374 – Koloni Alein Tertius Ditinjau Kembali

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Zona layak huni sistem Alein terdiri dari dua planet berpenghuni, tiga stasiun penelitian, dan satu stasiun perdagangan.

Tampaknya salah satu planet yang layak huni memiliki iklim hangat dan sedang sepanjang tahun, dan pertanian berkembang pesat di sana. Pertanian efisien dengan menggunakan teknologi canggih dilakukan di sana, dan tampaknya banyak bahan-bahan berkualitas tinggi diproduksi secara teratur.

Planet lain memiliki lingkungan yang keras dan sering terjadi badai, tetapi tampaknya lingkungan juga berfungsi sebagai sesuatu yang diperlukan untuk beberapa jenis eksperimen ilmiah, dan segala macam proyek penelitian dilakukan di sana. Yah, struktur yang dibuat dengan teknologi kekaisaran akan mampu bertahan di lingkungan yang keras, dan teknologi perisainya juga cukup canggih, jadi bertahan di sana bukanlah masalah besar.

Eh? Bagaimana dengan koloni? Yah, sepertinya satu-satunya orang yang berkumpul di koloni penelitian adalah orang-orang yang teruji dan fanatik penelitian sejati, jadi tidak ada satupun fasilitas hiburan yang layak. Omong-omong, semua itu menurut Elma.

"Baik sekarang. Rasanya seperti nostalgia.”

Dr Shouko, yang akhirnya menginjakkan kaki di koloni perdagangan Alein Tertius sekali lagi, melihat sekeliling area pelabuhan sambil menunjukkan ekspresi ceria. Tingkat pertama koloni tempat bagian dermaga yang berisi teluk hanggar berada selalu terbungkus dalam kegelapan seperti malam. aku tidak tahu mengapa hal itu terjadi.

Itu sebabnya aku bertanya kepada Dr. Shouko yang merupakan mantan residen tentang hal itu.

“Ah, level ini selalu gelap gulita seperti malam hari karena beberapa balapan tidak menikmati tempat terang. Ada yang disebut burung hantu malam di antara manusia, bukan? Tempat ini dibuat seperti ini untuk membuat orang dan ras seperti itu hidup lebih nyaman. Mereka yang suka mengoceh dan bergosip menyebut mereka tikus tanah atau orang yang anti-sosial, namun banyak dari mereka yang lebih menyukai lingkungan seperti ini sebenarnya adalah individu yang cukup baik dan bijaksana. Banyak dari mereka juga memiliki temperamen yang lembut.”

"Jadi begitu. Jadi mereka berusaha semaksimal mungkin untuk memenuhi kebutuhan semua orang ya?”

“Kamu tidak sering melihat hal seperti ini di tempat lain, kan?”

“Mungkin ini adalah kebijakan unik dalam sistem Alein di mana penelitian adalah industri utamanya.”

Kami berjalan-jalan dalam kelompok sambil mendiskusikan topik-topik tersebut. Hari ini adalah hari yang langka dimana semua orang bisa keluar dan bersantai, termasuk Mei. Koloni Alein Tertius adalah koloni dengan tingkat keamanan publik yang tinggi, dan karena kami sudah pernah mengunjunginya sekali, kami tahu apa yang akan terjadi. Yah, ada kejadian konyol dimana monster mengamuk di dalam koloni ini saat itu, tapi kejadian seperti itu jarang terjadi.

“Seperti yang diharapkan dari sistem berteknologi tinggi.”

“Tapi langit-langitnya agak terlalu tinggi, jadi terasa tidak nyaman.”

Wiska menatap langit-langit Alein Tertius dengan sedikit gelisah, sementara Tina tampak bersemangat. Aku jarang mendengar orang berkata bahwa mereka merasa tidak nyaman dengan langit-langit yang tinggi…….Yah, menurutku, ada orang yang menderita claustrofobia. Agoraphobia juga merupakan suatu hal, bukan? Namun kasus Wiska sedikit berbeda dengan kasus-kasus tersebut. Mungkin para kurcaci secara naluriah tidak menyukai ruangan dengan langit-langit tinggi.

“Kami perlu merenovasi interior Black Lotus, mengadakan dan memasang peralatan penelitian dan medis skala penuh, mempersiapkan pesta, dan berbagai peralatan termasuk aku sendiri menjalani prosedur perawatan resmi. Ada banyak tugas di depan kita, Guru.”

Mei tampak cukup bersemangat dengan prospek mengerjakan segudang tugas. Ngomong-ngomong, ketika dia menyebutkan berbagai perlengkapan yang disertakannya, dia sebenarnya mengacu pada bot tempur yang dibuat oleh Eagle Dynamics. Mereka dimodifikasi oleh Tina dan Wiska sehingga bisa juga digunakan sebagai bot pemeliharaan, jadi aku agak khawatir jika mereka masih bisa menerima dukungan resmi dari perusahaan manufaktur.

Selain itu, karena akan sulit untuk tetap berada di dalam kapal saat sedang direnovasi, kami memutuskan untuk memesan kamar hotel selama kami tinggal di sini. Sebenarnya, Krishna dan Antlion akan dapat menampung kami semua selama kami berpisah, tetapi bagaimanapun juga, kami memutuskan untuk menginap di hotel yang bagus sehingga kami dapat melakukan R&R yang tepat.

Koloni Alein Tertius yang berteknologi tinggi memang merupakan koloni yang sangat makmur. Dengan kata lain, sudah cukup berkembang. Itu juga berarti bahwa ini adalah koloni tempat kamu bisa hidup mewah selama kamu punya cukup uang untuk berbelanja secara Royal.

Lagipula, kami tidak bisa melebarkan sayap kami di Edge World. Dauntless hanya memiliki sedikit fasilitas hiburan di kapal, dan ruang istirahat di Lotus jauh lebih santai, jadi kami akhirnya terkurung di dalam kapal hampir sepanjang waktu saat kami berada di sana.

“Ini adalah tempat yang bagus untuk berbelanja.”

“Ada begitu banyak toko.”

“Seperti yang diharapkan, itu tidak bisa dibandingkan dengan ibukota kekaisaran, tapi sistem Windas sedikit lebih ditujukan untuk tipe militer. Sepertinya ada banyak hal menarik di sini.”

“Hiro-sama, ayo kunjungi toko itu bersama semuanya.”

“Toko itu……? Oh, maksudmu toko itu ya? Itu ide yang bagus, Mimi. Terima kasih sudah mengingatkanku.”

Yang dimaksud Mimi mungkin adalah toko dengan banyak pilihan pakaian bergaya gothic. Mimi hanya sesekali mengenakan gaun yang kubelikan untuknya di sana, tapi jika semua orang berpakaian seperti itu, maka…… Mm. Bagus. Bagus dong. Aku yakin Elma akan banyak mengeluh, tapi aku sangat ingin melihatnya memakai gaun seperti itu. Tina dan Wiska bertubuh kecil dan imut, jadi gaun itu mungkin cocok untuk mereka. Mereka pasti akan terlihat bagus jika dikenakan Kugi juga. Adapun Mei dan Dr. Shouko…… Apakah itu cocok untuk mereka? Tidak, aku yakin mereka akan melakukannya. Kemungkinannya tidak terbatas.

“aku tiba-tiba mendapat firasat buruk.”

“Bukankah itu hanya imajinasimu? Pokoknya, ayo pergi dan periksa dulu.”

Untuk saat ini, kami akan memesan kamar untuk dua minggu. Karena barang-barang kami telah dikirim melalui sistem sirkulasi kargo koloni, yang tersisa hanyalah semua orang harus check-in dan mendaftarkan kunci elektronik di terminal tamu. Kami memberi tahu staf bahwa kami mungkin akan memperpanjang masa tinggal kami tergantung pada situasi kami, dan mereka setuju tanpa ribut-ribut. Sepertinya nilai namaku naik cukup banyak.

“Sebelum aku menyadarinya, aku telah menjadi orang yang cukup sukses.”

“Kamu benar-benar tidak terlalu memperhatikan reputasimu ya……? Yah, setidaknya sepertinya reputasimu tidak terlalu buruk. Sebagai seorang ranker Platinum, kamu umumnya dianggap berwatak lembut dan juga jarang menimbulkan masalah bagi orang biasa.”

Mau tak mau aku menoleh ke arah Elma, yang memasang ekspresi jengkel, karena terkejut.

“Orang baik ya? Mereka bilang aku jarang menimbulkan masalah, tapi bukankah saat itu aku membuat orang-orang dari Space Dwerg sering merendahkan diri?”

“kamu tidak menyerang mereka secara fisik atau mengancam mereka dengan kekerasan secara tidak wajar, bukan? kamu juga tidak boleh mabuk-mabukan, jangan berkelahi dengan warga sipil tanpa alasan yang jelas, dan jangan memaksa gadis-gadis naik ke kapal kamu untuk melecehkan mereka juga.”

“Tentu saja, aku tidak akan melakukannya. Apaan……? aku bukan penjahat mohawk dari akhir abad ini.”

“Itulah pada dasarnya mengapa kamu dianggap sebagai orang baik.”

Seberapa buruk perilaku tentara bayaran lainnya? Aku hanya bertindak berdasarkan kepekaan umum tapi aku sudah dipuji sebagai orang baik. Apakah banyak pria yang langsung berkelahi jika kamu hanya menganggapnya lucu? Betapa menakutkan.

Tapi sebagian besar tentara bayaran yang kutemui sejauh ini tampaknya tidak seperti itu.

“Jika kamu bertindak terlalu tidak bermoral, guild akan memberikan hukuman yang berat. Selain itu, perburuan bajak laut telah menjadi sumber pendapatan utama kami sejauh ini, dan pekerjaan yang kami ambil diberikan oleh bangsawan militer atau kekaisaran, bukan? Orang yang menerima permintaan semacam itu biasanya adalah tipe yang lebih baik.”

“Hee–”

aku sebenarnya tidak tahu banyak tentang tentara bayaran dimensi ini dan norma-norma mereka. Di saat seperti inilah aku sangat mengapresiasi kekayaan ilmu dan pengalaman Elma.

“Ngomong-ngomong, bahkan Mimi pun tahu setidaknya sebanyak ini.”

“Ya…… Serius……?”

Mau tak mau aku terkejut dengan pengungkapan Elma yang mengejutkan.

“Dibandingkan dengan Mimi yang sungguh-sungguh dan rajin belajar, kamu benar-benar……”

“Maksudku, setiap orang memiliki ketertarikan terhadap berbagai jenis hal, kan……?”

Berhentilah menatapku seolah-olah aku adalah orang yang putus asa. Sakit, kamu tahu?

“Tuanku, bagaimana kita melanjutkan setelah mendapatkan kamar?”

Aku memikirkan pertanyaan Kugi sejenak sebelum menjawab.

"Mari kita lihat. aku pikir akan lebih baik jika kita membagi diri menjadi tiga kelompok dan meminta aku, Elma, dan Mei bertindak sebagai pendamping individu. Apakah kamu sudah membuat janji dengan Inagawa Technology, Dr. Shouko?”

"Ya. aku sudah menyiapkan dokumen terkait pengunduran diri aku dengan bantuan Mei-kun, dan aku sudah memberi tahu perusahaan tentang situasinya dan membuat janji.”

“Kalau begitu aku akan pergi ke Inagawa Technology bersama Dr. Shouko. Dia akan menaiki kapalku, jadi aku harus menemaninya sebagai kaptennya.”

“aku akan menemani kamu juga, Tuanku.”

"Baiklah kalau begitu. Aku akan pergi dan mengambil barang untuk pesta. Kamu mau ikut, Mimi?”

"Tentu saja!"

“Aku juga ikut!”

“Kalau begitu aku akan tinggal di kamar hotel dan mengatur pekerjaan renovasi kapal, Guru. Tapi mungkin aku juga perlu bernegosiasi langsung dengan dealernya.”

“Aku akan tinggal bersama Mei-san dan membantunya mengatur renovasi.”

Jadi, Dr. Shouko, Kugi, dan aku akan pergi ke Inagawa Technology. Elma, Mimi, dan Tina akan membeli barang untuk pesta. Dan Mei dan Wiska akan mengatur renovasi Lotus.

“Pastikan untuk tetap berhubungan dan segera menghubungi jika terjadi sesuatu yang tidak terduga.”

“””Ya, ya, Tuan.”””

aku kira aku harus membantu pengaturan renovasi kapal setelah kita menyelesaikan bisnis kita dengan Inagawa Technology. aku harus memeriksa anggaran dan memberikan persetujuan aku. Baiklah, bagaimanapun juga, ayo check-in di hotel dulu.

---

---