I’m not a Regressor – Chapter 163 Bahasa Indonesia
Bab 163: Selanjutnya (1)
Konten Bersponsor
Ohjin pindah ke lokasi yang dijanjikan bersama Vega dan Riak.
Mengikuti jalan panjang yang terbuat dari cahaya bintang, mereka bisa melihat alun-alun yang sangat luas seukuran gabungan empat hingga lima lapangan sepak bola.
“Jadi ada tempat seperti ini di tempat suci.”
Itu bahkan tidak ada di peta di pintu masuk tempat suci.
Pemandangan alun-alun yang luas tampak seperti diambil langsung dari mitologi Yunani dan membuat Ohjin kewalahan.
Hanya karena itu adalah alun-alun bukan berarti ada toko yang menjual berbagai barang atau pedagang yang berkeliaran.
Ada patung-patung yang tampak sangat realistis berjejer di jalan lebar, dan ada bangunan melingkar di ujungnya yang tampak seperti colosseum.
(Manusia pada dasarnya tidak diperbolehkan memasuki tempat ini.)
"Kalau begitu, apakah para dewa bertemu di sini?"
(Hmm. Kurang tepat. Ada lokasi terpisah lain yang biasanya digunakan para dewa untuk berkumpul.)
"Hmm."
'Lalu untuk apa tempat ini digunakan?'
Riak membuka mulutnya saat Ohjin melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu.
"Tempat ini terutama digunakan ketika roh bintang atau makhluk surgawi ingin berduel satu sama lain"
"Surga berduel satu sama lain?"
Ohjin kembali menatap Riak dengan ekspresi terkejut.
Celestial bukanlah sekelompok hooligan, tapi yang mengejutkan, mereka mengukur kekuatan mereka dalam pertarungan tunggal.
"Perselisihan di antara para dewa adalah kejadian biasa."
Yah, meskipun mereka adalah makhluk surgawi, mentalitas mereka tidak jauh berbeda dengan manusia.
Misalnya, baru-baru ini, terjadi perselisihan antara Deneb dan Vega padahal mereka dianggap sebagai makhluk agung yang disebut 'Bintang Utara'.
Meski begitu, Ohjin tidak dapat membayangkan bahwa makhluk transenden seperti makhluk surgawi akan menyelesaikan perselisihan mereka dengan bertarung habis-habisan.
"Eh, tidak termasuk makhluk surgawi dengan keilahian rendah, secara historis hanya ada beberapa kasus surgawi yang bertarung satu sama lain secara langsung."
"Kemudian…?"
“Mereka biasanya menggunakan pertandingan proxy. Masing-masing mengirimkan roh bintang yang telah menerima sebagian dari jiwa mereka untuk menentukan pemenang.”
"Oho."
'Jadi karena itulah arena seperti itu dibuat.'
Sebagai analogi, makhluk surgawi ibarat bangsawan di era abad pertengahan. Itu mirip dengan bagaimana para bangsawan melakukan pertandingan proxy menggunakan ksatria mereka untuk menyelesaikan perselisihan satu sama lain.
“Kalau begitu, kurasa kamu juga bisa menyebut pertarunganku dengan para rasul Deneb sebagai pertandingan proksi.”
"Itu benar."
Fakta yang cukup menarik.
Celestial menyelesaikan perselisihan dalam bentuk sesuatu yang disebut pertandingan proksi…
'Aku tidak pernah tahu kalau para dewa sering bertengkar satu sama lain sebanyak ini.'
Manusia membayangkan makhluk surgawi sebagai dewa seperti Zeus, Poseidon, dan Hades dari mitologi Yunani. Mereka berpikir bahwa mereka biasanya tertawa sepanjang hari di tempat perlindungan mereka yang damai. Mereka tidak pernah membayangkan bahwa mereka bertarung di belakang layar.
'aku kira perselisihan di antara para dewa Yunani juga cukup umum jika aku memikirkannya sekarang.'
Entah itu dewa atau manusia, perselisihan pasti terjadi ketika para intelektual berkumpul di satu lokasi.
“Sepertinya aku tidak perlu khawatir arena akan hancur selama pertarungan jika para dewa bertarung di sana.”
“Lebih tepatnya, meskipun rusak, ia akan pulih seketika.”
Konten Bersponsor
"Seperti saat kita bertarung di Tempat Suci Vega?"
Riak menganggukkan kepalanya.
* * *
Pemindaian Reaper
Penerjemah – Maccas
Korektor – ilafy
* * *
Saat mereka mengobrol dan menuju ke arena—
Bergumam, bergumam—
—Mereka bisa mendengar keributan yang datang dari sana.
(Hm…?)
Vega menyipitkan matanya.
Bahkan jika kedua belas rasul Deneb semuanya berdiri di arena, keributan itu terlalu keras.
(Apa yang sedang terjadi?)
Saat Vega mendekati pintu masuk arena—
"Kak Vega!! Sini!"
—Suara yang jelas datang dari dalam arena.
“Kak?”
Ohjin menoleh ke arah asal suara itu.
Seorang wanita dengan rambut keriting berwarna merah muda dengan cepat berlari ke arah mereka dari pintu masuk gedung.
Wanita itu memancarkan energi segar dan bersih seperti tunas yang baru bertunas.
(S-Spica?)
"Lama tidak bertemu! Sudah setahun? Aku khawatir karena kamu tidak pernah menghubungiku setelah mendapatkan rasul!"
Wanita bernama Spica itu menghampiri Vega sambil tersenyum sedih.
'Spika?'
Itu adalah nama yang pernah dia dengar sebelumnya.
Ohjin mengobrak-abrik ingatannya dan mampu mengingat pemilik nama itu tanpa banyak kesulitan.
'Dia adalah bidadari Virgo.'
Itu berarti bahwa wanita lincah yang memancarkan aura mahasiswa baru sebenarnya adalah salah satu dari 12 Zodiak.
(Apa yang kamu lakukan di sini?)
Vega memandang Spica seolah dia tidak mengerti.
Bukannya menjawab, ia malah memiringkan kepalanya mendengar pertanyaan Vega.
"Apa yang aku lakukan di sini? aku terpilih menjadi tuan rumah pertandingan proxy."
(…Tuan rumah?)
"Hah, kamu belum mendengarnya? Sudah sebulan sejak rumor menyebar tentang pertandingan proxy kamu dengan rasul Deneb."
(A-Apa?)
Mulut Vega ternganga.
Dia belum pernah memberitahu makhluk surgawi lainnya bahwa ada duel antara Ohjin dan rasul Deneb.
Konten Bersponsor
Fakta bahwa rumor beredar ketika dia tidak pernah mengatakan sepatah kata pun hanya berarti…
(Deneb, kamu berani…!)
Vega mengepalkan tangannya dan ekspresinya berubah drastis.
“Hah, kamu baru saja tiba. Kamu agak terlambat.”
Suara lucu seorang anak laki-laki datang dari bagian atas arena.
Deneb berdiri di atas tembok setinggi kastil.
Vega menatap tajam ke arah Deneb dan berteriak.
(Menjelaskan!)
"Jelaskan? Bukankah akan sia-sia jika tidak ada penonton yang berduel di antara para rasul Bintang Utara?"
Deneb menyilangkan tangannya dan menyeringai.
Meskipun dia mengatakannya seperti itu, mudah untuk mengetahui niat sebenarnya.
'Jadi dia ingin mempermalukan Vega di depan para dewa lainnya.'
—Rasul Bintang Gadis Penenun yang diperoleh melalui usaha beberapa tahun…
Deneb mencoba untuk menyombongkan diri kepada makhluk surgawi lainnya dengan menunjukkan bagaimana Ohjin akan kalah telak dari para rasulnya.
'Proses berpikirnya benar-benar seperti anak kecil.'
Ohjin menyeringai.
Tampaknya Vega terkejut, karena ia tidak menyangka Deneb akan bertindak sejauh ini, namun…
“Seperti yang kupikirkan.”
Selama tujuan Deneb adalah untuk mempermalukan Vega, Ohjin tahu dia akan mencoba melakukan sesuatu yang curang.
(…Deneb. Tidak peduli betapa tidak tahu malunya kamu, aku tidak berpikir kamu akan jatuh begitu rendah.)
Niat membunuh yang dingin mulai keluar dari diri Vega.
Dia meraih tangan Ohjin dan berbalik.
(Anggap saja taruhan itu tidak pernah terjadi.)
"Hmm. Apakah kamu melarikan diri? Bintang Gadis Penenun yang hebat?"
(Anggap saja sesukamu,) jawab Vega dingin sambil membuang muka.
Jika pertandingan hanya tentang dirinya dan Deneb, bahkan jika Ohjin kalah, masalahnya akan berakhir dengan dia harus menanggung sejumlah aib.
Namun, dengan keterlibatan makhluk surgawi lainnya, baik Vega maupun Ohjin harus menerima ejekan.
'aku tidak bisa mengizinkan hal seperti itu.'
Ohjin adalah Bintang Penentang Surga. Seorang pahlawan yang lahir dengan takdir untuk menyelamatkan dunia.
Ketika tiba waktunya bagi dia untuk memimpin tuntutan melawan malapetaka yang akan datang, gambaran sebagai ‘pecundang’ akan meninggalkan citra negatif orang lain tentang dirinya.
"Bolehkah kamu berlari? Ada ratusan benda langit di tribun menunggu kedatanganmu."
(…)
“aku pikir rasa malu karena kekalahan akan jauh lebih baik daripada melarikan diri.”
(…kamu bajingan.)
Vega menggigit bibirnya dengan ekspresi gugup.
Seperti yang dikatakan Deneb, hasilnya tidak akan jauh berbeda meskipun Vega membawa Ohjin pergi bersamanya.
Yang berubah hanyalah sebutan ‘pecundang’ yang berubah menjadi ‘pengecut’.
"Tidak apa-apa."
Konten Bersponsor
(T-Tapi!)
“Bukankah aku sudah memberitahumu? Aku akan menang.”
(…)
Vega menutup rapat bibirnya.
Tentu saja, dia mempercayai bakat dan kemampuan Ohjin, tapi dia adalah tunas yang baru bangkit setahun sebelumnya.
'Bahkan jika anakku adalah seorang Regresor, harus menghadapi bukan hanya satu, tapi tiga rasul Deneb adalah…'
kamu tidak dapat mengatasi kekurangan waktu secara mutlak melalui 'Regresi'.
Bahkan jika kamu membuat ulang akun pada game RPG yang kamu sukai, tidak peduli seberapa dalam pengetahuan kamu tentang game tersebut, itu tidak berarti kamu dapat langsung mencapai level tinggi.
"Hmpf. Jika kamu begitu percaya diri, jangan lari dan cepatlah masuk."
Deneb melihat ke bawah dari atas tembok dan memberi isyarat kepada Ohjin dengan jarinya.
(…Mendesah.)
Vega menghela napas dalam-dalam dan membalikkan badannya kembali menghadap arena.
“Um… sepertinya ada sesuatu yang terjadi.”
Spica menggaruk pipinya dengan tatapan canggung.
Tapi segera setelah itu, matanya berbinar saat dia melihat ke arah Ohjin.
“Dia Serigala Petir yang terkenal itu, kan? Aku sudah mendengar cerita tentang dia beberapa kali dari para rasulku, tapi ini pertama kalinya aku melihatnya seperti ini!”
“Halo, aku Gwon Ohjin.”
"Ya, ya! Aku pernah mendengarnya! Kamu jauh lebih tampan dari yang kukira."
Mata Spica bersinar saat dia mendekati Ohjin, tapi Vega diam-diam melangkah masuk dan menghentikannya.
(Bukankah kamu sudah memiliki Awakener yang kamu klaim sebagai ‘orang yang ditakdirkan’?)
"Hm? Ya ampun…"
Mata Spica terbuka lebar, dan dia bergantian memandang antara Vega dan Ohjin.
"T-Tidak mungkin, Vega…?"
(Ini bukan jenis hubungan yang kamu bayangkan.)
"Kyaa! Tidak mungkin! Apakah kamu benar-benar kakak yang sedingin batu itu?!"
(Bukankah aku sudah bilang begitu, bukan?!)
Vega memblokir kedua Spica dengan panik.
'Orang yang ditakdirkan?'
Ohjin memiringkan kepalanya sambil melihat mereka berdua.
Setelah nyaris lepas dari tangan Vega, Spica tersenyum lebar.
“Maaf maaf. aku terkejut karena itu adalah sesuatu yang tidak pernah aku bayangkan.
(A-Ahem.)
"Hmm. Jadi Kak Vega punya rasul yang seperti itu, ya …"
Spica menganggukkan kepalanya seolah itu menarik.
Dia dengan ringan menepuk bahu Ohjin dan tersenyum.
"Aku akan menyerahkannya padamu~! Dia bukan yang terbaik dalam mengekspresikan emosi, tapi itu juga salah satu pesona imutnya."
(Diam.)
"Hehehe."
Konten Bersponsor
Ohjin terkejut dengan betapa dekatnya mereka.
'Aku tidak menyangka Vega mempunyai makhluk surgawi yang sedekat ini dengannya.'
Itu adalah sesuatu yang tidak pernah terpikirkan oleh Ohjin, karena Vega sangat jarang berbicara tentang makhluk surgawi lainnya hingga saat itu.
"Aku tidak bisa memihak siapa pun karena aku adalah tuan rumahnya, tapi aku akan tetap mendukungmu di dalam hatiku!"
Spica, yang muncul seperti badai, berlari kembali ke arena.
(Haa. Serius… kenapa hanya ada makhluk yang tidak memiliki martabat sebagai makhluk surgawi.)
Vega menghela nafas dalam-dalam dan menghadap Ohjin.
(Ahem. Pokoknya, jangan pedulikan kata 'orang yang ditakdirkan' yang disebutkan oleh Spica tadi.)
"Ini sangat menggangguku."
(Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak mempedulikannya?!)
Haha.Baiklah, baiklah.
Ia tertawa dan pergi bersama Vega ke tempat pertandingan akan dilangsungkan.
Terdapat sebuah arena seluas lebih dari 100 meter persegi yang dikelilingi oleh tribun penonton di dalam struktur melingkar yang terlihat seperti colosseum.
Bergumam, bergumam—
Penonton yang duduk terlebih dahulu mulai dibuat heboh dengan kemunculan Ohjin.
Dia bisa mendengar gumaman seperti, 'Jadi dia rasul Vega itu,' dan 'Sepertinya dia akan ditempatkan di tempatnya hari ini.'
Ohjin tertawa kecil sambil melihat benda langit memenuhi tribun.
'Sepertinya semua orang tidak ada hubungannya.'
Ya, tidak banyak yang bisa dilakukan makhluk surgawi di dalam tempat suci.
Karena kebebasan mereka direnggut oleh Pembatasan Perintah, mungkin tidak ada yang lebih menghibur daripada 'pertandingan proxy'.
'Terlebih lagi jika pertandingan proksi itu adalah pertarungan antara para rasul Bintang Utara.'
Ohjin memasuki arena sambil menerima perhatian ratusan makhluk surgawi.
"Terima kasih semuanya telah berkumpul di tempat ini hari ini!!!" Deneb berteriak sambil bangkit dari tempat tingginya dengan pemandangan arena yang paling indah.
Dia merentangkan tangannya saat dia melihat sekeliling ke arah langit yang memenuhi tribun.
"Aku yakin semua orang tahu bahwa Vega baru-baru ini akhirnya bisa menemukan seorang rasul!"
Deneb menyeringai dan menatap Ohjin.
"Aku yakin kalian semua penasaran seperti apa rasul Vega itu. Kalian bisa memastikannya hari ini di tempat ini."
Dia mengangkat tangannya tinggi-tinggi.
"Sekarang semuanya, silakan nikmati pertunjukannya!"
Patah!-
Dengan menjentikkan jarinya, sebuah hologram besar muncul jauh di tengah-tengah colosseum.
Hologram itu memperlihatkan ekspresi kaku Vega dari dekat
"Pertunjukan harapan Vega semakin hancur!!!"
Tawa Deneb yang jelas terdengar di arena.
—Sakuranovel.id—
Komentar