PEMINDAIAN PENUAI

aku Bukan Regresor

(Penerjemah – Maccas)

(Koreksi – ilafy )

Bab 203: Kebaikan Palsu dan Kebaikan Sah (7)

Kapan semuanya dimulai?

Kapan ayah lembutnya mulai berubah drastis?

Apakah saat itu adiknya terpaksa pergi?

Apakah saat dia kembali sebagai Awakener?

Atau mungkin… dia menyembunyikan sifat aslinya yang menyimpang di balik topeng kebaikan sejak awal, seperti bagaimana dia berpura-pura menjadi Orang Suci Roma agar tidak ketahuan sebagai Ratu Lintah.

"Mengapa…?" Isabella memaksanya untuk bergerak dan membuka mulutnya. "Kenapa… kamu melakukan ini?" dia bertanya dengan susah payah.

Memang benar otoritas ayahnya telah melemah secara signifikan setelah Isabella mengambil alih rumah tangga, namun sebagai seorang Unawakened, Paulo telah tertindas oleh garis jaminan sebelum kemunculan Isabella dan hanya menjadi kepala keluarga di atas kertas. Faktanya, dia bisa menikmati kekuatan lebih dari sebelumnya setelah dia kembali dan menghancurkan keluarga pemberontak.

Jadi kenapa dia bersikap seperti itu?

"Apakah aku seperti duri di sisimu? Sedemikian rupa sehingga kamu ingin melibatkan Tujuh Bintang untuk membunuhku?"

"…"

"Tolong, katakan sesuatu. Ayah, bukankah berbicara adalah satu-satunya keahlianmu?"

Isabella memberinya ekspresi lelah.

Paulo menundukkan kepalanya dan mengepalkan tinjunya tanpa berkata apa-apa.

“Kenapa… aku melakukan ini?” Tangannya yang terkepal sedikit bergetar. "Apakah kamu… benar-benar menanyakan hal itu karena kamu tidak tahu?"

"Ya. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak bisa memikirkannya."

“Karena kamu… itu semua karena kamu! Tahukah kamu betapa menyedihkannya aku hidup?!” Paulo menangis.

"Otoritas kepala keluarga? Lebih baik sebelum kamu datang! Aku lebih suka hidup tanpa harapan sebagai boneka dari garis jaminan!"

Setidaknya pikirannya tenang saat itu. Setidaknya dia bisa menghibur dirinya sendiri karena tidak dipilih oleh makhluk surgawi.

Meski posisinya sebagai kepala keluarga hanya sekedar kedok, setidaknya tidak menyedihkan.

Namun…

“Sejak… sejak kamu kembali… semuanya telah hancur.”

Isabella kompeten.

Faktanya, sangat kompeten.

Terlepas dari apakah dia seorang Awakener atau bukan, dia memiliki bakat alami untuk berurusan dengan orang lain.

Dia tidak menggunakan kekuatan tersembunyinya sebagai 'Kebangkitan Hirudo' untuk menginjak-injak kepala keluarga dari garis jaminan.

Pertama, dia menciptakan perselisihan di antara para kepala keluarga dengan menggunakan tanah dan bisnis yang hanya dimiliki oleh keturunan langsung Keluarga Colagrande sebagai umpan.

—Itu setara dengan melemparkan seekor domba ke dalam sekawanan serigala.

Dibutakan oleh keserakahan, para kepala keluarga tidak punya apa-apa selain umpan di mata mereka, dan dia memicu konflik, sehingga semakin memperburuk hubungan mereka.

Dia mendekati Awakener yang menunjukkan bakat luar biasa selama waktu itu dan menciptakan tim pengawal yang bekerja langsung di bawah Rumah Tangga Colagrande.

Setelah itu, semuanya berjalan lancar.

Dia dengan licik menyerap bisnis para kepala keluarga yang telah kehabisan tenaga dalam pertarungan satu sama lain dan kemudian memaksa mereka semua untuk tunduk pada kekuasaannya.

Itu benar…

Semua yang dia lakukan juga mungkin terjadi pada 'Paulo Colagrande'.

"K-Kamu tidak akan pernah mengerti betapa sedihnya perasaanku!"

Isabella telah mencapai apa yang dia anggap mustahil dan menyerah, dan dia melakukannya dengan acuh tak acuh seolah itu bukan apa-apa.

Kesengsaraannya telah menjadi belati tajam dan menusuknya.

* * *

Pemindaian Reaper

Penerjemah – Maccas

Korektor – ilafy

Bergabunglah dengan perselisihan kami untuk pembaruan rilis!!

https://dsc.gg/reapercomics

* * *

“Apakah kamu ingat apa yang kamu suruh mereka lakukan setelah kamu menaklukkan kepala keluarga? Hm?”

“…Aku membuat mereka meminta maaf padamu.”

"Ya! Kamu membuat mereka meminta maaf padaku!"

Ah, bagaimana dia bisa melupakan mimpi buruk hari itu?

Bagaimana dia bisa melupakan penampilan mereka yang dengan paksa menundukkan punggung dan menundukkan kepala?!

Dia tidak akan pernah bisa melupakan tatapan menghina dan mengejek yang diarahkan padanya karena meraih kemenangan berkat putrinya yang kompeten dengan tidak melakukan apa pun!

“Seandainya… aku sama kompetennya denganmu. Seandainya saja aku memiliki bakat yang sama denganmu.”

Jika itu masalahnya…

“Kasia… anak malang itu… bisa saja diselamatkan…” ratap Paulo sambil membungkuk di lantai.

Jika Isabella yang menjadi kepala keluarga, bukan dia, pada saat dia ditekan dari segala arah untuk mengasingkan Kasia dengan dalih 'tradisi'…

“Aku tidak ingin tahu… Aku tidak ingin mengetahui semua ini.”

Andai saja dia hidup tanpa mengetahui bahwa masa depan bahagia yang tampaknya tidak mungkin tercapai dan dia bayangkan sebenarnya adalah sesuatu yang bisa dia peroleh dengan tangannya sendiri—

—Dia tidak akan begitu sengsara.

—Dia tidak akan begitu terpukul.

“Aku… aku membencimu. Aku membencimu lebih dari siapa pun karena membuatku menghadapi kebenaran,” isak Paulo sambil menatap tajam ke arah Isabella.

"…"

Isabella menatap Paulo sambil terisak-isak dengan mulut tertutup rapat.

Itu sakit.

Hatinya… Rasanya sakit seperti dia dibakar dengan besi panas dan pisau tajam menusuk ke dalam dirinya.

Itu menyakitkan dan menyiksa.

“…A-Ayah.”

Pada akhirnya, dia terpaksa memanggil Paulo dengan sebutan dia ketika dia masih kecil.

Dia mengepalkan ujung gaunnya yang berlumuran darah dan menggigit bibirnya.

“Aku… aku…”

Isabella tidak bermaksud melakukan semua itu.

Dia tidak mengira bahwa tindakannya akan membuatnya merasa begitu menderita.

Yang dia inginkan—

'Aku hanya… ingin kembali ke keadaan semula.'

—adalah kembali ke hari-hari memudar ketika seluruh keluarga tertawa bersama.

"Ah, huh." Isabella memegangi dadanya dan tersandung ke belakang.

'Bagaimana bisa jadi seperti ini?'

'Bagaimana semuanya bisa berantakan seperti ini?'

"Hah, hah!" dia terengah-engah.

Keinginannya akan darah yang hilang setelah dia minum dari Ohjin melonjak lagi.

Isabella menggigit bibirnya dan mengangkat lengannya.

Desir-

Darah berkumpul di ujung jarinya.

"…Ya."

Paulo menatap Isabella dengan ekspresi kosong.

“Akhiri hidupku yang menyedihkan dengan tanganmu sendiri,” ucap Paulo dengan suara tenang seolah dia tidak menyesal.

"…"

Isabella gemetar, tangannya terangkat.

Membunuh Paulo semudah menginjak seekor semut yang lewat di jalan—Paulo akan mati jika dia mengayunkan tangannya yang terangkat.

"Hah, hah, hah."

Tapi kenapa…?

Kenapa dia tidak bisa menurunkan tangannya?

Pada saat itu, sebuah foto melayang tertiup angin dan mendarat di kakinya.

'Ini…'

Itu adalah foto dirinya dan keluarganya ketika dia masih muda yang dia sembunyikan di laci.

"…Ah."

Apakah benda itu terjatuh dari laci ketika bangunan itu runtuh?

Rasanya seperti campur tangan Dewa, dan Isabella mendesah melihat kebetulan itu.

'Aku harus membunuhnya.'

Dia menginjak foto itu dan mengambil langkah menuju Paulo.

Terengah-engah, Isabella mengangkat tangannya tinggi-tinggi.

'Jika… aku tidak membunuhnya sekarang…'

Dia tidak tahu caranya, tapi Paulo telah mengetahui bahwa dia adalah Ratu Lintah.

'Itu juga akan menimbulkan masalah bagi Ohjin.'

Jika tersiar kabar bahwa dia berpihak pada Pelaksana Organisasi Bintang Hitam, itu jelas akan menimbulkan kerugian besar bagi seseorang yang dipuji sebagai pahlawan dan disebut Serigala Petir.

Dia tidak bisa membiarkan Paulo hidup.

Ya.

Harapan yang dia simpan jauh di dalam hatinya akan menjadi mimpi selamanya yang tidak mungkin tercapai.

"Hic, hik."

Air mata menggenang di mata Isabella.

"Kenapa, kenapa, kenapa, kenapa?"

Serpihan harapan berubah menjadi air mata dan mengalir di pipinya.

"…Putriku."

"Berhenti!" Isabella berteriak pada Paulo dengan tatapan tajam.

“Jangan… panggil aku seperti itu.”

Dia memusatkan mana ke lengannya saat dia menangis.

Darah merah tua yang terkumpul di ujung jarinya berubah menjadi sabit raksasa berbentuk taring vampir dan menyentuh kepalanya.

Paulo menatap Isabella yang menangis dan tersenyum tipis.

"aku minta maaf."

"…"

"Aku minta maaf karena menjadi ayah yang buruk."

"Tolong, diamlah. Itu tidak akan membuatku membiarkanmu."

Paulo dengan paksa menstimulasi pembuluh darah naga untuk membuatnya menggunakan stigma Hirudo.

Dia entah bagaimana mampu meminimalkan kerusakan berkat bantuan Ohjin dan Ha-eun, tapi setidaknya ratusan orang kehilangan nyawa akibat serangan monster pada hari itu.

Mereka yang meninggal adalah orang-orang tak berdosa yang baru saja pergi menikmati pantai.

“Apakah… kamu tahu apa yang telah kamu lakukan?”

Wajah ratapan keluarga yang kehilangan kerabatnya terpampang jelas di benaknya.

Di antara korbannya adalah ibu hamil dengan bayi baru lahir, pasangan pengantin baru yang sedang berbulan madu, dan orang-orang yang bepergian bersama orang tuanya.

Dia sendiri belum menjalani kehidupan yang sepenuhnya benar, namun dia tahu betul bahwa dia tidak bisa membela tindakan Paulo hanya karena dia adalah ayahnya.

"…"

Sepertinya Paulo tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan saat dia menutup matanya dengan diam.

"Hah, hah, hah!" Isabella terengah-engah dan mengangkat sabit berdarah itu.

'Ayunkan ke bawah.'

Ya.

Itu adalah akhirnya.

Jika dia menurunkan tangannya sejauh 30cm, dia tidak perlu lagi mengejar hari-hari yang telah hilang selamanya.

“Ini tidak sulit.”

Itu lebih mudah daripada menginjak seekor semut yang merayap di jalan.

'AKU AKU AKU…!'

Isabella menutup matanya rapat-rapat.

Air mata mengalir di pipinya dan jatuh ke lantai, lalu…

Mengiris!-

Buk, Buk, Buk—

Kepala Paulo yang terpenggal berguling-guling di lantai.

"…Hah?"

Isabella membuka matanya dan menatap lengannya dengan bingung.

Sabit berdarah di tangannya masih terangkat tinggi dan diam.

"Apa yang telah terjadi…?"

Dia berbalik kebingungan melihat ke arah Ohjin, yang berdiri diam dengan tombak berlumuran darah di tangannya.

Setelah dia melihat kepala Paulo berguling-guling di lantai, dia perlahan mengangkat kepalanya.

"aku membunuhnya."

Ohjin mendekati Isabella yang gemetar dan dengan hati-hati memeluknya.

“Ohjin…?”

“Akulah yang membunuhnya, bukan kamu.”

"Kenapa kau…?" Isabella bertanya dengan suara bergetar.

Ohjin dengan lembut menepuk punggungnya dan berbicara dengan suara rendah.

"Kamu tidak melakukan apa pun."

Itu benar.

Dia bukanlah orang yang menghancurkan harapan yang dia simpan di hatinya atau kebahagiaan yang sangat dia dambakan.

"aku-"

Orang yang menghancurkan harapannya…

Orang yang menghancurkannya seluruhnya…

"—membunuhnya dengan tanganku sendiri."