Inside An Ad**t Game As A Former Hero – Chapter 57.2 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Lore_Temple (foxaholic)
Korektor: Dreaming
'Dia bahkan menulis surat… Haruskah aku memaafkannya sekarang?'
Sejujurnya, itu sulit baginya, dia tidak melakukan percakapan yang benar dengan Mars selama dua minggu berturut-turut.
Dia sudah memegang talinya, jadi seharusnya tidak ada masalah untuk melonggarkannya sedikit.
Dia tersenyum dan membuka lipatannya, dan membaca surat itu.
Padahal, saat dia membaca surat itu, ekspresinya mengeras sedikit demi sedikit.
===========================
Untuk Isabella.
Hai, ini Mars.
kamu mungkin sedikit bingung karena surat aku yang tidak terduga, bukan? Tapi, aku pikir ini akan menjadi pilihan yang lebih baik. Juga, ini pertama kalinya aku menulis surat, jadi ya, agak canggung bagiku. Jadi maafkan aku jika aku sedikit mengoceh.
Pertama-tama, aku ingin meminta maaf karena mengabaikan kamu sementara aku sepenuhnya tenggelam dalam ilmu pedang selama ini. Aku tidak pernah melakukannya dengan sengaja! Kamu adalah temanku, persahabatan kita jauh lebih berharga bagiku daripada ilmu pedang.
Alasan aku membuat kesalahan itu hanya karena setiap kali ilmu pedangku meningkat, aku merasa menjadi orang yang lebih pantas untukmu. Kamu adalah teman yang sangat berharga bagiku, tapi terkadang terlalu terang untuk dipandang, ya.
aku tahu bahwa mengatakan ini terdengar seperti alasan. Aku tahu betapa marahnya kamu padaku. aku minta maaf lagi. aku minta maaf.
Dan sekarang ke poin utama, aku memutuskan untuk melakukan perjalanan. aku belum membuat rencana konkret, tapi aku berpikir untuk mengunjungi seluruh benua untuk saat ini, setidaknya itulah rencana saat ini.
Sebelum berangkat untuk perjalanan, aku ingin mengucapkan selamat tinggal kepada kamu, tetapi aku tidak memiliki keberanian, jadi aku memilih untuk menulis surat ini.
Dan kamu tidak perlu mengkhawatirkanku, Cloud hyung memberiku beberapa peralatan bagus dan mengurus biaya perjalananku.
Perjalanan ini akan memakan waktu lama. Karena benua ini sangat luas. Pada saat aku kembali, aku akan jauh lebih dewasa dari sebelumnya. Aku akan berusaha menjadi orang yang lebih baik dari diriku yang dulu.
Jadi Isabella.
Jika aku kembali dengan selamat dari perjalanan aku dan melihat kamu lagi.
Kalau begitu tolong maafkan aku.
Dan menjadi temanku lagi.
-Mars.
===========================
Isabella membaca surat itu lagi.
Isinya tidak berubah.
Tetap saja, Isabella membaca surat itu lagi.
Isinya tetap tidak berubah.
Tapi, Isabella membaca surat itu lagi.
Namun, isinya menolak untuk diubah.
Tidak peduli berapa kali dia membacanya kembali, isinya tidak berubah.
Dia mencubit pipinya sendiri dengan kuat. Itu sakit.
Itu bukan mimpi.
Isabella kemudian menghadapi kenyataan.
"Tidak tidak tidak. TIDAK!"
Dia membuka pintunya dengan kasar, surat itu tergenggam di genggamannya.
“Ah! Kamu mengagetkanku! Isabelle, apa yang terjadi tiba-tiba…”
Mengabaikan kata-kata ibunya, dia berlari keluar rumah. Bahkan tanpa memakai sepatunya, dia berlari menuju bukit tempat rumah Mars berada.
Isabella tidak berhenti, meskipun darah mengucur dari kakinya saat tanah kasar mengoyaknya, tetapi dia berlari—kehabisan napas saat berlari menaiki bukit.
Itu sangat mendesak.
Berlari tanpa kebetulan, dia naik ke puncak bukit. Sedikit lebih jauh, dan dia akan segera melihat kabin Mars.
“Tolong, Mars…”
Harap berada di sana.
Berada di sana, mengayunkan pedang kayu kamu di depan kabin kamu seperti biasa.
Hanya dengan melihat wajah familiarnya, semua emosi negatif yang saat ini melanda dadanya akan hilang.
Isabella membentur tanah dengan keras.
Kabin Mars memasuki pandangannya…
Padahal, tidak ada Mars maupun pedangnya.
Sejenak, Isabella hampir roboh, tapi dia berhasil menahan diri, meski nyaris tidak stabil.
“Mars… dia mungkin ketiduran hari ini, kenapa tidak?”
Dia mendekati kabin perlahan, tidak seperti bagaimana dia mendaki bukit. Dengan setiap langkah yang dia ambil, ada jejak darah yang tertinggal di lantai.
"Mars~ aku di sini~"
Isabella berkata keras-keras tepat di depan kabin lusuh itu. Tidak ada tanggapan. Isabella terkekeh.
"Seberapa dalam kamu tidur?"
Tidak ada jalan lain. Dia tidak punya pilihan selain mengambilnya sendiri untuk membangunkannya.
Isabella memasuki kabin. Struktur kabin tempat tinggal Mars sangat sederhana. Struktur kamar tunggal berbentuk persegi panjang. Tidak ada kamar sendiri, jadi dia bisa langsung melihat tempat tidur.
Tidak ada Mars yang tidur di tempat tidur.
"Uh huh? Tidak disini..? Oh, apakah dia pergi ke desa? Kami yakin berselisih baru-baru ini.”
Dia jatuh ke kabin dan duduk dengan pantatnya di tempat tidur.
Dia yakin bisa kembali ke desa tapi mereka mungkin akan merindukan satu sama lain lagi. Isabella bermaksud menunggu Mars kembali.
Dia melihat sekeliling kabin dan tersenyum.
“Apakah dia membersihkan baru-baru ini? Dia tidak punya kebiasaan…”
""
Senyum Isabella mengeras saat melihat sisi lemari besar itu kosong.
Awalnya, seharusnya ada hadiah pedang.
Dia berkata bahwa dia membelinya di kota dengan uang yang dikirimkan Cloud kepadanya; dia sering membual tentang hal itu.
"Tidak tidak tidak…"
Isabella bangkit dari kursinya dan melihat ke bawah tempat tidur. Sekali lagi, pedangnya juga tidak ada. Buk, Buk. Hatinya yang gugup mulai berpacu.
"Mars tidak bisa meninggalkanku sendiri."
Isabella berjalan ke laci dan meraih pegangannya.
“Benarkah itu, Mars?”
Dia membuka laci.
Bagian dalamnya kosong.
“…”
Setelah dia menutupnya dengan tenang, dia membuka yang kedua dan ketiga.
Mereka juga kosong di dalam.
Hatinya tenggelam dengan bunyi gedebuk.
Keputusasaan yang tak ingin ia terima, kenyataan, mulai menghampirinya.
Tapi dia mendorongnya.
Sebaliknya, dia mulai mengobrak-abrik kabin.
Tidak ada apa-apa.
Itu benar-benar kosong.
Di kabin Mars tinggal, semua jejak keberadaannya telah hilang.
"Itu bohong."
Isabella bergumam dengan ekspresi terpesona, lalu dia berlari keluar kabin.
Tidak, masih ada harapan.
Sepuluh langkah dari pohon kedua di belakang kabin.
Di bawah tanah adalah peninggalan yang ditinggalkan oleh ibu Mars. Cincin kawin yang dikenakan di jari mempelai wanita pada pernikahannya.
Seandainya Mars pergi, tidak mungkin dia tidak membawanya.
Jadi jika masih ada, itu bukti bahwa Mars-nya tidak meninggalkannya.
Isabella mulai menggali.
Dia tidak membawa sekop, jadi dia menggunakan tangannya sendiri. Kulitnya terkelupas dan kukunya patah, tetapi dia terus menggali.
Namun, terlepas dari upaya seperti itu …
"Tidak ada apa-apa..?"
Dia tidak menggali apa pun.
Mars benar-benar melakukan perjalanan.
Meninggalkan dia, Isabella, di belakang.
"Mengapa..? Mengapa…?"
Dia tidak bisa mengerti.
Mengapa dia meninggalkannya?
Dia menyukainya.
Dia meliriknya dengan malu-malu ketika mereka berbicara tentang cincin kawin, yang dia warisi dari ibunya.
“Apakah karena aku bersikap dingin akhir-akhir ini? Apa kau semarah itu padaku?”
Dia sangat ingin meminta maaf, jika itu masalahnya.
Dia melakukannya karena dia sangat mencintainya. Dia hanya melakukannya karena dia mencintainya. Dia hanya ingin dia melihat ke arahnya.
"Tapi kamu pergi begitu saja?"
Jika kamu akan melakukan perjalanan, kamu setidaknya bisa mengucapkan selamat tinggal. Jika kamu melakukannya, aku akan menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. Aku bisa menyelesaikan kesalahpahaman…
Tapi Isabella tahu mengapa Mars meninggalkan surat alih-alih ucapan selamat tinggal langsung.
Alasan itu juga dia.
Fakta itu mencabik-cabik hati Isabella.
“Mars tolong… tolong kembali… aku akan minta maaf…”
Mereka seharusnya pergi ke festival di kota kali ini, bersama-sama.
Itu sebabnya dia merengek dan memohon kepada ayahnya untuk membelikannya gaun yang cantik.
Dia juga menabung uang saku selangkah demi selangkah untuk kesempatan ini.
'Apa gunanya tanpamu …'
Mengapa?
"Mars…!"
Isabella terisak saat dia memegang surat itu di tangannya. Sangat berharap ini semua menjadi mimpi. Atau mungkin, Mars akan berubah pikiran dan semoga kembali.
Namun pada kenyataannya, kemungkinan terjadinya hal itu rendah, sangat rendah.
Karena itu, Isabella tidak dapat menghentikan air matanya, dia tidak dapat menemukan penghiburan apapun.
Air mata menetes dari matanya, dia hanya berhenti menangis ketika dia tidak punya apa-apa lagi untuk diperas.
Isabella membuka surat itu dengan ekspresi sedih di wajahnya.
Dia menemukan nama yang mengganggunya.
"Awan…"
Sejak pertama kali melihatnya, dia selalu memanggilnya wanita pink, dia membencinya.
Pria ini pasti memiliki pengaruh terbesar di Mars untuk meninggalkannya dan melakukan perjalanan sendirian.
Ketika pikirannya mencapai titik itu, rasa kehilangan dan keputusasaan yang menggerogoti batin Isabella menghilang. Kemarahan dan haus darah menggantikan mereka.
Dia langsung menuruni bukit menuju desanya.
Dia berlari melewati pintu satu-satunya penginapan di desa dan berteriak.
"Cloud, kamu anjing, keluar!"
“Wah! Wah!”
Cloud yang sedang sarapan menggonggong.
—Sakuranovel.id—
Komentar