I’m not a Regressor – Chapter 161 Bahasa Indonesia
Bab 161: Surgawi Cygnus (2)
Konten Bersponsor
"Sudah lama tidak bertemu, Vega! Apa kabarmu baik-baik saja?"
Anak laki-laki itu mengenakan pakaian yang sangat mewah sehingga dia terlihat aneh.
Deneb melambaikan tangannya pada Vega sambil tersenyum cerah.
Di belakang Deneb yang dengan riang melambaikan tangannya, ada seorang pemuda yang mengikutinya seperti bayangan.
Pria muda dengan rambut biru tua yang sama seperti Deneb dan kuncir kuda setinggi pinggul memiliki pedang di ikat pinggangnya.
'Orang itu adalah…'
Dia adalah seseorang yang bahkan Ohjin kenal baik.
—Salah satu dari dua belas rasul Deneb dan anggota 'Tujuh Bintang'.
Bintang Keenam, Allen Orca.
Lahir di Inggris, keterampilan ilmu pedangnya sangat menakjubkan sehingga ia lebih dikenal dengan gelar 'Pedang Suci' daripada 'Bintang Keenam'.
(Ada urusan apa kamu di sini?)
Vega menyipitkan matanya dan menatap Deneb.
Deneb tersenyum ramah dan mendekatinya.
"Urusan apa? Aku datang untuk melihat kabar teman dekatku!"
(Teman dekat, ya…? aku tidak pernah ingat kita membangun persahabatan yang cukup untuk saling berhubungan begitu dekat.)
"Haha! Begitukah? Yah, kurasa kamu jarang berbicara dengan kami selain Spica.
Deneb dengan santai mengangkat bahunya.
Segera, matanya mengarah ke Ohjin.
“Wew, jadi kamu adalah Serigala Petir yang terkenal itu. Rasul pertama dari… oh hebat sekali~ Bintang Gadis Penenun.”
Ia bersiul dan menatap Ohjin yang sedang berbaring di pangkuan Vega.
"Senang rasanya melihat kalian berdua dekat. Rasanya seperti aku sedang memperhatikan seorang ibu dengan anaknya."
"…"
Ohjin bangun dalam diam.
Mereka kebetulan berkunjung ketika dia berada di pangkuan Vega.
Meski tidak melakukan dosa apa pun, ia merasa canggung tanpa alasan.
(Sepertinya aku menanyakan urusan apa yang kamu punya di sini.) Vega bertanya sekali lagi dengan suara dingin.
Deneb tertawa terbahak-bahak dan menjawab.
“Hei, jangan terlalu dingin. Aku datang hanya untuk melihat seperti apa rasul pertamamu itu.”
(Lalu karena urusanmu sudah selesai, kenapa kamu tidak pergi sekarang?)
Vega meminta mereka pergi dengan sikap dingin.
"Jangan seperti itu. Tidak apa-apa kalau kita tinggal lebih lama lagi? Bukannya aku mencoba melecehkan kalian, kan?"
Deneb tanpa malu-malu mengangkat bahu setelah permintaan dingin Vega.
Vega mengerutkan kening dalam diam.
"Hmm. Jadi sudah setahun sejak kamu menjadi rasul Bintang Gadis Penenun?"
Dia menyilangkan tangannya dan menatap Ohjin dengan penuh minat.
Setelah memeriksa Ohjin secara menyeluruh, dia tertawa kecil.
"Kamu telah berkembang pesat mengingat ini baru satu tahun. Yah, tentu saja—"
Dia menyeringai mengejek.
"—tidak ada gunanya dibandingkan dengan pertumbuhan anakku."
Dia dengan sombong meletakkan lengannya di pinggul Allen.
Konten Bersponsor
Ejekan itu tidak dilakukan tanpa alasan apa pun.
—Dua belas rasul Deneb…
Jika kamu hanya mempertimbangkan pengaruh mereka, mereka adalah Awakener paling luar biasa di dunia.
'Hal yang paling menonjol adalah tiga dari Tujuh Bintang adalah rasul Deneb.'
—Tujuh Awakener terkuat di dunia.
Sebanyak tiga dari mereka adalah Awakener yang memiliki stigma Cygnus dari Deneb.
Jika kamu berpikir tentang bagaimana empat orang lainnya memiliki stigma yang berbeda, sudah pasti pengaruh mereka luar biasa.
‘aku juga mendengar bahwa sembilan rasul yang tersisa setidaknya adalah Kebangkitan Bintang 7.’
Selain itu, mereka bukanlah Awakener dengan stigma normal, melainkan Awakener dengan stigma ‘Bintang Utara’ seperti Ohjin.
Tidak sulit untuk membayangkan betapa tidak masuk akalnya kekuatan yang terkandung dalam stigma Bintang Utara jika kamu mengacu pada stigma Lyra.
(Oho. Apakah kamu mencoba mengklaim bahwa anak-anak kamu lebih luar biasa daripada anak aku?)
"aku tidak mencoba mengklaim hal itu. Bukankah anak-anak aku menjadi lebih luar biasa hanya sebuah fakta?"
Tatapan Vega dan Deneb berbenturan.
Gemuruh!—
Hanya dengan melepaskan sebagian kecil energinya saja sudah membuat seluruh tempat suci raksasa itu bergetar seolah-olah sedang terjadi gempa bumi.
“Kuh…”
—Pertarungan menegangkan antara Bintang Utara dan Bintang Utara.
Wajah Ohjin berubah karena energi besar yang dipancarkan dari dua transenden.
'Kotoran.'
Energinya begitu besar hingga membuat sulit bernapas dengan benar.
Saat dia merasakan tekanan yang menghancurkan pada tubuhnya—
“Deneb.”
—Suara sedingin badai salju musim dingin terdengar.
Rambut biru tua Allen bergetar mulus saat dia melangkah maju.
Dia dengan lembut meletakkan tangannya di bahu Deneb seolah kekuatan penghancur yang dipancarkan dari para transenden bukanlah apa-apa.
"Tenang."
"Hmm. Baiklah, jika Allen-ku berkata demikian.”
Deneb tersenyum cerah dan menganggukkan kepalanya.
Energi yang menekan area tersebut menghilang seperti salju yang mencair.
“aku minta maaf atas ketidaksopanan ini, Dewi Lyra.”
Allen menundukkan kepalanya dengan keanggunan yang membuatnya tampak seperti gerakannya diukur secara tepat oleh penggaris.
Rambut biru tua yang cukup panjang hingga pinggulnya tergerai dan menutupi wajah tampannya yang menyaingi Lee Woohyuk.
(Selama kamu mengerti.)
"Namun…"
Dia dengan lembut mengangkat kepalanya dan memberinya tatapan sedingin es.
“aku harap Lady Vega memahami bahwa tindakannya terhadap Deneb juga cukup dianggap tidak sopan.”
Allen dengan tegas mengakui kesalahan mereka sendiri tetapi juga mengkritik pihak lain dengan cara yang sama.
Tidak bisa mendengar sedikit pun emosi dalam suaranya membuatnya tampak lebih seperti mesin.
“aku tidak tahu tentang itu. Apakah kamu yakin tidak salah tentang definisi 'tidak sopan'?”
(Anak aku?)
Ohjin maju selangkah.
Konten Bersponsor
Ia tidak bisa duduk diam sementara Vega mendapat teguran di depan matanya.
"Bagaimana apanya?"
“Tempat ini adalah tempat perlindungan Lady Vega. Hal yang sama tidak bisa dikatakan jika pertemuan ini terjadi di tempat lain, tapi bukankah meminta tamu yang tidak diinginkan untuk meninggalkan hak alami bagi pemiliknya untuk mengadakannya?”
“Itu…”
Allen mengecam akhir kalimatnya.
Deneb terkekeh sambil menjulurkan lidahnya.
“Tempat ini adalah tempat perlindungan Vega?”
Dia berbalik dan melanjutkan.
“Aku penasaran… Berapa lama lagi tempat ini akan tetap menjadi tempat perlindungan Vega?”
"…Apa maksudmu?"
Ohjin mengerutkan alisnya.
'Berapa lama lagi tempat ini akan tetap menjadi tempat perlindungan Vega? Bukannya tempat suci itu disewakan, bisakah pemiliknya berubah?'
Ohjin menatap Vega dengan mata bertanya-tanya.
(…)
Vega menatap Deneb dengan mulut tertutup rapat.
“Vega, kamu juga sadar kan?
(…Mulutmu itu kurang ajar seperti biasanya.)
'Hah? Apakah itu benar-benar disewakan?'
“Vega, apa maksudnya?”
“Bukankah Vega baru-baru ini menerima Perintah Pembatasan?”
Deneb bersenandung dan melanjutkan seolah itu adalah topik yang menyenangkan.
"Para makhluk surgawi yang menerima Pembatasan Perintah akan kehilangan sebagian 'keilahian' mereka. Terlebih lagi jika makhluk surgawi itu hanya memiliki satu rasul, memberi mereka sedikit metode untuk melindungi 'keilahian' mereka."
Tepi bibirnya merayap naik.
Ohjin mengerutkan kening.
Dia juga tahu betul apa arti 'keilahian' di antara para dewa.
'Surga tidak semuanya memiliki peringkat yang sama.'
Tiga makhluk surgawi yang memiliki keilahian paling banyak adalah Bintang Utara.
Di bawah Bintang Utara terdapat 12 Zodiak, dan di bawahnya terdapat benda langit tingkat rendah.
Bahkan lokasi tempat suci ditentukan berdasarkan ‘keilahian’ surgawi.
Makhluk surgawi yang memiliki tempat suci di bawah memiliki sedikit keilahian, dan mereka yang memiliki tempat suci di tempat tinggi memiliki lebih banyak keilahian.
'Cara para dewa dapat meningkatkan keilahian mereka adalah dengan…'
Memberikan stigma kepada manusia yang mampu menanganinya dan menumbuhkan kekuatan serta pengaruhnya.
Sebagai analogi, itu mirip dengan kebun buah-buahan.
Mereka memilih manusia dan menanam 'benih' yang disebut stigma di lahan yang sesuai untuk menanam pohon.
Benih itu akan tumbuh menjadi sebuah pohon, dan keilahian surgawi akan tumbuh sesuai dengan itu.
Hanya ada satu pohon di kebun Vega.
Pertumbuhannya sangat pesat, namun mau tak mau ia tertinggal jauh dari makhluk angkasa yang jumlahnya jauh lebih tinggi.
“Bukankah Bintang Utara, 12 Zodiak, atau apa pun, hanyalah peringkat yang ditentukan sebelum Kebangkitan muncul?”
Deneb tertawa gembira dan melanjutkan.
“Karena zaman telah berubah, aku pikir sudah waktunya untuk mengubah peringkat yang sudah ketinggalan zaman.”
(…Apa yang ingin kamu katakan?)
Konten Bersponsor
"Vega, kenapa kamu tidak mundur dari 'Bintang Utara' sekarang? Haha! 13 Zodiak! Kedengarannya sempurna!"
Deneb bertepuk tangan dan tertawa sementara Vega menatapnya dengan dingin.
'Omong kosong apa itu?'
Ekspresi Ohjin berubah dengan sendirinya.
Menurunkan Vega dari Bintang Utara dan memasukkannya ke dalam 12 Zodiak?
(Jangan bicara omong kosong. aku masih memiliki keilahian untuk mempertahankan peringkat aku sebagai Bintang Utara.)
"Begitukah? Menurut pemahamanku, kamu berjalan di atas es tipis."
Deneb tersenyum licik.
* * *
Pemindaian Reaper
Penerjemah – Maccas
Korektor – ilafy
* * *
"Kalau begitu ayo kita lakukan ini, Vega. Bagaimana kalau bertaruh denganku?"
(Taruhan?)
"Ya. Jika kamu memenangkan taruhan, aku akan memberimu sebagian dari keilahianku dan mencegahmu menurunkan pangkat."
(…)
Vega menyipitkan matanya dengan mulut tertutup rapat.
(Taruhan macam apa?)
“Hanya ada satu jenis taruhan di antara para dewa, bukan?”
Dia terkekeh dan perlahan mengalihkan pandangannya ke Ohjin.
“Maksudku, para rasul kita harus saling menyerang.”
(Mustahil.)
Vega menggeleng seolah tawaran itu tidak layak untuk dipertimbangkan.
Memang benar Ohjin tumbuh dengan kecepatan yang mencengangkan, tapi dia masih jauh dari mampu menghadapi dua belas rasul Deneb.
"Hei, tentu saja aku tidak punya niat untuk menjodohkannya dengan Allen. Maksudku dia harus menghadapi rasulku yang lebih muda."
Meskipun dia menyebut mereka 'lebih muda', mereka tetaplah dua belas rasul Deneb.
Bahkan rasul dengan peringkat terendah di antara rasul Deneb pun seperti Ohjin, seorang Kebangkitan Bintang 7.
"Atau mungkin kamu takut? Takut kalau satu-satunya rasul dari Bintang Agung Gadis Penenun akan dirusak secara menyedihkan oleh anak-anakku."
(Tutup mulutmu!)
"Tunggu, Vega."
Ohjin menghentikan Vega, yang hampir melepaskan energinya, dan melangkah maju.
"Bisakah kamu menjelaskan taruhan itu kepadaku secara detail?"
(A-Anakku!)
"Hmm. Kamu agak menarik, tidak seperti dewi kucing penakutmu."
Deneb menyeringai dan melanjutkan.
“Yah, aturannya sederhana. Kamu menang jika mengalahkan tiga anakku dalam satu lawan satu.”
Tiga orang dalam satu lawan satu?
(Betapa piciknya, Deneb!)
"Aku tidak bermaksud picik. Vega, bukankah alasan kamu tidak bisa menghasilkan banyak rasul adalah karena kamu tidak bisa menemukan manusia yang bisa mengatasinya?"
Deneb mengangkat bahu dengan tatapan licik.
Konten Bersponsor
“Keterampilan seorang rasul itu penting, tapi karena angka adalah faktor yang sama pentingnya dalam membentuk ‘keilahian’, aku tidak bisa membiarkan ini berakhir dengan satu lawan satu. Sejujurnya, hanya mengalahkan tiga rasul saja sudah cukup.” sudah aku memberimu banyak kelonggaran."
Dia tidak salah.
kamu tidak bisa mengatakan bahwa musuh itu kecil karena memiliki jumlah prajurit sepuluh kali lipat dalam perang.
'Memberikan sebagian dari keilahiannya kepada Vega jika kita memenangkan taruhan, ya…?'
Tatapan Ohjin mengarah ke Vega.
Dia mengatakan bahwa dia masih memiliki cukup uang untuk mempertahankan peringkatnya sebagai Bintang Utara, tetapi berdasarkan fakta bahwa dia tidak dapat menyangkal Deneb dengan benar, tampaknya tidak ada banyak waktu luang.
Pertama-tama, alasan penurunan keilahiannya adalah karena dia menggunakan kekuatannya dalam pertarungan dengan Cheon Doyoon.
"Itu sebagian merupakan tanggung jawabku."
Dalam hal ini, mengembalikan keilahian Vega yang telah berkurang juga merupakan perannya.
'Dan…'
Mata Ohjin menyipit.
Dia melihat permata yang dikenakan Deneb di sekujur tubuhnya.
Itu bukanlah barang mewah yang tidak ada nilainya selain berkilau seperti berlian dan safir…
Masing-masing dari mereka adalah batu bintang dengan kualitas terbaik.
‘Mungkin tidak ada makhluk yang memiliki peninggalan bintang dan batu bintang yang mahal sebanyak Deneb.’
Tiga dari dua belas rasulnya adalah anggota Tujuh Bintang.
Awal dan akhir kekayaan Deneb mungkin tidak dapat diukur.
'Jika begitu…'
Ujung bibir Ohjin terangkat.
"Kalau begitu mari kita lakukan dengan cara ini: kamu akan memberikan keilahian yang dijanjikan jika aku mengalahkan 'tiga' rasulmu."
"Hehe! Ini yang aku bicarakan!!"
Deneb bertepuk tangan karena gembira.
(Bukankah aku bilang itu tidak mungkin?!)
"Tidak apa-apa, Vega."
Ohjin menatap Deneb sementara Vega mencoba menahannya, ekspresinya pucat.
“Namun, aku ingin meminta duel dilangsungkan sebulan dari sekarang.”
Hmm.Apakah kamu yakin sesuatu akan berubah hanya dalam sebulan?
Deneb mengejeknya dan menganggukkan kepalanya.
"Baiklah. Aku bisa memberimu sebanyak itu."
"Terima kasih."
“Tetapi haruskah kamu benar-benar menerima taruhan itu tanpa mengetahui apa yang harus kamu lakukan ketika kamu kalah? Siapa yang tahu apa yang akan aku minta?” Deneb bertanya dengan ekspresi lucu.
"Ah, tidak perlu memberitahu kami."
"…Mengapa?"
Ohjin memandangi langit Cygnus dan menyeringai.
“Karena aku akan menang.”
"…"
Ekspresi ceria Deneb perlahan berubah.
—Sakuranovel.id—
Komentar