi dengan maksud untuk mengawasinya, tapi sepertinya Kugi sudah banyak terbuka pada Mei. aku khawatir keyakinan serius Kugi pada psionics dan Mei sebagai AI otonom tingkat lanjut akan membuat mereka berbenturan, tapi sepertinya Kugi tidak menunjukkan tanda-tanda menolak keberadaan Mei.

“Ah, suasana kapal ini agak nyaman.”

“Lagipula, ketinggian langit-langitnya seperti koloni bergaya dwarf. Dan penampilannya yang tua membuat kamu mengingat Brad Prime.”

Tina dan Whisker tampak asyik melihat-lihat pemandangan sambil berjalan. Tentu saja, langit-langit blok ini sepertinya tidak setinggi yang mereka katakan. Umumnya, blok pemukiman di sebagian besar koloni memiliki langit-langit yang cukup tinggi. Hal itu guna mengurangi secara signifikan stres yang dirasakan warga. Tapi bagaimanapun juga, ini adalah kapal militer, jadi mereka lebih memilih fokus pada upaya menghemat ruang daripada kenyamanan.

“Menarik sekali mereka memiliki pemandu wisata di sini meskipun itu sebuah kapal.”

“Itu mungkin sering digunakan sebagai markas garis depan menuju Edge World seperti saat ini. Mungkin itu sebabnya ada kebutuhan untuk melayani para pedagang, tentara bayaran, dan petualang yang berkumpul di sini.”

Meskipun tempat ini memiliki pemandu wisata, tempat ini jauh lebih sederhana dibandingkan dengan tempat koloni. Hanya hal-hal penting seperti lokasi restoran, toko penukaran barang, dan tempat untuk menyelesaikan prosedur yang diperlukan dan mendapatkan izin yang disebutkan dalam panduan ini.

“Tapi aku terkejut karena ada kawasan hiburan di dalam kapal.”

“Bagaimanapun, tentara tetaplah manusia. Penting bagi mereka untuk memiliki tempat untuk menghilangkan stres.”

“Sudah terasa seperti sebuah koloni. Atau lebih tepatnya, kapal ini bahkan terasa sedikit lebih aman daripada koloni biasa.”

“Sepertinya memang begitu.”

Terdapat daerah kumuh di banyak koloni, dan dalam beberapa kasus, daerah tersebut menjadi tempat berhantunya banyak unsur kriminal yang berbahaya. Namun, kapal ini – Dauntless – sepertinya tidak memiliki area seluas itu di dalamnya. Ketertiban dan kedisiplinan masyarakat tampak sempurna di setiap sudut. Komandan kapal ini pasti memiliki kharisma yang luar biasa.

“Apakah kamu ingin berbelanja dulu?”

“Kami mungkin menemukan beberapa penawaran yang tidak terduga. Bagaimana kalau begitu? Kita akan makan setelahnya.”

Setelah memutuskan rencana kami, pertama-tama kami pergi ke area komersial dekat area dermaga tempat Black Lotus dan Antlion diparkir. Ada banyak toko swasta di daerah itu, dan nampaknya sangat ramai. Ada banyak orang juga. Ada cukup banyak yang terlihat seperti tentara bayaran, jadi sepertinya tentara bayaran yang datang bersama kami ke tempat ini juga keluar untuk melakukan R&R.

“Ada banyak polisi militer yang berjaga.”

“Itu wajar karena banyak orang yang datang dari tempat lain.”

Kemungkinan terjadinya masalah di area di mana banyak orang mungkin berkumpul sangatlah tinggi, terutama ketika kamu memiliki tentara bayaran yang selalu mempertaruhkan nyawa dan bertarung bersama-sama. Jadi, pengaturan ini masuk akal.

“Ah, Kakak. Bisakah kita melihat toko di sana itu?”

Whisker memanggil dan menarik ujung jaketku, jadi aku berbalik ke arah tempat yang dia tunjuk. Itu…… Apa? Apa sih yang dijual toko itu? Sepertinya toko itu hanya menjual barang rongsokan yang tampak misterius.

“Aku tidak keberatan, tapi toko macam apa itu?”

“Itu adalah toko yang menjual artefak yang dibawa kembali oleh para petualang.”

Artefak ya?

Artefak yang dibawa kembali oleh para petualang, dengan kata lain, adalah sisa-sisa peradaban yang tidak diketahui. Faktanya, mereka yang bermain sebagai petualang di SOL pada dasarnya menghasilkan uang dengan menemukan dan mensurvei planet yang belum dijelajahi untuk mendapatkan dan menjual artefak, tapi aku belum pernah melakukan hal seperti itu di dalam game atau di dunia ini, jadi aku hanya tahu hal-hal tertentu. seperti itu ada tetapi tidak mengenal mereka sama sekali.

“Tidak apa-apa jika hanya melihat-lihat, tapi jangan membeli barang-barang itu, oke? aku pernah mendengar kasus di mana hal seperti itu akhirnya menjadi pembawa penyakit aneh.”

“Eh…… Itu menakutkan.”

Elma memperingatkan Whisker dengan tatapan serius, dan Mimi tersentak ketakutan setelah mendengar kata-katanya. Ini juga pertama kalinya aku mendengar hal seperti itu. Astaga, artefak memang menakutkan.

“Tampaknya beberapa di antaranya bukanlah penyakit, melainkan hal-hal yang secara langsung mengacaukan pikiran. Kalian pasti familiar dengan nyanyian kristal yang mengeluarkan suara langsung bergema di dalam kepala, bukan di telinga, bukan? Sesuatu yang mirip dengan itu.”

“Aku agak takut pergi ke sana sekarang.”

Whisker yang awalnya menyarankan untuk mampir ke toko tersebut, pun sempat ketakutan dengan cerita Elma. Namun, toko seperti itu hanya dapat ditemukan di Edge World, dan kami mungkin dapat menemukan beberapa barang menarik, jadi kami memutuskan untuk tetap memeriksanya.

"Selamat datang."

Seorang pemuda pendek duduk di belakang konter toko kecil itu. Tampaknya matanya digantikan dengan lensa cybernetic yang bersinar hijau redup. Mm. Tempat ini dipenuhi dengan suasana yang mencurigakan.

“Benda ini mempunyai bentuk yang menarik. Tapi apa sebenarnya itu?”

“Un, aku sama sekali tidak bisa membayangkan kegunaannya. Itu memang terlihat seperti patung.”

Tina dan Whisker mulai memeriksa benda misterius yang ada di dalam etalase transparan. Aku mengikutinya dan memeriksanya bersama dengan para gadis, tapi bahkan aku tidak tahu apa itu. Bentuknya mirip yagen, yaitu alat penghancur bahan yang terdiri dari roda dan wadah yang digunakan di Jepang, dan terbuat dari semacam bahan mengkilap. Sudah biasa di dunia ini jika material tidak dapat diidentifikasi jika dinilai hanya dari tampilan luarnya, tapi material yang digunakan untuk membuat artefak terasa lebih seperti bahan organik dibandingkan bahan anorganik. Bentuknya mirip porselen putih, tapi sebenarnya tidak terasa seperti bahan anorganik. Ya, itu memang aneh.

“Wow, bagaimana ini bersinar?”

“Sungguh misterius. Sepertinya ada semacam api hijau yang bergoyang di dalamnya, tapi……apakah itu semacam zat berbahaya?”

“Tanda energinya tidak terlalu kuat. Nilainya hampir sama dengan nilai satu paket energi.”

“Cantik sekali.”

Mimi dan yang lainnya berkumpul di sekitar semacam permata hijau yang dipajang di atas alas emas. Energi setara dengan satu paket energi? Benda itu bukan barang palsu, kan?

“Apakah tidak ada hal yang membuatmu penasaran, Kugi?”

“Tidak ada, Tuanku. Mari kita lihat. aku tidak melihat item apa pun dengan potensi luar biasa tinggi atau memancarkan gelombang mental.”

"Jadi begitu."

Dalam hal ini, aku kira tidak ada benda misterius yang dikirim dari dunia lain seperti aku atau benda berbahaya yang mengacaukan pikiran di sini.

“Kurasa tidak apa-apa membeli beberapa barang jika kalian menganggapnya menarik. Lagipula aku tidak terlalu membenci benda misterius.”

“Kalau dipikir-pikir, kamu memang menyimpan inti kristal inert itu, bukan?”

“Aku agak menyukainya karena sangat berkilau.”

Benda itu bersinar dalam tujuh warna bahkan dalam kegelapan dan cukup indah. aku masih takut sesuatu terjadi, jadi aku menyegelnya di dalam kotak pelindung yang kokoh. aku tidak ingin menyentuh benda itu dengan tangan kosong meskipun sudah tidak aktif.

“Un, aku memang menginginkan ini…… Bagaimana?”

“Di mana kita akan menaruh sesuatu seperti itu? Pilih yang sedikit lebih kecil.”

Whisker menunjuk ke piramida segitiga bengkok yang tingginya sama dengan dirinya, tapi Tina langsung keberatan. Sebenarnya apa sih itu? Itu terbuat dari bahan mirip logam hitam, dan ada beberapa garis merah yang bersinar dari waktu ke waktu di permukaannya. Rasanya seperti benda terkutuk. Mungkin tidak akan terlihat aneh jika ditempatkan di dalam kastil raja iblis.

Kami terus bersantai di dalam toko dan akhirnya pergi tanpa membeli apa pun. Sejujurnya, aku tidak terlalu tertarik dengan prospek membeli barang rongsokan yang kegunaannya tidak diketahui…… Yah, sepertinya ada toko serupa lainnya, jadi tidak ada salahnya untuk mengintipnya juga.

---

---