(Selamat tinggal)

Hazen dan kawan-kawan tiba di panti asuhan tempat tinggal Yan. Eksteriornya tampak cukup rusak, menunjukkan tanda-tanda perbaikan hampir di semua bagian. Terdapat halaman kecil tempat anak-anak bermain, namun ternyata ruangan tersebut tidak mencukupi untuk jumlah anak; itu tampak cukup sempit.

Sersan Vass telah mengirimkan kabar tentang kunjungan mereka sebelumnya, jadi seseorang yang tampaknya adalah manajer fasilitas sudah menunggu di luar saat mereka tiba. Tatapan wanita tua yang tampak baik hati itu segera tertuju pada Yan, yang tertahan di bawah mantra Hazen, wajahnya dipenuhi kekhawatiran.

"Senang bertemu denganmu. aku Hazen Heim, letnan dua tentara kekaisaran.”

“aku Noruei Ragu, direktur panti asuhan.”

“aku langsung ke pokok permasalahan: aku ingin mengadopsi gadis ini, Yan.”

“…Apakah kamu berbicara mewakili tentara, Tuan?”

“Tidak, aku bermaksud mengadopsi dia secara pribadi. aku ingin memupuk bakat uniknya.”

Mendengar jawabannya, Noruei melirik Yan dan, dengan sangat ragu, bertanya, “Uhm, lalu kenapa… kamu menahan Yan?”

“Karena dia tidak kooperatif.”

“…Bisakah kamu melepaskannya dulu?”

"Oke."

Hazen mengayunkan Fangedshadow-nya dari sisi ke sisi, menghilangkan bayangan seperti kertas yang menyelimuti Yan. Begitu gadis berambut hitam itu bebas, dia bergegas ke pelukan Direktur Noruei dan menatap tajam ke arah Hazen.

“Direktur Noruei! Pria ini adalah seorang penculik!”

“Y-Yan!”

"Tidak apa-apa. Anak-anak cenderung membuat lelucon yang paling liar. Itu yang membuat mereka lucu, bukan?

“…”

Ekspresi wanita tua yang lemah lembut itu suram. Hazen sadar bahwa kepribadiannya tidak disukai kebanyakan orang (meremehkan); dia menyadari bahwa dia sekali lagi membuat kesan pertama yang buruk. Senyumannya yang lebar dan palsu terbukti tidak efektif.

“Tuan Hazen, aku berusaha menghormati keinginan anak-anak semaksimal mungkin.”

“Itu adalah pola pikir yang luar biasa.”

“Yan pintar, dan dia merawat anak-anak lain dengan baik. Maksudku, jangan tersinggung, tapi menurutku ada banyak keluarga lain yang lebih cocok untuk Yan.”

"…Kamu berpikir seperti itu?"

"Hah?"

“Meski terlihat seperti anak berusia 6 tahun, Yan sudah berusia 13 tahun, kan? Apakah benar-benar ada seseorang di luar sana yang memilih untuk mengadopsi seorang anak yang memiliki cacat yang jelas dibandingkan puluhan ribu anak yatim piatu lainnya yang lebih normal?”

“…”

Mendengar kata-katanya, ekspresi Direktur Noruei menjadi gelap, dan Yan juga berhenti membuat keributan, terdiam.

“Itu murni kebetulan aku menyadari bakatnya. Dan seorang anak yatim piatu berusia 13 tahun, terus terang saja, sudah lama melewati usia yang dipertimbangkan oleh sebagian besar keluarga untuk diadopsi, bukan? Kebanyakan anak yatim piatu diadopsi paling lambat pada usia 10 tahun, bukan?”

“…Yan adalah gadis yang cerdas. Bahkan jika tidak ada orang yang mengadopsinya, dia akan baik-baik saja selama dia mendapatkan pekerjaan untuk dirinya sendiri.”

“Ya, dia cerdas, itulah sebabnya dia berani mengambil risiko berurusan dengan keluarga Cumins, mungkin untuk menafkahi anak-anak lain.”

“The Cumins… Yan, apa yang dia bicarakan?”

Pertanyaan Noruei membuat Yan bingung. Seperti dugaan Hazen, sepertinya dia menjalankan urusan kecilnya secara rahasia. Faktanya, dia mungkin telah mendekatinya dengan harapan bisa dipekerjakan sebagai penerjemah bersama keluarga Cumins sejak awal.

Kemungkinan besar, dia mendengar kabar bahwa Sersan Vass sedang mencari seorang penerjemah tetapi ditolak bahkan sebelum ikut serta dalam ujian karena penampilannya yang kekanak-kanakan, membuatnya mencoba mempromosikan dirinya secara langsung.

Jika itu masalahnya, dia semakin menginginkannya.

“aku tahu hanya dengan melihat bangunan panti asuhan ini. kamu tidak terlalu kaya, bukan? Karena dia gadis yang pintar, Yan mungkin tidak tega melihat kekhawatiranmu sepanjang waktu. Itu sebabnya dia melakukan apa yang dia lakukan, kalau menurutku.”

“Benarkah itu, Yan?”

"…Maaf."

“Bahkan jika dia tinggal di panti asuhan ini, dia hanya bisa tinggal paling lama dua tahun. Tidak peduli betapa cerdasnya dia, dunia ini tidak begitu baik membiarkan gadis yang tidak berpendidikan dan tidak berdaya seperti dia terus menjalankan perdagangan sendirian. kamu seharusnya memahami hal ini, bukan, Direktur Noruei?”

“…”

“Jangan salah paham; aku tidak bermaksud meremehkan nilainya. Untuk membuktikan ketulusan aku, izinkan aku memberikan sumbangan ini.”

“I-ini adalah ?!”

Hazen menyerahkan koin emas kecil, jumlah yang cukup besar untuk mendukung adopsi lebih dari 10 anak di panti asuhan.

“Gaji bulanan aku saat ini sebagai letnan dua berjumlah tiga koin perak kecil. aku akan mengirimkan satu koin perak kecil kepada kamu setiap bulan mulai sekarang, selama kamu mengizinkan aku mengadopsi Yan.”

“…Itu jumlah uang yang besar…”

Direktur Noruei melirik anak-anak panti asuhan yang sedang bermain. Uang yang Hazen tawarkan bisa menutupi biaya makanan mereka selama setengah bulan.

“aku punya rencana untuk masa depan Yan. Meski saat ini aku hanyalah rakyat jelata dengan pangkat letnan dua, namun aku berhasil lulus ujian perwira umum. Tidak butuh waktu lama bagi aku untuk naik pangkat menjadi letnan. Pada saat itu, aku akan diberikan gelar bangsawan berpangkat lebih rendah.”

“…” Noruei menatap langsung ke mata Hazen. Perbedaan antara perlakuan terhadap bangsawan terbawah, 'Okura', dan rakyat jelata sangatlah besar. Jika Yan masuk dalam daftar keluarga Hazen, dia juga akan dianggap sebagai bangsawan berpangkat lebih rendah.

Kebetulan, Hazen sudah mendapatkan daftar keluarga kekaisaran. Bahkan bagi masyarakat awam sekalipun, sangat sulit bagi orang yang tidak diketahui identitasnya untuk mendapatkan daftar keluarga. Hazem harus melalui proses yang cukup rumit hingga mendapatkan miliknya.

Dia telah menculik dan menahan seorang wanita kekaisaran jahat yang bekerja sebagai perantara perdagangan budak ilegal, memaksanya untuk mendaftarkannya sebagai anak angkatnya. Selama beberapa waktu, dia hidup sebagai Hazen Dali. Kemudian, setelah mencapai usia dewasa, dia mengganti namanya kembali menjadi Hazen Heim, tapi itu cerita lain kali.

Akhirnya, Direktur Noruei dengan lembut memeluk Yan.

“Yan… aku ingin menghormati keputusanmu, tapi bukankah menurutmu tawarannya mungkin menguntungkanmu?”

“…”

Yan terdiam beberapa saat dengan kepala tertunduk, lalu akhirnya dia berbicara.

"…Tn. Hazen.”

"Apa itu?"

"Itu tidak cukup. Jika kamu ingin menggunakan aku, kamu perlu menyumbangkan setidaknya dua koin perak kecil setiap bulan.”

“…”

“aku tahu kamu ingin menggunakan aku sebagai penerjemah di Cumins, dan kamu punya rencana lain untuk aku. Setidaknya aku bernilai investasi sebanyak itu untukmu, bukankah kamu setuju?”

Terhadap pertanyaan itu, Hazen tersenyum dan mengangguk. Yan menatap wajah wanita tua yang baik hati itu dengan ekspresi yang rumit.

“Juga, Direktur Noruei…”

"Ya?"

"Aku mempunyai sebuah permintaan."

"……apa itu?"

“Ini mungkin yang terakhir kalinya… jadi tolong peluk aku erat-erat sebentar lagi.”

"……Tentu saja."

Beberapa tetes air hujan jatuh di atas kepala Yan.

---

Jika kamu tertarik untuk membaca lebih lanjut cerita ini, mohon pertimbangkan untuk mendukung aku di Patreon! 15 bab lanjutan tersedia.

Dukung aku di sini!