Bab 124: Konsultasi (3)

Arwin sedang berbagi pelukan dengan Sylphrien.

Sylphrien adalah satu-satunya orang yang Arwin andalkan selama masa-masa sulitnya di wilayah Celebrien.

Meskipun mereka tidak menghabiskan banyak waktu bersama karena perjalanan Sylphrien ke sana-sini… setiap kali Sylphrien kembali ke wilayah itu, dia membawa benda-benda Arwin dari dunia luar.

Berkat itu, Arwin mampu melewati masa-masa sulit meski hanya sedikit.

“Apakah kamu baik-baik saja, Arwin?”

Arwin adalah bangsawan Celebrien, tapi Sylphrien tidak berbicara secara formal padanya.

Persahabatan mereka membuat mereka dengan mudah mengabaikan formalitas tersebut.

"Ya. Sudah lama sekali, Unnie.”

Sylphrien tersenyum.

Itu adalah senyuman yang penuh dengan banyak arti.

Tampaknya menanyakan banyak pertanyaan hanya dengan ekspresi itu.

"…Apakah kamu baik-baik saja?"

Sylphrien bertanya.

Tidak diragukan lagi, ini tentang pernikahannya.

“…”

Arwin mengangguk. Kehidupan pernikahannya lancar.

Bahkan, saking lancarnya, masalah lain pun mulai mengemuka.

Seperti masalah umur.

Sylphrien, sambil membelai rambut Arwin, bertanya.

“Mengapa hal sulit seperti itu hanya terjadi padamu? Dengan Pohon Dunia dan sekarang pernikahan.”

Arwin tersenyum tipis.

“Kau juga punya masalah, Unnie. Terpilih sebagai pahlawan… menghadapi kematian…”

“Itu mungkin benar bagiku… tapi sepertinya sudah terlalu banyak yang terjadi padamu, masih sangat muda.”

Sylphrien berusia sekitar 280 tahun. Arwin lupa usia pastinya.

“Ayo duduk dan bicara, Unnie.”

“Ya, ayo lakukan itu.”

Mereka secara alami mengambil tempat duduk di meja makan.

Di samping mereka ada sebuah jendela besar.

Melihat melalui jendela kaca, mereka bisa melihat halaman depan mansion.

Mata Arwin secara naluriah mencari sosok Berg di latar belakang.

“aku tidak pernah membayangkan kita akan saling berhadapan seperti ini.”

Sementara itu, Sylphrien membuka pembicaraan.

Dia menuangkan teh ke dalam cangkir yang diletakkan di depannya.

Arwin tersenyum sambil menyesap teh yang dituangkan Sylphrien.

"Ya."

“Suasananya sudah banyak berubah. Itu terlihat bagus."

“…”

Kemudian, Sylphrien bertanya dengan sedikit rasa ingin tahu.

“Tapi bagaimana kamu bisa sampai di sini? aku mengerti tentang wakil kapten, tapi mengapa kamu bersama tentara bayaran?”

“aku sedang bepergian. Lalu aku menerima pesan pentingmu.”

"…Bepergian?"

“Berg… dia mengajakku berkeliling. Mencoba mendekat.”

"…Jadi begitu."

Entah kenapa, Sylphrien mendengarkan dengan ekspresi kompleks di wajahnya.

Dia berkomentar, “Dia terdengar seperti orang baik.”

Arwin pun tak membantahnya.

“…Dia benar-benar orang baik.”

Dalam umur panjang Arwin, Berg tidak dapat disangkal adalah orang paling bersinar yang pernah ia temui.

Tentu saja Arwin belum banyak bertemu orang.

Paling-paling, itu hanya para elf di dalam wilayah dan para tamu yang mengunjungi tanah Celebrien.

Namun di antara mereka, Berg adalah yang terbaik.

Yang paling istimewa.

Kebaikannya, kekokohannya, kelembutannya… dan banyak lagi.

Ini bukanlah ciri-ciri rasnya, tapi sesuatu yang unik dari Berg, sebuah kesadaran yang akan dia sadari.

Apalagi setelah mendengar situasi keluarga Jackson saat ini, perasaan ini semakin menguat.

Sylphrien mengamati dengan cermat ekspresi wajah Arwin.

“…”

Arwin merasa agak malu di bawah tatapan Sylphrien.

Menunjukkan dirinya yang dilanda cinta kepada seseorang yang sudah lama mengawasinya bukanlah sesuatu yang biasa dia lakukan.

Sylphrien bertanya dengan berbisik.

“…Hanya ingin tahu, Arwin.”

“…”

“…Apakah kamu mungkin menyukainya, meskipun umurnya pendek?”

“…………”

Sylphrien melanjutkan dengan ekspresi khawatir.

“…Perbedaannya terlalu besar. Dia orang biasa, dan berumur pendek…”

“…”

– Astaga.

Sylphrien meraih tangan Arwin.

“…Bukan seperti itu, kan? Dia hanya seorang teman?”

“…”

“Dia akan pergi dalam 60 tahun, Arwin… Aku sudah mengatakannya berkali-kali, tapi…”

“…”

“Sebagai pengamat, kita harus menghadapi balapan yang berumur pendek. Jika kita memberikan hati kita kepada semua orang… itu akan sangat menyakitkan nantinya.”

Arwin merasakan dorongan untuk memberontak terhadap pernyataan itu.

Meski dia tahu itu tidak salah.

“…Tapi Unnie, kamu juga berperang dengan spesies yang berumur pendek.”

“…”

Sylphrien tidak mendapat jawaban.

Melihat ini, Arwin angkat bicara.

“…Aku tidak tahu, Unnie.”

“…”

“Apa itu cinta. Apakah ini cinta. Aku… aku juga tidak tahu.”

Saat dia berbicara, kenangan bersama Berg membanjiri pikirannya.

Terlalu banyak kenangan yang tak terlupakan, bahkan selama seribu tahun.

Sylphrien, setelah banyak merenung, berbicara.

Ia menggenggam tangan Arwin semakin erat.

“…Yang berumur pendek harus tetap dengan yang berumur pendek, Arwin. Menonton saja cerita mereka adalah hal yang benar.”

Arwin terkekeh.

Dia tertawa hampir mengejek tanpa menyadarinya.

“…Berikan Berg pada Ner?”

Kalau bicara berumur pendek dengan berumur pendek, yang dimaksud adalah Ner dan Berg.

Pikiran itu saja sudah membuatnya merasa marah.

Arwin masih belum melupakan perkataan Ner beberapa hari lalu.

'…Hari ini, Berg mencium pipiku.'

Dan ketidaknyamanan yang dia tunjukkan, tidak sesuai dengan kemarahannya.

Tanpa disadari, Arwin memproyeksikan kemarahan itu pada Sylphrien.

“Ner tidak memiliki perasaan terhadap Berg. Dia menunggu pasangannya yang ditakdirkan karena sebuah ramalan. Dia masih menunggu masa depan itu.”

Sylphrien sepertinya terlambat memahami maksud Arwin.

“Ah, aku tidak bermaksud seperti itu. Hanya saja yang berumur pendek harus tetap berumur pendek…….”

Setelah mendengar kata-kata Arwin, Sylphrien berkedip sejenak.

Lalu, dia mengalihkan topik pembicaraan.

“…Apakah Lady Blackwood benar-benar tidak menyukai pria Berg itu?”

“…Biarpun dia menyukainya, itu mungkin hanya pada level persahabatan. Dia telah memberitahuku beberapa kali bahwa dia tidak memiliki perasaan romantis padanya. Dia juga tidak cenderung menunjukkan kasih sayang lebih banyak.”

“Tapi sepertinya mereka dekat?”

“Berg memintanya untuk bertindak seperti itu.”

“……….”

Sylphrien terdiam sesaat mendengar wahyu ini.

Dia tampak tenggelam dalam pikirannya, tidak bergerak.

Lalu, dia bergumam.

“…Jadi, Lady Blackwood hanyalah teman dekatnya, dan kamu juga tidak mencintai Berg…?”

Arwin tidak menjawab pertanyaan itu secara spesifik.

Sebaliknya, dia memutuskan untuk menanyakan sesuatu yang ada dalam pikirannya kepada Sylphrien.

Arwin selalu bertanya pada Sylphrien setiap kali dia penasaran.

“…….Apa sebenarnya cinta itu?”

“…”

Sebuah pertanyaan yang tidak perlu ditanyakan selama 170 tahun hidupnya.

Tapi sekarang, dia penasaran dengan hal itu.

Dia bertanya-tanya apakah dia bisa mengenali cinta, sebuah emosi yang seharusnya muncul secara alami, yang belum pernah dirasakannya sebelumnya.

Yang dia tahu hanyalah dia merasa hangat dan bahagia saat bersama Berg. Dan terkadang, dia merasakan rasa frustasi muncul dalam dirinya saat dia melihatnya bersama Ner.

Sylphrien kemudian berbicara kepada Arwin.

"…Sulit untuk dikatakan."

Setelah jeda, seolah-olah sedang mengingat seseorang, dia tanpa sadar menatap cangkir tehnya.

Sylphrien menjelaskan.

“…Mungkin itu cinta jika kamu tidak bisa membayangkan hidup tanpa orang itu?”

“…”

“Memanggil mereka dengan nama panggilan yang lucu… dan bahkan dalam situasi yang paling menyedihkan, memikirkan mereka, itu mungkin cinta.”

“…”

“Bersedia menyeret dirimu melewati lumpur dan mengorbankan dirimu demi mereka… itu juga bisa menjadi cinta.”

“…”

Sylphrien mengakhiri kata-katanya sambil tersenyum.

Dia menghela nafas berat dan menyesap tehnya.

Sementara itu, hati Arwin mulai berdebar mendengar perkataan Sylphrien.

Dia membayangkan dalam benaknya.

Hidup tanpa Berg.

Membayangkan dirinya mulai sekarang bebas, mengembara di dunia sendirian.

Itu selalu menjadi mimpinya.

Hanya itu yang dia bayangkan selama terjebak di wilayah Celebrien.

'…Hah?'

Tapi sekarang, dia tidak bisa membayangkan situasi seperti itu.

Bahkan jika dia melakukannya, Berg selalu ada di sisinya.

Selalu ada di sana, tersenyum padanya.

“………”

Apakah dia sudah melewatkan momen untuk meninggalkan sisi Berg?

Dia tiba-tiba dan secara alami menyadari kenyataan itu.

****

aku melihat ke bawah ke arah banyak tentara yang berlari melalui wilayah keluarga Jackson.

Para prajurit menyusup ke setiap gang, menyebar seperti api.

Suara pertempuran dan jeritan menggema dari berbagai tempat, namun sebagian besar, para prajurit tampak meletakkan senjatanya dan menyerah.

Situasinya sepertinya mendekati akhir.

Semua orang di pesta kami bisa merasakannya.

Bahkan Prin di sampingku mempunyai ekspresi yang rumit.

Sulit untuk mengatakan apakah dia sedang kesusahan atau bahagia.

Mungkin dia takut. Meskipun dia berada di pihak party Pahlawan, fakta bahwa konflik sipil telah meletus tetap tidak berubah.

Saat penindasan terjadi, kelompok pahlawan mendekatiku.

Kemungkinan besar adalah manusia naga dari ras naga.

Seorang centaur.

…Dan kemudian Sien.

Sylphrien, sang elf, mengatakan dia akan bertemu Arwin.

Semua orang dengan hati-hati mengamati aku.

Rasanya seperti mereka tahu tentang hubungan Sien dan aku sampai batas tertentu.

Syukurlah, istriku telah berlindung di dalam mansion.

Hal ini dapat menciptakan suasana yang tidak perlu.

Aku pura-pura tidak memperhatikan suasana pesta pahlawan.

Aku melihat ke depan, mengabaikan Sien sepenuhnya.

Itu tidak mudah.

Rasanya setiap saat, kepalaku mungkin tanpa sadar menoleh ke arahnya.

Apalagi saat kenangan tentangnya terlintas di benakku.

Jadi, sebaliknya, aku hanya memikirkan istriku, Ner dan Arwin, yang mencoba membuang Sien ke masa lalu.

Dan kemudian sang pahlawan berjalan ke arahku.

-Bagus.

Dia meletakkan tangannya di bahuku dan berbicara.

“…Maaf atas perkenalannya yang terlambat. Namaku Felix.”

“…aku Berg.”

Dia mengulurkan tangannya padaku setelah aku menjawab.

“Apakah orang-orang dari rasmu menyapa seperti ini?”

Aku menjabat tangannya, menerima jabat tangan itu.

Tatapannya sekilas tertuju pada cincinku lalu menjauh.

“Berkat kamu, kami selamat. Sungguh… itu hampir saja.”

“…”

Setelah jabat tangan, aku melihat ke bawah ke kota.

Mengamati sosok kelompok Api Merah yang mendekat.

Sementara itu, Felix bertanya padaku.

“…Kudengar kamu adalah calon prajurit Lynn?”

“…”

Mendengar kata-kata itu, Sien menelan ludahnya dengan susah payah.

"…Ya?"

Aku bisa merasakan tatapannya tajam tertuju padaku.

Aku menatap Felix sambil menghela nafas singkat.

“…”

aku tidak repot-repot memberikan jawaban spesifik.

Rasanya seperti membuang-buang waktu untuk mengatakan apa pun pada saat ini.

Topiknya adalah topik yang tidak akan pernah bisa mencapai titik temu.

Tapi Sien tidak bisa menahan diri dan bertanya padaku.

“…Apakah kamu… Prajurit Kesendirian?”

“…”

Dia berjuang antara pidato formal dan informal, konfliknya terlihat jelas.

Akhirnya, dia memilih untuk berbicara secara informal.

Seolah berpura-pura tidak mengenalku itu terlalu sulit.

"…TIDAK."

Jadi, aku menarik garisnya saja.

Kami menjadi orang asing sekarang.

“……….”

Mendengar kata-kata itu, Sien mencengkeram hatinya.

Aku melihatnya di ujung pandanganku.

“…Haa… Haah…”

Dia menarik napas berat dan akhirnya berbalik.

Berjalan ke kejauhan.

Seolah nada kakuku itu terlalu menyakitkan.

Seolah-olah dia tidak sanggup menanggung perbedaan sekecil itu sekalipun.

“…”

aku melihat sosoknya yang mundur hanya setelah dia berbalik.

Felix dan centaur itu juga melihat Sien pergi.

Felix kemudian berbicara kepadaku.

“…Mungkin berlebihan jika mengatakan hal ini pada pertemuan pertama.”

“…”

“aku tidak punya alasan untuk campur tangan, tapi sudah menjadi kebiasaan aku untuk ikut campur.”

Dia berbicara dengan rasa kasihan.

“…Dia sangat merindukanmu. Saintess-nim melakukannya.”

“…”

aku berdiri di sana, membeku di tempat, dan berpikir dalam hati.

'…Begitu juga aku.'

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia