Bab 126: Konsultasi (5)

Bahkan setelah Uskup Agung Gereja Hea diseret ke penjara, banyak peristiwa terus terjadi.

Setelah pesta Pahlawan dan Prin dari keluarga Jackson, kami berjalan ke alun-alun kota.

Arwin juga telah meninggalkan mansion dan tinggal di sisiku.

Dia secara alami menempel padaku, menyatukan jari kami.

Ner meninggikan suaranya saat melihat ini.

“Ah… Arwin-nim, Berg tidak perlu melakukan itu sekarang…”

"…Melakukan apa?"

“Seperti… jari-jari yang saling bertautan…”

Arwin menatapku, berkedip pelan mengiyakan kata-kata Ner.

“…”

Tapi kemudian menghindari tatapanku, Arwin bergerak maju.

Dia tidak melepaskan tanganku.

“…Yah, untuk saat ini…”

Dia menggumamkan sesuatu dengan pelan, meraba-raba situasinya.

Aku mendapati diriku melirik ke arah Sien tanpa kusadari, melihatnya dengan ekspresi yang hanya dia tunjukkan saat cemburu.

“…”

Aku memejamkan mata dan menghadap ke depan, mengabaikannya sekali lagi.

“…Itu keluarga Pantora.”

Arwin berbisik di sampingku sambil memandangi lambang trisula.

Prajurit Lizardman yang memakai lambang trisula memaksa tiga manusia berlutut.

Felix mengatupkan giginya saat melihatnya.

Mereka sepertinya adalah rekan keluarga Jackson.

Mungkin mereka adalah putra-putra yang ikut serta dalam pertarungan suksesi.

Arwin berbisik padaku lagi.

“…Berg. Menurutku tidak akan ada masalah, tapi…”

“Hm?”

“…Hati-hati dengan keluarga Pantora. Mereka tidak dapat diprediksi, dan kamu tidak pernah tahu kesalahan apa yang mungkin mereka temukan.”

Arwin, sebagai seorang bangsawan, menasihatiku tentang tindakan pencegahannya.

Aku mengangguk setuju dengan kata-katanya.

Lizardmen dari keluarga Pantora tidak dapat diprediksi, seperti tipikal dari jenis mereka.

Ini adalah sesuatu yang sudah aku pertimbangkan.

“Apalagi keluarga Pantora memiliki hubungan yang sangat dekat dengan keluarga kerajaan Draigo. Ini menjadi alasan untuk lebih berhati-hati.”

aku mengangguk lagi.

Meskipun aku bertanya-tanya apakah informasi ini benar-benar diperlukan, namun berpotensi berguna.

Para prajurit Lizardmen dari keluarga Pantora memegangi rambut manusia yang mereka paksa untuk berlutut, menjentikkan lidah panjang mereka dengan nada mengancam.

Mereka memperlakukan mereka seolah-olah hanya mainan belaka.

Dan menanggapi perlakuan tersebut, manusia gemetar ketakutan, mungkin menyadari nasib yang menanti mereka.

-Aaargh…

Saat itu, Arwin menggenggam jemari kami yang saling bertautan semakin erat.

Di saat yang sama, seekor Dragonian yang besar dan gagah menunggangi kuda ke arah kami di kejauhan.

Sebuah jalan terbuka untuknya, dan para ksatria mengelilinginya untuk perlindungan.

Sebuah mahkota emas bertengger dengan gagah di atas kepalanya.

“…Itu rajanya.”

Arwin berbisik lagi.

"Santai."

kataku pada Arwin.

Mendengar kata-kataku, Arwin tersenyum kecil.

Raja perlahan turun dari kudanya.

Prin, melompat ke depannya, berlutut.

“aku Prin Jackson dari keluarga Jackson, Yang Mulia.”

“…”

Raja memandang Prin dengan tatapan dingin.

“Apakah kamu pengkhianat yang mengkhianati kelompok Pahlawan?”

Prin buru-buru menjawab.

“Tidak, Yang Mulia. aku selalu berada di sisi Pahlawan. Aku bahkan memimpin tentara untuk membantu para Pahlawan ketika mereka dikepung dan dalam bahaya.”

Pahlawan Felix melangkah maju untuk membela Prin.

“Yang Mulia, itu benar. Prin Jackson telah melindungi kami, bersama dengan Berg, wakil kapten grup Red Flames.”

-Desir…

Kata-kata Felix membuka jalan di hadapanku, menciptakan garis langsung antara raja dan diriku sendiri.

Arwin bersikap percaya diri, tapi genggamannya pada tanganku semakin erat, mungkin dia tidak mengharapkan perhatian yang tiba-tiba tertuju pada kami.

aku memegang tangannya dengan kuat untuk meyakinkannya.

Tatapan raja bertemu denganku saat dia mendekat.

“Jadi, kamu Berg.”

Aku mengangguk sedikit, menunjukkan rasa hormatku, tapi tidak berkata apa-apa lagi.

Matanya mengamati aku dan Arwin, memperhatikan tangan kami yang saling bertautan, lalu beralih ke Sien, seolah dia tahu cerita kami.

“…”

Dia mendecakkan lidahnya sebentar, berbalik, dan melihat ke tiga manusia yang sedang berlutut oleh tentara keluarga Pantora.

“Jadi, inilah para pengkhianat.”

Seorang pria bertubuh besar meninggikan suaranya.

"aku tidak! Aku bertarung bersama Pahlawan di pertarungan terakhir!”

Pria lain juga meninggikan suaranya.

“aku juga melakukannya, Yang Mulia! Aku memberikan segalanya untuk mendukung Pahlawan-”

"Kesunyian."

Raja menggeram dengan suara rendah.

Semua orang menahan napas atas perintahnya.

Raja kemudian menoleh ke orang terakhir, yang tetap diam sepanjang waktu.

“Jadi, diamnya kamu berarti kamu yang paling bersalah?”

“…”

Pria itu tidak menjawab, hanya memejamkan mata dan menjulurkan lehernya.

Raja menyeringai mendengarnya.

“Lebih baik begini, menurutku.”

Saat dia berbicara, seseorang berlari dan menyerahkan pedang kepada raja.

Raja menghunus pedangnya dengan mudah, siap untuk penghakiman segera.

“Ada kata-kata terakhir?”

Tatapan tajamnya menusuk, seolah siap mengeksekusi pria itu sendiri.

“…”

Manusia itu tetap diam.

Sambil mengangkat bahu, raja mengangkat pedangnya dan dengan cepat memenggal pria itu.

-Berdebar!

Semua orang tersentak melihat kejadian itu.

Melihat Ner, matanya tertutup rapat.

Arwin menyaksikan adegan itu dengan tenang.

Raja, setelah dengan cepat menyelesaikan situasi, menyerahkan pedang itu kembali kepada ajudannya.

Dia kemudian menoleh ke Prin.

“aku melihat kamu telah membantu pesta Pahlawan.”

“…”

Tatapan dinginnya berputar sekali lagi.

“Tapi itu bukan alasan untuk menahan pesta Pahlawan di wilayah Jackson begitu lama.”

“……”

“Apakah kamu menyadari betapa perebutan suksesi keluarga kamu telah memutarbalikkan jalannya perang? aku mengirimkan banyak surat yang mendesak penyelesaian cepat masalah suksesi.”

“aku telah melakukan dosa besar.”

Prin bersujud meminta maaf.

“Tidak perlu kata-kata seperti itu.”

Namun, raja dengan cepat menghentikan permohonannya.

“Kamu akan membayar kejahatanmu.”

Dengan kata-kata itu, raja melanjutkan perjalanan, diikuti oleh kerumunan orang.

Beberapa tentara Pantora membersihkan tubuh orang yang dieksekusi dan membawa pergi kedua putranya yang masih hidup.

Prin yang tadinya sujud di tanah, bangkit dan mengikuti raja. party Pahlawan melakukan hal yang sama.

Adam Hyung juga melirik ke arahku sebelum mulai mengikuti raja.

****

Tak lama setelah keributan mereda, Sien menuju sel penjara.

-Berdebar.

“Saintess-nim, kamu baik-baik saja?”

“…”

Sien terus ambruk di tempatnya saat dia menuju sel penjara.

Kakinya tidak bisa menopangnya dengan baik.

Kejadian yang dia saksikan tadi jelas menjadi penyebabnya.

Berg berpegangan tangan dengan peri di depan raja.

“………….”

Pernahkah dia membayangkan hari seperti itu akan tiba?

Suatu hari di mana dia dan Berg berada di ruang yang sama tetapi tidak bisa bersama.

Begitu dekat, namun terasa begitu jauh.

Sulit dipercaya dia menikahi wanita lain.

Semakin dia memikirkannya, semakin sulit menerima bahwa dia memikirkan orang lain selain dirinya sendiri.

Menutup matanya, dia bisa dengan mudah membayangkan Berg tersenyum padanya.

Sien telah bersama Berg sejak dia berusia sembilan tahun.

Mereka berjalan-jalan bersama, bercanda, tertawa, dan berjalan-jalan.

Bahkan ketika orangtuanya pergi, Berg selalu ada, apa pun yang terjadi.

Sekarang, dia melanjutkan ke tahap berikutnya bersama orang lain.

Membayangkan dia membisikkan kata-kata manis kepada istrinya membuatnya merasa isi perutnya berputar.

“…”

Semakin dia memikirkannya, semakin marah perasaan Sien.

Dia tahu bahwa semua ini adalah kesalahannya.

…Tapi itu tidak membenarkan penipuan Uskup Agung.

Sien memantapkan dirinya di dinding, lalu bangkit berdiri.

Saat menuruni tangga, dia melihat Uskup Agung duduk di sel penjara.

-Dentang!

Uskup Agung menggenggam jeruji saat Sien tiba.

Tanpa mengenakan pakaian apa pun, hanya mengenakan pakaian dalam, dia tampak sangat kurus tanpa tanda kebesaran yang melambangkan pangkatnya.

“…”

Pemandangan ini hanya menambah kepedihan di hati Sien.

Bahkan seorang Uskup Agung berpangkat tinggi pun hanyalah seorang laki-laki.

Namun, sebagai seorang anak, Sien begitu ditakuti oleh seorang uskup sehingga dia meninggalkan sisi Berg.

Salah satunya adalah gambaran Berg sekarat, tapi dia juga takut pendeta gereja akan merugikan Berg jika dia tetap tinggal.

Sien tertawa hampa.

Kini setelah hubungannya dengan Berg berakhir, dia menyadari betapa sepele ketakutannya.

Sien berjalan perlahan menuju Uskup Agung.

“Saint…Saintess-nim… Kamu harus mendengarkanku… Aku tidak punya pilihan selain melakukannya…”

Sien sambil menggigit bibir, memerintahkan Komandan Paladin yang mengikutinya.

“…Pastikan…bahwa wakil kapten Api Merah tidak mendekat.”

Komandan Paladin merenungkan perkataannya sejenak, lalu menyampaikan perintah Sien kepada bawahannya.

Beberapa paladin keluar dari ruang bawah tanah tempat penjara itu berada.

Setelah keamanan terjamin, mata Sien berbinar.

“Paladin?”

“Ya, Saintess-nim.”

Sien, melepaskan amarah yang selama ini dia tahan, berbicara.

“…Kalahkan pria keji itu. Parah.”

“Tapi… Saintess-nim…”

“aku tidak akan mengulangi perintah itu.”

Komandan Paladin, yang awalnya ragu-ragu, akhirnya bergerak.

Membuka sel, dua paladin masuk.

“Kamu tidak boleh melakukan ini! Saintess-nim…! Ayo bicara dulu…!”

"Pertama…!"

Sien berbicara dengan gigi terkatup, suaranya terdengar seolah-olah dia akan menangis kapan saja.

“…Pertama, kamu akan dihukum. Kalau begitu, aku akan mendengarkan apa yang kamu katakan.”

Segera setelah itu, jeritan dan teriakan bergema di ruang bawah tanah, bersamaan dengan suara dentuman seseorang yang sedang dipukuli.

Menyaksikan Uskup Agung dipukuli dengan kejam, Sien merasakan rasa bersalah, tapi juga kemarahan yang membara mengingat betapa dia telah menipunya.

Dia selalu yakin Berg hidup dengan baik.

Bahwa dia telah mengatasi rasa sakitnya untuknya dan menemukan kedamaian.

Bahwa dia menjalani kehidupan yang aman sebagai petani.

Tapi semua itu bohong.

-Gedebuk…!

“Berhenti… Berhenti.”

Beberapa gigi Uskup Agung lepas dari mulutnya.

Baru setelah melihat tulangnya patah barulah Sien memerintahkan mereka untuk berhenti.

“…”

Suasana di antara para paladin telah berubah, terkejut dengan sisi Saintess yang biasanya lembut yang mereka kenal.

Sain.Saintess.tolong.ayo kita bicara.

Uskup Agung, yang kini berlumuran darah, memohon.

“……….”

Sien, hatinya masih gelisah karena balas dendam, menutupi wajahnya dengan tangannya.

Air mata mulai mengalir lagi.

Mungkin dia tahu apa pun yang dia lakukan, Berg tidak akan kembali.

Balasannya sangat pahit, tidak memberikan rasa lega.

Dia tidak ingin melakukan kekerasan.

Itu tidak pernah menjadi keinginannya.

Dia hanya ingin beristirahat dalam pelukan Berg, untuk merasa nyaman seperti dulu.

Itulah yang sangat dia rindukan.

Merasakan kehangatan Berg yang telah menjadi rumahnya sejak kecil.

Melihat Sien menangis, Uskup Agung melihat peluang dan berbicara.

“Saint…Saintess-nim… bukan keinginanku untuk mengatakan kebohongan seperti itu…”

Sien masih membenamkan wajahnya di tangannya.

Dia takut akan keterpurukannya sendiri.

Dia berharap Berg segera meredakan kecemasannya.

Uskup Agung melanjutkan.

“Sebenarnya… sebenarnya, kami juga mengira bahwa manusia…”

“-Ini Berg!!”

Sien berteriak.

Teriakannya yang tajam membuat Uskup Agung terdiam.

Tapi kemudian, sepertinya sedang mencari jalan keluar, dia berbicara lagi.

“Jadi…Berg disangka mati… itu sebabnya… kenapa aku berbohong seperti itu…”

“………”

Mendengar kata-katanya, Sien membeku sesaat, dan Uskup Agung segera melanjutkan.

“aku tidak mengatakan ini tanpa bukti…! Kami dengan tekun mencari kebenaran… kami berusaha keras untuk mencari tahu… uhuk, uhuk…”

Uskup Agung, sambil batuk darah, berbicara lebih lanjut.

“Tetapi… semakin banyak kami mengetahui tentang Berg, semakin kami yakin dia telah meninggal. Setelah berpisah denganmu, Saintess-nim, kata mereka Berg, seorang pria, menjelajahi daerah kumuh. Dia menghabiskan hari-harinya dengan minum-minum, berkelahi dengan banyak orang, dan mengumpulkan dendam…”

Sien bertanya dengan lemah.

"…Ya?"

"Itu benar. Tidak ada alasan bagiku untuk berbohong lagi… Tolong… kamu harus percaya padaku…”

Sien membayangkan Berg, yang hancur karena kepergiannya, sangat membencinya, menderita tanpa henti.

'…Ah.'

Pikiran itu membawa rasa sakit yang segar, seolah hatinya terkoyak.

“Dia hidup seperti itu… dan kemudian, kudengar dia dibunuh. Ada saksi, dan mereka menemukan orang yang menyewa pembunuh itu.”

Uskup Agung, yang menggugah emosinya, mengungkapkan lebih banyak rincian.

“Mereka bilang harga pukulan itu adalah sepotong dendeng, satu koin, dan sebuah buku dongeng. Untuk itu… Berg meninggal…”

-Berdebar…

Kaki Sien lemas dan dia pingsan.

Uskup Agung, yang mendekat ke jeruji, berbicara.

“Tapi bagaimana aku bisa menyampaikan kebenaran yang begitu kejam kepadamu, Saintess-nim?”

“…”

“Bagaimana kami bisa memberitahumu, padahal kami tahu itu akan menghancurkan hatimu? Mengatakan bahwa pria yang kamu sayangi di hatimu dibunuh hanya karena dendeng dan koin…”

"…Ah ah…"

Sien mencengkeram rambutnya.

Sekarang dia melihat kehidupan yang dijalani Berg setelah perpisahan mereka.

Rasa sakit yang pasti dia alami, betapa keras dan tersiksanya dia.

Betapa putus asanya dia pada saat dia memohon padanya untuk tidak pergi.

Rasa bersalah karena meninggalkannya sendirian di daerah kumuh membuatnya kewalahan.

“Itulah sebabnya… itu sebabnya aku berbohong, Saintess-nim… Agar hal ini dapat ditanggung olehmu… Karena itu, kamu telah bersatu kembali, bukan? Jika aku mengatakan yang sebenarnya maka… kamu mungkin tidak akan sampai pada saat ini…”

“…………….”

Melihat keheningan Sien, Uskup Agung, yang mendapatkan sedikit keberanian, dengan hati-hati duduk.

“Saintess-nim… aku melakukannya demi kamu-”

"-Diam…"

Sien memotongnya dengan suara pelan dan tegas.

Namun, Sien dengan mudah menepis usahanya.

Menyeka air matanya dengan kedua tangannya, dia berdiri.

Mungkin Uskup Agung tidak salah dalam perkataannya.

Jika Berg benar-benar hancur karena keputusannya dan mati sebagai akibatnya, Sien mungkin tidak akan tinggal di dunia ini lebih lama lagi.

Namun hal itu tidak membenarkan penipuan Uskup Agung.

Fakta bahwa dia berbohong dan memanfaatkannya, takut dia akan meninggalkan tugasnya sebagai Orang Suci jika dia tahu Berg sudah mati, tetap tidak berubah.

Sejak awal, gereja telah menyandera Berg.

Sekarang, pernyataan pria itu bahwa dia melakukan itu demi dia tidak dengan mudah meyakinkannya.

Sien berbicara dengan gigi terkatup.

“…Mengira Berg sudah mati…bukankah itu hanya mencerminkan ketidakmampuan gereja?”

"….Ah."

“Dan sebelum kebohongan bahwa Berg telah menjadi seorang petani…! Bukankah salahmu karena percaya bahwa orang yang hidup sudah mati?”

“……….”

Sien mengatur napasnya.

"Ya. Apapun itu… aku akui bahwa kebohongan tentang Berg yang baik-baik saja membantu aku bertahan.”

“….”

“…Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa kamu dengan santainya berbohong kepada Saintess of Purity. Dan untuk ini, bahkan hukuman seumur hidup tidak akan cukup untuk menebus dosamu.”

Dia menggunakan statusnya untuk memastikan Uskup Agung tidak bisa berkata-kata.

“Menggunakanku sesukamu dengan kebohongan itu, mencoba memanipulasiku…! Dan fakta bahwa kamu menggunakan nama Berg sebagai sandera…!”

“………”

“Semua itu adalah dosa besar…!”

Uskup Agung tidak mampu berkata-kata untuk menanggapi tuduhan Sien.

Akhirnya Sien berbisik pelan.

“…Aku sungguh…sangat ingin menghukummu dengan berat…Uskup Agung….”

Kebencian melonjak dalam suaranya.

“Aku benar-benar ingin menyiksamu… Aku sangat ingin menyakitimu…”

Uskup Agung gemetar.

Celananya mulai basah.

Sien berkata,

“…Tapi aku akan melepaskanmu. Aku akan menyelamatkan hidupmu.”

Terlepas dari kesalahpahaman Uskup Agung, fakta bahwa dia tidak memberi tahu dia tentang dugaan kematian Berg pada saat itu, dalam satu hal, merupakan sebuah keberuntungan.

Seandainya bukan itu masalahnya, Sien mungkin tidak akan menunjukkan belas kasihan sedikit pun padanya.

Terlebih lagi, kekejaman yang begitu kejam tidak ada di Sien.

Itu semua karena Berg telah melindunginya dari noda dunia selama tahun-tahun pertumbuhannya.

Itu karena Berg, yang telah mengajarinya senyuman dan kebahagiaan.

“…Tetapi jangan pernah berpikir untuk kembali sebagai Uskup Agung. Mulai sekarang, jalani hari-harimu sendirian, tak terlihat oleh mataku. Itulah satu-satunya belas kasihan yang bisa aku berikan.”

Namun hal itu pun mungkin merupakan hukuman mati.

Dia pernah mengatakan kepada seorang pendeta yang telah mengabdikan hidupnya pada gereja untuk menjalani sisa hari-harinya sendirian.

Dia telah melucuti semua status dan kekuasaannya.

“…Jika kamu muncul lagi di hadapanku… Aku tidak akan bersikap lunak.”

Dengan kata-kata itu, Sien berbalik.

Dia terhuyung keluar dari ruang bawah tanah.

Ketika dia keluar, sinar matahari yang cerah menyinarinya.

Sinar matahari mengingatkannya pada hari-hari yang dia habiskan bersama Berg.

-Berdebar.

Dia mendapati dirinya duduk lagi, tepat di tempatnya berdiri.

Namun kali ini, bangun terasa lebih sulit.

Mungkin karena dia pernah mendengar cuplikan kehidupan Berg.

Mengetahui betapa hancurnya dia mungkin menjadi alasannya.

“…Berg…”

Dia membisikkan namanya.

Sebuah nama yang dulunya hanya membawa kebahagiaan.

Dia tidak peduli jika para paladin melihatnya.

Bersandar di dinding luar ruang bawah tanah, dia membiarkan air matanya mengalir, tak berdaya.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/readingpia