Inside An Ad**t Game As A Former Hero – Chapter 17.2 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Lore_Temple (foxaholic.com)
“Dan para penjudi sejati itu bukanlah orang bodoh yang bodoh. Kecuali itu penampilan akting yang sangat bagus, kamu akan diperhatikan dalam waktu singkat. Itu artinya peluangnya tidak akan naik sebanyak itu jika kau menundanya seperti itu.”
Pekerjaan asap kikuk tidak berhasil.
Maksudku, aktingku di babak penyisihan benar-benar canggung?
Yah, itu sedikit berlebihan. Bahkan memikirkannya sekarang, menggulung tanah agak berlebihan.
Jangan berguling di tanah, kamu tidak akan terkena pedang tetapi juga tidak mendapatkan sepotong roti pun.
aku merasa sedikit sedih menyadari bakat aku yang rendah.
“Sekali lagi, katakanlah kamu beruntung dan berhasil. kamu menghasilkan banyak uang dengan bermain pranks. Tapi bagaimana dengan mereka yang kehilangan uang karena lelucon itu? Ambil dirimu, apakah kamu akan meninggalkan pria yang mempermainkanmu dan kekayaanmu?
Setelah mengatakan itu, pak tua Stanley menyesap bir lagi. Aku mengatur kata-katanya dan membuka mulutku.
“Jadi, kamu mengatakan bahwa seseorang harus cukup baik untuk menunjukkan penampilan yang menakjubkan melawan para kontestan, memiliki indra akting yang cukup baik untuk menipu para penjudi 'nyata' itu, dan tidak perlu khawatir tentang akibatnya setelah kamu. makan uang orang lain?”
“… yah, kamu benar, tapi…”
"Kalau begitu itu saja."
Aku mengambil segelas ale dan meneguk semuanya ke tenggorokanku.
Stanley dan Annie menatapku dengan ekspresi absurd.
“… meski begitu, aku tidak akan bertaruh padamu lagi.”
Annie menyipitkan matanya saat dia berkata.
* * *
"Aggh, bukankah aku bilang aku tidak akan melakukannya?"
“Tidak, ini benar-benar yang terakhir kalinya. Ya, terakhir kali.”
"Wanita ini, hah …"
Orang tua Stanley memandang Annie, yang sedang memegang selembar kertas, dengan ekspresi tidak percaya.
“A, Kenapa kamu menatapku seperti itu ?! Ini mungkin tidak diketahui oleh orang tua, tetapi bagi aku, nyawa dipertaruhkan!”
“Jika ini tentang uang, bukankah kamu menghasilkan banyak uang kemarin? Karena aku menghasilkan dua kali lipat uang aku.”
“Apakah hidup aku membuat perbedaan besar jika aku mendapatkan uang sebanyak itu? Bahkan jika aku memiliki uang di saku aku sekarang, aku tetap harus mengatur dan menyajikan makanan di penginapan. aku ingin mengubah hidup aku, bukan seperti ini!”
"…Oke."
Toh, anak muda jaman sekarang suka makan mentah. Ketika aku masih muda…
Pria tua itu menghela nafas panjang.
Either way, Annie melihat kertasnya dengan mata panas.
Suci: 10
Awan: 1
Ini pertanda bahwa taruhan penonton pada Chasty adalah 10 kali lipat uang yang mereka pertaruhkan di Cloud.
Dan, dia mempertaruhkan seluruh kekayaannya, 25.000 emas, di Cloud, jadi jika dia menang…
'Aku menghasilkan lebih dari 200.000 emas..!'
Selama dia punya uang itu, dia tidak lagi harus melakukan pekerjaan penginapan yang membosankan. Memiliki cukup untuk membeli pertanian dan budak berukuran layak.
'Biarkan para budak bekerja dan aku hanya akan bermain dan makan di bawah naungan!'
Saat itulah Annie mengangkat sudut bibirnya, membayangkan masa depan yang bahagia.
“Ho? Apa, apakah kamu bertaruh pada pria Cloud itu atau semacamnya?
Annie melihat kembali ke suara ejekan yang datang dari belakangnya. Seorang pria paruh baya dengan perut seperti panci sedang duduk di belakangnya, menatapnya dengan ekspresi yang menyedihkan.
"Nyonya, rakus akan uang itu baik, tapi kali ini sedikit berlebihan."
“Huh, jadi apa, pak tua? kamu ingin berkelahi, ya?
“Tidak, kamu terlihat seperti teman mudaku, tapi itu karena kamu menyedihkan. Sepertinya uang yang telah kamu hasilkan dengan kerja keras dikacaukan di tanganmu sendiri.”
“…”
Pria paruh baya itu mengangkat bahu saat Annie mengerutkan kening dan memelototinya.
“Orang itu bernama Cloud, bukan? Dia nyaris lolos dari babak kualifikasi berkat melarikan diri. Apa menurutmu dia bisa mengalahkan Chasty?”
"Kamu tidak akan tahu jika kamu tidak menonton pertandingan sampai akhir."
“Itu juga benar. Jika itu adalah permainan karakter pada level tertentu, itu saja.”
Pria paruh baya yang tersenyum itu melanjutkan.
“Semua orang bilang kwek ini dan kwek itu, tapi kamu tahu itu di dalam hatimu, kan? Maksudku, Chasty memiliki kekuatan yang tidak biasa. Apakah kamu tidak melihatnya di babak penyisihan? Dia memiliki pikiran lima orang dalam sekejap dan menggunakan mereka seperti anggota tubuhnya. Apa menurutmu Cloud bisa mengalahkan kekuatan aneh itu?”
“….kamu tidak akan tahu jika kamu tidak menonton pertandingan sampai akhir.”
“Pada titik ini, sayangku… Baiklah, mari kita lihat, sepertinya akan segera dimulai.”
Mata pria paruh baya itu beralih ke stadion.
Chasty dan Cloud saling berhadapan pada jarak 20m. Pertandingan akan segera dimulai begitu tuan rumah memukul genderang.
Dan.
Doo-! Doo-! Doo-!
Permainan dimulai dengan suara drum.
Chasty dengan terampil menggunakan tongkat tengkoraknya. Dia menggumamkan sesuatu sambil mengembara seperti orang gila.
Tapi kemudian, sesuatu yang aneh terjadi.
Gelombang energi hitam muncul di ujung tongkatnya.
Saat Chasty mengayunkan tongkat tengkoraknya ke arah Cloud, energi gelap itu terbang dengan cepat dan mendorong tubuh Cloud.
Tubuh Cloud yang berlari menegang saat dia tersentak.
Pria paruh baya yang menatapnya menyeringai. Kerumunan yang bertaruh pada Chasty bersorak.
"Lihat itu. Karena tidak ada permainan yang tersisa, nona, akan sangat menyedihkan kehilangan uang, tapi…”
Namun, sorakan itu tidak berlangsung lama.
“…?”
Cloud, yang terkena energi gelap, memiringkan kepalanya dan mulai bergerak lagi seolah tidak terjadi apa-apa.
Terkejut melihat pemandangan di depannya, Chasty melompat lagi dan mengayunkan tongkatnya.
Lebih banyak kumpulan energi hitam dilepaskan dari sebelumnya dan memasuki tubuh Cloud.
Tetap saja, tidak ada yang berubah untuk Cloud. Dia berjalan menuju Chasty dengan ekspresi bingung di wajahnya seolah dia bertanya sihir apa ini.
Lompatan dan batasan Chasty menjadi mendesak.
Dia menggoyangkan tongkatnya dan mulai menggumamkan sesuatu yang tidak bisa dimengerti oleh penonton.
Saat aksinya mencapai klimaks, Cloud tiba di depannya.
Chasty terkejut dan dia berbalik dan mencoba melarikan diri. Pedang Cloud menembus punggungnya. Chasty mengungkapkan rasa sakitnya dengan teriakannya yang mengerikan, lalu dia menutup matanya dan meninggal.
-…..
Keheningan menguasai arena.
Tidak ada yang bisa keluar dari keterkejutan.
Tuan rumah, yang bangun terlambat, berteriak keras.
“Putaran pertama, Cloud Peserta, menang!”
Baru setelah pembawa acara berbicara, keributan terjadi di antara kerumunan yang diam.
– Ah, gila! Ya yakin itu Dukun Tua yang asli?!
-Hei, sial! Gaga, persetan, aku yakin itu pelacur tua itu! Hanya karena kamu mencuri uang dari istrimu untuk bertaruh di sini, kenyataannya tidak akan berubah kawan.
-Siapa yang merekomendasikan aku di sini? Keluarlah, berjanjilah aku tidak akan membunuhmu!!!
-Ya ampun, apakah dia bahkan menggunakan sihir aslinya ?! Apa 'piu-piu' yang baru saja kita lihat!?
-Mereka pasti mengatur pertandingan ini dengan uang, bodoh!! Ambil uangku, dasar penipu, sial!
Itu terutama orang banyak yang bertaruh pada Chasty.
Mereka saling berpelukan dan berkelahi serta melempar tomat ke mayat Chasty.
“Hahaha, lihat. kamu tidak akan tahu jika kamu tidak menonton pertandingan sampai akhir, bukan?
Annie tertawa dan menggoda pria paruh baya itu.
Setengah baya tidak menanggapi. Dia hanya melihat slip kertasnya dan kemudian pada Chasty, dengan keaktifan jiwa keluar dari wajahnya, berbaring.
Ya.
Dia, seperti Annie, mempertaruhkan semua kekayaannya. Dan, tidak seperti Annie, yang berhasil. Dia sekarang telah menjadi pengemis yang tidak punya uang di Kerajaan Alitia yang keras ini.
Masa depannya suram untuk sedikitnya.
* * *
Dalam perjalanan kembali ke ruang tunggu peserta setelah pertandingan.
Cloud menyerempet pergelangan tangannya dengan belati. Melihat darah menetes seperti lendir hitam yang menetes, dia menyeringai.
"Memang, aku mempelajarinya dengan benar."
Setelah darah merah cerah mulai mengalir bukannya darah hitam, dia meminum ramuan itu dan mengambil langkahnya lagi.
* * *
—Sakuranovel.id—
Komentar