Inside An Ad**t Game As A Former Hero – Chapter 18 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Lore_Temple (foxaholic.com)
Semua pertandingan di babak 16 besar sudah usai.
Kecuali pertarungan antara Cloud dan Chasty di babak pertama, tidak ada variabel besar yang harus dibatalkan.
Tidak hanya calon juara, tetapi juga beberapa orang terkenal berhasil mencapai perempat final.
Dan untuk para penjudi, permainan sebenarnya dimulai sekarang.
Final Battleground Championship semuanya diadakan dalam satu hari. Satu-satunya waktu untuk memulihkan stamina atau menyembuhkan luka yang didapat pada pertandingan sebelumnya adalah waktu istirahat singkat yang diberikan setelah pertandingan. Meski begitu, penyembuhan semuanya ada di domain individu.
Tim pengelola tidak menyediakan apapun kepada peserta selain kamar sederhana untuk beristirahat.
“Pada pertandingan sebelumnya, Tania mengalami lebih banyak cedera daripada yang aku perkirakan. Dia mungkin kesulitan di pertandingan berikutnya.”
“Ngomong-ngomong, lawan Tania berikutnya adalah Grexxus. aku tidak berpikir dia bahkan bisa mengalahkan Tania, bahkan jika dia tidak memiliki salah satu lengannya, bukan?
Istirahat sebelum perempat final dimulai.
Penjudi berkumpul di sekitar konter taruhan dan bertukar informasi satu sama lain.
Siapa yang lebih kuat dari yang lain?
Siapa yang telah mempelajari keterampilan apa?
Siapa yang terluka parah dan siapa yang tidak?
Dengan informasi yang mereka peroleh, mereka menjalankan simulasi di kepala mereka untuk memprediksi hasil pertandingan berikutnya.
Dan di antara para penjudi itu adalah Annie. Dia berpura-pura pergi ke kamar mandi tetapi diam-diam mendengarkan mengadukan beberapa tit-bit informatif yang berharga.
'Tania. Falik. Awan. Danate.'
Karakter yang menurut Annie akan berhasil mencapai perempat final. Dia menyeringai dan mempertaruhkan lebih dari 200.000 emasnya dari babak pertama.
Stanley berusaha menghentikannya, tetapi teguran lelaki tua itu tidak dapat menghentikan Annie, yang telah merasakan manisnya uang dengan mudah.
'Mungkin prediksi aku baik-baik saja. Huhu, aku mungkin punya bakat berjudi…'
Dia penuh dengan kepercayaan diri yang tidak berdasar.
* * *
Pertandingan ketiga perempat final telah usai.
Di pertandingan pertama, Grexxus memenangkan pertandingan, melebihi ekspektasi semua orang. Pasalnya, cedera yang dialami Tania di laga sebelumnya lebih besar dari yang diperkirakan.
Di pertandingan kedua, Taru menang.
Karena tombaknya yang tajam, Falik bahkan tidak bisa mendekatinya dan akhirnya menyerah.
Di pertandingan ketiga, Cloud menang.
Seperti yang diharapkan oleh para penjudi yang menonton babak 16 besar, dia adalah bakat terpendam. Tidak peduli betapa sulitnya bersembunyi sampai perempat final, dia menunjukkan keahliannya dan mengalahkan lawannya.
Yang tersisa hanyalah pertandingan terakhir perempat final, babak keempat.
The Savage Barbarian, Gallid dan Blue Rose, Danate berdiri berhadap-hadapan.
'Gallid … seorang barbar yang hidup sesuai dengan julukannya.'
Rambut berserakan dan wajah penuh kobaran api.
Satu-satunya hal yang dia kenakan di tubuhnya adalah sepotong pakaian yang menutupi pinggangnya.
Dia benar-benar seorang barbar tanpa tanda-tanda kesopanan.
Danate berpikir sambil menatap Gallid.
"Aku berbeda dari orang ini."
Tidak seperti binatang buas seperti itu, dia memiliki garis keturunan yang mulia, meski hanya setengahnya. Hiasan di ujung pedangnya adalah buktinya.
'Ibuku menyuruhku untuk segera menemui mereka, tapi…'
Danate memiliki ide yang berbeda.
Mereka tidak pernah mengunjungi dia dan ibunya seumur hidupnya. Dia tidak akan diperlakukan dengan baik hanya karena gagang ayahnya yang dia tinggalkan.
Mungkin dia akan dibunuh, seolah-olah dia adalah aib bagi keluarga
Jadi dia tidak mengunjungi rumah ayahnya segera setelah ibunya meninggal. Sebaliknya, dia fokus melatih pedangnya dan membuat nama untuk dirinya sendiri saat dia menjelajahi benua.
Jika suatu hari, dia menjadi pahlawan, terkenal di seluruh benua, bahkan keluarga ayahnya pun tidak akan bisa menyangkalnya.
Mereka lebih suka menyambutnya dengan penuh semangat.
'Galid. kamu hanyalah landasan untuk itu.'
Duwoong-! Duwoong-!
Pertandingan dimulai.
Danate berlari ke arah Gallid dan menghunus pedangnya. Gallid juga mengayunkan tinjunya ke arah Danate.
Perkelahian antara keduanya dimulai.
'Tidak ada keahlian dalam tinju orang itu.'
Kekuatan kasar yang sederhana dapat dirusak oleh keterampilan. Seperti yang dipikirkan Danate, Gallid tidak bisa mengimbangi keterampilan pedang Danate.
Di depan ilmu pedang flamboyannya, Gallid bergegas membela diri agar tidak terluka parah.
Namun, itu juga tidak berlangsung lama.
—lehernya terbuka saat dia mencoba menghindari serangan Danate dari samping.
"Sudah berakhir, barbar."
Danate memutar kaki kirinya dan menusukkan pedangnya.
Pukulan terakhir yang akan mengambil nafas Savage Barbarian.
-Crak!
Pukulan itu terjadi di antara telapak tangan yang tebal, telapak tangan orang barbar yang tebal.
Mata Danate terbelalak.
"Bagaimana…"
Terima kasih!
Tinju Gallid langsung menghantam wajah Danate. Tubuh Blue Rose bersandar ke belakang. Tapi dia tidak jatuh.
Karena dia tidak bisa melepaskan pedangnya.
Ini adalah kenang-kenangan ibu, dan makna hidupnya.
Tidak ada yang bisa memisahkannya dari pedangnya.
Ppak! Ppak! Ppak! Ppak! Ppak!
—kecuali kematian.
Dengan suara patah tulang, Blue Rose melayang di udara.
Tubuh terlempar ke tanah dan berguling puluhan putaran, namun matanya melihat ke atas, seolah menikmati sinar matahari. Gallid berjalan ke mayat Danate dan menginjak lehernya, menyelesaikan pembunuhan yang dikonfirmasi.
"Bajingan bodoh, bisa hidup jika dia meninggalkan pedangnya, cheh."
Gallid, yang meludahi wajah rusak Blue Rose, dengan santai meninggalkan tempat tersebut di tengah ejekan dan sorakan penonton.
Dan ada seorang gadis yang paling banyak dicemooh…
“Kamu matahari pistol…!!! Mengapa kamu harus menang!
Itu Annie.
Di perempat final, dia mendapatkan semua hasil yang salah kecuali Cloud. Berkat itu, asetnya, yang melebihi 200.000 emas, turun menjadi 50.000 emas. Itu juga uang yang disimpan karena Cloud menang.
'Tidak apa-apa, tidak apa-apa… aku hanya perlu memilih pengubah permainan utama di pertandingan berikutnya. Aku bisa melakukan itu.'
Dia, Annie, telah menjadi penjudi profesional.
Namun, tidak ada cara bagi gadis itu untuk mendapatkan kembali kekuatan aslinya di perempat final. Bahkan di perempat final, satu-satunya uang yang dia miliki tidak mengenai Cloud dan Gallid, karena keduanya memiliki tingkat pengembalian yang rendah karena peluang menang yang tinggi.
Sebaliknya, dia lebih banyak bertaruh pada peserta lain dan kehilangan uangnya.
Sekarang, uang yang tersisa bersamanya hanya 10.000 emas.
Dan satu-satunya pertandingan yang tersisa sekarang adalah final.
Annie melihat peluang Gallid dan Cloud.
Galia: 33
Awan: 1
Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu adalah tingkat yang pasti—Cloud tidak memiliki peluang untuk menang. Melihat penampilannya yang telah dilihatnya sejauh ini, Cloud memang tidak memiliki peluang untuk menang.
Ini adalah pertandingan yang telah ditentukan sejak awal.
Dia bahkan bisa berhenti sekarang dan kembali dengan 10.000 emasnya. Dengan begitu, dia bisa kembali menjalani kehidupan normal.
Jadi…
“Yo, gadis kecil, kamu akan bertaruh atau tidak? Jika tidak, cepat pergi. Permainan akan segera dimulai.”
"Tunggu sebentar! Awan. 10.000 emas di Cloud!”
Dia menyerahkan 10.000 emasnya dengan tangan gemetar.
Beberapa waktu yang lalu dia adalah seorang gadis yang mencicipi madu 200.000 emas dan masa depan yang bahagia. Dia bahkan tidak menyadari ketika itu menjadi 10.000 emas dan jalannya menuju penginapan bekerja lagi.
-Woh… Dia baru saja membuang sekitar 10.000 emas.
-Aigo, tidak peduli seberapa tinggi tingkat dividennya, ada beberapa tiran uang…
-kamu dapat melihatnya hanya dengan melihatnya. Tidak ada tempat untuk kembali. Sayangnya…
Saat mereka melihat dia menyerahkan 10.000 emasnya, para penjudi di sekitarnya tersenyum dan merasa kasihan padanya.
Orang tua Stanley menghela nafas dan menggelengkan kepalanya tetapi tidak mengatakan apa-apa.
* * *
aku berakting.
Meniru di atas orang iseng biasa yang diceritakan oleh lelaki tua itu, yang menyembunyikan keterampilan mereka tetapi kemudian dipaksa untuk mengungkapkan keterampilan mereka.
Hasilnya adalah ini.
'33 banding 1'
Ini tidak terlalu sukses, tetapi tidak bisakah ini juga dianggap sukses?
Secara kategoris, memasukkan 100.000 emas aku yang aku peroleh dari bertaruh sejauh ini, itu akan menjadi sekitar 3,3 juta emas. Tidak, setelah dikurangi biaya, itu akan menjadi sedikit kurang dari itu.
Bagaimanapun, datang jauh-jauh dari pertengahan permainan, itu pasti uang yang sangat besar.
-Clak.
-Drooo.
Bunyi katrol pintu besi yang terbuka sudah beberapa kali aku dengar hari ini.
Saat aku menuju stadion, aku merasakan tingkat panas yang berbeda dari sebelumnya. Bahkan menjelang akhir kompetisi ini, penonton tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan.
Mereka berteriak menjadi satu.
– Gallid! Gallid! Gallid! Gallid!
Nama orang barbar yang berdiri 20 meter di depan mataku.
'Apakah orang barbar sama ke mana pun orang pergi?'
Ketika aku melihat orang barbar yang hanya menutupi bagian-bagian penting dengan selembar kain, aku tertawa terbahak-bahak. Itu karena aku tiba-tiba teringat wajah seorang teman yang aku rindukan.
Seorang pria yang tergila-gila pada perkelahian, alkohol, dan daging karena ketakutan seolah-olah seseorang tidak akan menyadari bahwa dia adalah seorang barbar.
Seorang pencuri yang diam-diam selalu minum alkohol dari rekan-rekannya di malam hari.
Seseorang yang mengatakan bahwa baju besi adalah aib prajurit, seorang prajurit ganas yang pergi ke medan perang hanya mengenakan satu potong pakaian.
Bajingan mengantuk yang diam-diam mulai mengenakan baju besi mithril setelah mencicipi tombak Komandan Korps ke-7.
Seorang pria sejati yang menyerang musuh bahkan saat semua orang mundur, mengatakan bahwa seorang pejuang sejati tidak tahu bagaimana harus mundur.
Sepotong barang bawaan yang selalu terlempar pada akhirnya dan membuat kami membawanya dan lari saat mundur. Bajingan yang setelah mendapatkan kesadarannya bersikeras bahwa dia hanya pingsan selama pertempuran, jadi itu tidak dihitung sebagai mundur.
Dan seorang teman tersayang yang berdiri bersama kami di setiap pertarungan.
Kolega yang tak terlupakan yang menghargai kehormatannya sebagai seorang pejuang lebih dari siapa pun, tetapi akhirnya meninggalkan kehormatannya demi rekan-rekannya.
Seorang pejuang hebat yang tertawa terbahak-bahak sampai saat dia meninggal, dan garda depan kami dikenali oleh aku dan rekan-rekan aku.
Raja Barbar, Asgat.
Teman abadiku.
'…Haruskah aku mencobanya? Pasti sudah lama sekali.'
aku telah bertanya kepada Asgat di masa lalu. Bagaimana aku bisa bertarung tanpa rasa takut seperti kamu orang barbar?
Kemudian pria itu memberi aku jawaban serius yang tidak seperti biasanya.
-Buka bajumu dulu. Rasakan alam dengan kulit telanjang.
Aku melepas mantelku bersama dengan armorku. Merasakan hangatnya mentari dan sejuknya angin. Dan tidak, aku tidak bisa dan tidak melepas celana aku.
Karena aku bukan orang biadab sejati. Pria itu pun mengakuinya.
-Potong atau tarik, singkirkan dulu poni banci itu. Dan taruh sedikit darah di wajahmu. Tidak masalah apakah itu darah musuhmu atau milikmu.
Aku menyayat telapak tanganku dengan belati.
Aku membasuh wajahku dengan darah yang mengalir dan mengangkat poniku ke atas.
Bau darah menyengat lubang hidungku, membuat tubuhku tegang. Otot-otot aku yang kendur menegang, dan menegang lagi.
– Bernapaslah dengan keras. Membuat kepala kamu terasa pusing hanya dengan bernapas. Buat dirimu tidak bisa memikirkan hal lain selain berkelahi.
aku bernapas melalui mulut, bukan hidung.
Mempersingkat interval pernapasan membuat kepala aku pusing dan membuat pemikiran sadar menjadi lebih sulit. Itu memaksa aku untuk hanya fokus pada apa yang ada di depan aku.
– Ini adalah hal terakhir. Dan juga yang paling penting. Teriakan nama Prajurit Suci keras-keras ke langit. Dia akan mengenali keberanian kamu dan memberi kamu kekuatan.
Aku menahan napas dan berteriak keras.
"Carnock—-!!!!!!!!"
Hanya musuh yang dapat dilihat di bidang penglihatan yang menyempit.
Hanya kata-kata pertempuran dan kemenangan yang tersisa di kepalaku.
Jantung yang berdetak kencang, berbicara padaku.
Lari sekarang dan hancurkan kepala bajingan itu.
Momen ini sekarang.
aku seorang Barbar.
Moto sementara aku—
—melompati semua orang dan persetan dengan mereka!!!
—Sakuranovel.id—
Komentar