(Menyinggung)
Setelah Yan memberikan penjelasan singkat, Mayor Simant mengelus jenggotnya, menampilkan kesan ahli taktik.
“Yah, tampaknya bahkan suku liar pun bisa menghasilkan perempuan jalang yang baik. Pantas saja dia berhasil menjadi kepala suku, meski dari suku biadab. aku kira pepatah tentang permata yang bersinar melalui tumpukan sampah ada benarnya juga.”
“M-Mayor, itu tidak sopan!”
“Diam, kamu di sini bukan untuk menyampaikan pendapatmu. Katakan saja padanya apa yang aku katakan.”
“Ugh…”
Dalam negosiasi, rasa hormat harus diberikan. Apakah dia tidak mengetahui hal itu? Yan dalam hati mendecakkan lidahnya.
Dia mengira selama ini dia menyembunyikan ketidakmampuannya dengan menyuruh bawahannya melakukan pekerjaannya—bos yang paling buruk, sungguh.
Di sisi lain, Ratu Basia memandang Yan, senyumnya tidak pernah pudar.
“Yan, apa yang dikatakan mayor?”
“……”
Dia mungkin memahami inti kata-kata sang mayor, isi hati gadis berambut hitam itu memberitahunya. Bahkan jika tidak ada satupun Cumin yang berbicara dalam bahasa Kekaisaran, ekspresi penghinaan sering kali dilontarkan di medan perang. Mungkin, dari situ, dia menangkap beberapa bagian dari ejekannya.
Atau mungkin, salah satu Cumin benar-benar mempelajari bahasa Kekaisaran? Diragukan. Yan tidak mengalihkan pandangannya dari ratu, dan dia tidak memperhatikan ada orang yang berbisik padanya.
Selain itu, Cumins memiliki hukum ketat yang melarang keterlibatan dengan negara asing, dan dapat dihukum mati. Fakta bahwa perdagangan mereka masih dilakukan secara rahasia menunjukkan bahwa undang-undang tersebut masih berlaku.
Lagi pula, untuk saat ini dia tidak punya pilihan selain melapisi kata-kata Mayor Simant dengan banyak gula.
“Y-yah… sang mayor sangat terkesan dengan wawasan kamu. Dia menyebutkan betapa tidak heran rakyatmu memujimu sebagai Ratu Biru.”
"Jadi begitu. aku kira parafrase termasuk dalam deskripsi pekerjaan seorang penerjemah. Namun, pria ini menggunakan kata-kata seperti 'biadab', 'perempuan jalang yang baik', dan 'tumpukan sampah', jadi apa yang kamu katakan tidak cukup menangkap nuansanya.”
“……”
“Ke depannya, aku harap kamu lebih memperhatikan dan jujur. Jika tidak, kamu akan menanggung akibatnya ketika kamu sudah dewasa.”
“Y-ya, Bu.”
Oh tidak, ini adalah skenario terburuk. Sang Ratu sendiri telah mempelajari bahasa Kekaisaran. Yan tidak pernah membayangkan dia bisa mempelajarinya secepat itu. Namun jika dipikir-pikir, Prajurit Edal juga menguasai bahasa Cumin dengan cepat, jadi bukan hal yang mustahil.
Yan salah perhitungan jika menganggap Ratu Biru tidak bisa melakukan hal yang sama.
“Hei, apa yang dia katakan?”
“…Dia menyuruhku untuk fokus pada pekerjaanku sebagai penerjemah.”
“Hmm, dia cukup pengertian. Aku tidak keberatan bersikap beruap dengannya setelah ini.”
“Ha-hawawawawa!”
Aku ingin pulang~.
Yan segera berbisik kepada Mayor Simant.
“Tuan, harap berhati-hati dengan pilihan kata kamu. Sang Ratu memahaminya.”
“Tidak masuk akal.”
Mayor Simant menyeringai sambil melirik Basia.
“Tidak mungkin perempuan jalang—tidak, anjing yang kepanasan seperti dia memahami bahasa kekaisaran yang agung.”
“…H-hah?”
"Melihat? Dia masih tersenyum bahkan setelah apa yang aku katakan. Bukankah itu lucu?”
Kami SANGAT mati.
Yan merasakan jiwanya meninggalkan tubuhnya.
Menghina seseorang secara langsung dalam bahasa asing bukan hanya tindakan pengecut tetapi juga mematikan otak. Apakah dia berani melakukan itu karena dia pikir tidak akan ada konsekuensinya? Benar-benar bajingan.
Namun, Ratu Basia tidak kehilangan senyumannya. “Yan, jangan pedulikan dia. Mari kita selesaikan ini dengan cepat. Pria itu sepertinya juga ingin pergi.”
“Y-ya, Bu. Mayor Simant, ratu meminta kamu untuk segera langsung ke pokok permasalahan.”
"Tidak perlu terburu-buru. aku tahu dia sedang berahi, tetapi anjing pun harus bersabar.”
“……”
Bagaimana dia bisa menjadi mayor? Yan kaget. Apakah ada yang salah dengan otaknya? Apakah semua bangsawan adalah sampah seperti ini?
“Meski begitu, menurutku tidak ada gunanya menghabiskan terlalu banyak waktu di sini. Baunya seperti anjing.”
“……”
Apakah dia akan mati jika dia tidak menghina pihak lain atau bagaimana?
“Yan.”
“Y-ya, Bu!”
“Kamu tidak perlu menyampaikan hal ini padanya, tapi–” Basia berhenti sejenak sebelum melanjutkan dengan senyuman yang menusuk tulang, “Jika negosiasi ini gagal, Nyali Busuk ini tidak akan pergi dalam keadaan utuh. Tetap ingatlah selalu."
“……”
Sungguh istilah yang menghina dan unik, pikir Yan.
Jika kamu tertarik untuk membaca lebih lanjut cerita ini, mohon pertimbangkan untuk mendukung aku di Patreon! Kemudian, kamu dapat membaca hingga 15 bab lanjutan.
kamu juga dapat mendukung aku dengan mampir ☆☆☆☆☆ dan menulis ulasan tentang Pembaruan Novel!
Komentar