Inside An Ad**t Game As A Former Hero – Chapter 10.1 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Lore_Temple
Di bawah arahan Cloud, para wanita mulai mengenakan pakaian yang dia lemparkan. Mereka lebih seperti kain compang-camping daripada pakaian, tapi itu jauh lebih baik daripada telanjang.
“Saat kalian semua berpakaian, berpegangan tangan satu sama lain. Nah, wanita berambut biru, siapa namamu?”
“A, Aku? aku Katie-!”
"Kalau begitu Katie akan memegang tanganku."
Saat Cloud meraih tangannya, Katie gemetar. Tapi dia tidak mencoba menarik dirinya keluar atau melepaskan tangannya. Sebaliknya, dia memegang tangannya lebih erat, seolah tidak ingin melepaskannya.
"Semuanya, tutup matamu."
"Mata…? Mengapa mata…”
“Ada banyak hal di luar yang membuatmu bingung saat melihatnya. Jika kamu benar-benar ingin melihatnya, aku tidak akan menghentikan kamu, tetapi jika kamu melakukannya, kamu tidak akan dapat menelan makanan kamu untuk sementara waktu.
Satu per satu, para wanita dengan patuh memejamkan mata mendengar kata-katanya.
“Baiklah kalau begitu, kita akan pindah. Jangan panik dan ikuti orang di depan kamu. Aku akan berjalan perlahan, jadi jangan terburu-buru. Aku pasti akan mengantar kalian semua kembali dengan selamat, ke rumah kalian.”
Dimulai dengan Cloud, Katie, lalu wanita yang memegang tangannya, dan wanita lain yang juga memegang tangannya, mereka mulai bergerak satu demi satu.
Tidak peduli seberapa lambat dan mantap kamu berjalan, berjalan dengan mata tertutup cukup menakutkan.
Terlebih lagi ketika dengan setiap langkah yang kamu ambil, kamu merasakan kelembapan yang tidak menyenangkan di telapak kaki kamu, dan terutama jika kamu dapat menebaknya.
Para wanita saling menggenggam tangan lebih erat.
Sudah berapa lama mereka berjalan seperti ini?
Krriik-!
Mereka mendengar suara pintu kayu besar berderit terbuka, dan saat mereka berjalan keluar, perasaan lega yang menggembirakan menyelimuti mereka.
"Kamu bisa membuka matamu."
Para wanita membuka mata mereka.
Apa yang mereka lihat bukanlah sangkar lembap dan berkarat yang mereka lihat, tetapi bintang-bintang berkelap-kelip yang tak terhitung jumlahnya mengelilingi bulan sabit seolah-olah seseorang telah menggigitnya.
Mereka semua menatap kosong ke bulan.
“Semuanya, kami belum berada di rumahmu. Gunung di malam hari berbahaya, jadi kami akan bergerak dengan hati-hati. Lepaskan tanganmu dan ikuti aku.”
Jalan gunung yang gelap memunculkan suasana yang menakutkan.
Binatang buas mengeluarkan lolongan mereka, dan jeritan dari sesuatu yang tidak diketahui apakah itu monster atau binatang buas juga bisa terdengar dengan jelas.
Tapi para wanita itu tidak gemetar.
Seolah kesurupan, mereka hanya mengikuti Cloud. Mereka tidak tahu kenapa, tapi tidak satupun dari mereka bisa merasakan ketakutan saat mereka berjalan di belakang punggungnya yang tampak tinggi.
Keluar dari pegunungan, sebuah jalan muncul di depan mereka.
Setelah berjalan lebih jauh di jalan buatan manusia—
—mereka melihat kumpulan rumah kumuh yang dikelilingi pagar kayu, yang akan membuat orang terlalu malu untuk menyebutnya sebagai penghalang.
Tapi lebih dari itu, mereka melihatnya.
-Desa.
Tempat di mana orang sungguhan tinggal, bukan binatang buas yang berpura-pura menjadi manusia.
“Wahai dewi…”
Seorang wanita menangis. Dimulai dengan itu, gelombang tangisan juga menyebar di antara wanita lain.
Bahkan para wanita yang bingung sampai sekarang, telah menyadari—
—mereka kembali ke rumah.
* * *
Ketika Cloud bersama dengan kelompok wanitanya yang terisak-isak masuk, seluruh desa menjadi kacau balau—tegang karena tiba-tiba melihat lusinan orang memasuki desa saat subuh.
Tapi hanya untuk sementara.
Penduduk desa, menyadari siapa yang kembali, menyambut mereka dengan air mata.
Bagi para bandit, mereka tidak lebih dari mainan setiap saat sepanjang hari. Tetapi di sini, bagi beberapa orang mereka adalah anggota keluarga yang berharga, dan bagi orang lain, mereka adalah teman yang berbagi kenangan.
“Bantuan ini, sungguh… terima kasih banyak, wahai Petualang yang terhormat.”
Di dalam rumah kumuh.
Meski hanya desa pedesaan, meski begitu, kepala desa — orang paling berpengaruh di seluruh desa, sangat menundukkan kepalanya.
“Itu tidak terlalu sulit. Jadi, angkat kepalamu, pak tua.”
“Tidak, tidak mungkin. Jika bukan karena kamu, Tuan, berapa banyak lagi siksaan yang akan diderita anak-anak muda ini… aku… Terima kasih banyak…”
Sementara bandit melecehkan para wanita desa, penduduk desa tidak hanya diam.
Mereka telah memohon bantuan dari pejabat yang tidak responsif—entah berapa kali, sampai-sampai kepala desa tua bahkan dengan putus asa menempel di celana pejabat tinggi tanpa melepaskannya, hanya untuk ditundukkan nanti, tetapi tidak mau kalah dengan keadaan. , mereka bahkan belajar pedang dari seorang veteran yang kebetulan mampir ke desa.
Namun, tampaknya tidak mungkin untuk mengalahkan kelompok bandit yang kejam, bahkan jika mereka melakukan segalanya sesuai kemampuan mereka.
Jadi, pada akhirnya, dia mengumpulkan uang dari penduduk desa dan menugaskannya ke Guild Petualang.
Dia masih ingat, resepsionis telah mendengarkan ceritanya, dan dengan ekspresi bermasalah di wajahnya, dia mengatakan bahwa itu mungkin tidak mungkin dengan jumlah yang kurang dari itu, tetapi dia masih memegangnya tanpa melepaskannya — secercah cahaya samar. harapan.
Seiring waktu berlalu dan bahkan harapan itu hampir runtuh, seorang petualang kelas B tiba-tiba datang berkunjung.
Seorang petualang yang memperkenalkan dirinya sebagai Cloud.
Dia mengeluarkan lembar pencarian yang sudah dikenalnya dan berkata bahwa dia datang untuk menaklukkan para bandit.
Kepala desa, tentu saja, sangat senang dengan itu, tetapi dia tetap menyuruhnya untuk kembali. Tidak mungkin petualang kelas B bisa menangani bandit jahat itu sendirian.
Sebaliknya, kehidupan muda yang berharga akan terbang dengan sia-sia.
Terlepas dari segala rintangan, pemuda itu menanyakan lokasi persembunyian bandit, dan meninggalkan desa.
Dan beberapa hari kemudian, pagi ini—
—Dia kembali dengan selamat bersama para wanita yang telah direnggut.
Bagi penduduk desa dan kepala desa, yang tidak menyangka, itu seperti keajaiban yang turun di depan pintu mereka.
“Tidak banyak… tapi itu adalah biaya komisi yang dijanjikan. Penduduk desa telah menaruh semua uang simpanan mereka. Itu mungkin tidak cukup untuk mengisi kantong tuan petualang, tapi tolong…”
Kepala desa mengeluarkan kantong lusuh dan menyerahkannya kepada Cloud. Cloud mengambilnya dan mengintip sekilas. Koin emas penolakan satu, lima dan sepuluh disatukan.
Menambahkan semuanya, jumlahnya mungkin bahkan tidak akan mencapai 300 koin emas.
Cloud tersenyum pahit dan mengembalikan kantong itu ke kepala desa.
Ekspresi kepala desa diselimuti kekhawatiran.
“Apakah kamu yakin itu masih belum cukup baik…? Harap tunggu sebentar. Aku akan pergi dan berbicara dengan orang-orang…”
“Itu lebih dari cukup. Jadi, pertahankan.”
"Ya..?"
“Itu berarti aku tidak peduli apakah aku dibayar atau tidak.”
Kepala desa hampir tidak bisa memahami kata-katanya yang tidak masuk akal untuk sesaat. Seorang petualang yang tidak menginginkan bayaran untuk pekerjaannya? Itu bertentangan dengan akal sehat.
…atau jika dia menginginkan sesuatu yang lain, sesuatu selain uang.
"Nah, jadi, apakah ada hal lain yang kamu inginkan?"
"Ya. aku ingin beristirahat untuk saat ini. Apakah kamu memiliki kamar cadangan yang tersedia di desa?”
“Ya, banyak rumah kosong. kamu dapat dengan bebas masuk ke salah satu rumah itu tanpa papan nama dan beristirahat.
“Kalau begitu aku akan pergi hari ini. Oh, dan aku juga lapar, jadi aku ingin kalian memberiku makan. Kalau dipikir-pikir, aku cukup sering melewatkan makan akhir-akhir ini.”
"Tentu saja, itu harus dilakukan."
Kepala tua itu menganggukkan kepalanya.
Titik balik utama akan datang sekarang. Kepala desa menahan ekspresi gugupnya dan mencengkeram tongkatnya erat-erat.
"Terima kasih atas kebaikan kamu. Aku hanya akan pergi dan istirahat. Kepala desa juga pasti lelah bangun pagi, jadi tolong istirahat juga.”
Cloud bangkit dari kursinya dan melangkah ke pintu. Kepala desa menatap kosong pada sosok yang berdiri dengan ekspresi bodoh. Tiba-tiba, dia buru-buru menghentikan pikirannya sebelum dengan cepat berlari.
“Tuan, petualang! Apakah ada hal lain yang kamu inginkan?”
Cloud memiringkan kepalanya, tapi segera dia menyeringai seolah tahu apa yang dipikirkan kepala desa.
"Ah. Hanya itu.”
Dengan kata-kata itu, Cloud benar-benar meninggalkan rumah kepala desa. Kepala desa menatap kosong ke tempat yang telah dia tinggalkan.
Ini adalah waktu yang sulit bagi semua orang.
Saat jumlah monster meningkat, beban wilayah juga meningkat. Secara alami, pajak juga terus meningkat, dan beberapa pemuda direkrut dan dibawa pergi. Akibatnya, desa-desa kecil ini, yang tidak terlalu kaya, dibiarkan sekarat.
Dan juga sulit bagi para petualang.
Semua orang mengatakan bahwa para petualang itu serakah dan kapal mereka penuh dengan minyak, tetapi mereka juga menjalani kehidupan sehari-hari.
Itu adalah uang yang mereka peroleh dengan mempertaruhkan satu-satunya nyawa mereka.
Karena itu, tidak banyak petualang yang berkompromi dengan uang, jika tidak sebaliknya.
Kepala desa yang sudah lama hidup di dunia mengetahui hal ini dengan sangat baik.
Dan dia secara singkat mengenal yang pertama hari ini.
Seorang petualang yang mengalahkan bandit ganas dan menyelamatkan wanita, dan puas hanya dengan satu tempat tidur dan makanan sederhana.
"Pada usia ini … dasar bodoh."
Kepala desa menyeka tetesan dari matanya dengan tangannya yang keriput. Jika kamu menangis pada usia ini, orang akan tertawa. Jadi alih-alih menangis, dia memutuskan untuk mengingatnya dengan jelas.
""
Lima huruf dari namanya—Cloud.
* * *
—Sakuranovel.id—
Komentar