Penerjemah: Lore_Temple

"Kalau begitu, Tuan, kamu mengatakan bahwa dia tidak normal?"

"Ya. Dugaan aku, teman ini pasti dilatih secara sistematis oleh seseorang. Setelah latihan keras, dia pasti keluar untuk merasakan dunia luar. Itu mungkin mengapa levelnya sangat rendah.”

“Tuan, dengan dilatih secara sistematis, maksud kamu…?”

Dengan nada bertanya Rickel, Walter mengangkat bahu.

"Jika ada yang bisa melakukan hal seperti itu, siapa lagi selain seorang ksatria?"

Ksatria.

Senjata humanoid yang dibesarkan berdasarkan semua jenis kerja keras dan pelatihan sistematis sejak kecil.

Mereka tidak bergantung pada level.

Mereka mengisi celah level itu dengan keterampilan mutlak.

Mereka tidak terikat oleh angka.

Dan, mereka sangat kuat.

Rickel menelan ludahnya dengan ekspresi gugup pada kata ksatria.

“Ksatria… Kalau begitu, bukankah seharusnya peringkat Tuan Cloud dinaikkan?”

“Tidak apa-apa, biarkan saja. Kemungkinan besar, dia tidak akan menyukai keuntungan seperti itu. Hanya mengubah evaluasi sedikit. Sehingga dia bisa menaikkan pangkatnya kapan pun dia mau.”

“… Ya, Pak.”

“Kalau begitu keluarlah dan lakukan pekerjaan itu. aku akan duduk dan berpikir sebentar.”

Setelah Rickel meninggalkan ruang tamu, Walter mengenang pertemuan pertamanya dengan Cloud.

'Entah bagaimana, meski dia masih muda, momentumnya luar biasa.'

'…Dia bermain di dunia yang sama sekali berbeda dariku, sepanjang waktu.'

Walter tersenyum, tetapi kemudian dia tiba-tiba teringat apa yang telah dia lakukan.

Semuanya mulai dari preemption hingga penggunaan grip hingga menekan nada suara.

'… Mungkin, dia tidak akan menyimpan dendam, kan?'

Setetes keringat dingin mengalir di punggungnya.

* * *

Membunuh para goblin memungkinkan aku memahami cara kerja sistem level di sini.

'Itu memutuskan jiwa.'

Itu membelah sedikit jiwa orang mati dan terserap ke dalam tubuh lawan. Ketika lebih dari sejumlah jiwa terkumpul di dalam tubuh, tubuh menjadi lebih kuat.

Jadi, memotong dan menyerap jiwa adalah apa yang setiap orang sebut pengalaman, dan mengumpulkannya hingga batas tertentu untuk membuat tubuh lebih kuat—disebut naik level.

Jadi, apa yang harus dilakukan selanjutnya sederhana.

Bunuh saja semua jenis monster secara acak dan naik level. Setelah aku naik level sampai batas tertentu, aku bisa pergi ke pertanian untuk membeli peralatan.

Tapi sebelum itu, ada hal lain yang harus dilakukan.

"Selamat datang. Apakah kamu di sini untuk bergabung dengan guild ilmu pedang?

Tempat yang aku kunjungi saat ini adalah Swordsmanship Guild, tempat yang mengajarkan ilmu pedang dengan membayar uang, seperti di dalam game.

"Tidak, aku di sini hanya untuk belajar."

'Mungkin, makhluk yang menarikku ke sini—kemungkinan besar tidak tahu siapa aku sebenarnya.'

Jika dia tahu, dia tidak akan berpikir untuk membawanya ke dimensinya.

Tentu saja, kecuali jika itu benar-benar gila.

'Jadi, orang itu mungkin menganggapku sebagai semacam orang aneh yang terobsesi dengan permainan sia-sia yang telah memainkan banyak sekali permainan.'

Maka bukankah seharusnya kita bertindak sesuai?

Yah… suatu hari nanti aku mungkin akan terpaksa menggunakan keahlianku dari dunia lama.

Tetapi jika itu tidak terjadi, tidak perlu melangkah maju dan menunjukkan garis bawah aku.

Jadi itu sebabnya, aku datang ke Swordsmanship Guild untuk mempelajari keterampilan dunia ini.

Adapun sandiwara melawan goblin—itu hanya masalah melihat, menghindari, dan menusuk, tapi lain kali aku bertemu seseorang yang lebih keras, itu mungkin menunjukkan beberapa keterampilan nyata.

“Belajar juga pilihan yang bagus! Serikat ilmu pedang kami selalu terbuka untuk siapa saja yang ingin belajar. Namun, belajar, uhm, selalu membutuhkan uang…”

aku mengeluarkan kantong uang berisi 2.500 emas dan menunjukkannya kepadanya.

2000 emas adalah uang yang tersisa setelah memberi Lina 3000 emas terakhir kali, dan 500 emas adalah uang yang diperoleh dari pencarian goblin terakhir. Awalnya, 500 emas akan dibagi di antara lima orang, tetapi Samuel menolak untuk mengambilnya, jadi pada akhirnya aku memiliki semuanya.

Sambil melihat kantong uang yang berat di tanganku, orang itu menunjukkan ekspresi senang.

“Kamu berhak untuk belajar. Ikuti aku. aku akan membimbing kamu ke master.

Aku mengikutinya saat dia membimbingku masuk.

Dari dalam guild, suara benturan logam tidak berhenti, sepertinya para anggota guild sedang berlatih satu sama lain.

"Tuan, seseorang ada di sini."

Dia berkata sambil membuka pintu belakang guild.

Melewati pintu belakang, aku melihat aula guild dikelilingi oleh dinding putih. Di sana, sekitar enam orang sedang mengikuti gerak-gerik seorang pria paruh baya.

Pria yang membimbing aku berjalan menuju pria paruh baya itu.

"Tuan Riek."

“Apa yang terjadi, Jack? Apa kau tidak lihat aku sedang sibuk?”

“Seorang pengunjung telah datang untuk belajar.”

"Oh? Mari kita lihat. Apakah kamu pelanggannya?”

Pria paruh baya itu menyeka keringatnya dan menatapku. aku mengangguk, dan paruh baya melihat ke enam melanjutkan pelatihan mereka dan memerintahkan:

“Aku akan pergi sebentar. Jangan berhenti, terus ulangi dari gaya satu sampai delapan sampai aku kembali.”

-Ya!

"kamu. Ikuti aku."

Pria paruh baya itu membawaku ke ruang samping. Meskipun tidak sebesar aula guild, ada cukup ruang untuk mengayunkan pedang, meski tidak sebebas aula.

"Apa yang ingin kamu pelajari?"

"Apa yang kamu ajarkan?"

“Double Sword Strike untuk tiga ratus emas. Menangkis untuk lima ratus emas. Wolf Buster untuk seribu emas.”

Ini sama dengan sistem permainan.

"Kalau begitu aku akan mempelajari semua itu."

Kata-kataku membuat alis master berkedut.

"Kamu ingin mempelajari semuanya?"

"Ya. Jangan khawatir, aku punya cukup uang. Kalau begitu, tolong tunjukkan demonstrasinya.”

aku melemparkan kantong uang minus 700 emas kepada instruktur.

* * *

Riek.

Pada saat dia mendekati usia lima puluh tahun, dia adalah seorang ksatria pengembara yang telah mengembara di benua sejak dia masih muda.

Para bangsawan dan ksatria resmi memandangnya dan masih mengabaikannya, mengatakan bahwa bahkan dengan seekor kuda — dia tidak lebih dari seorang ksatria pengembara atau tentara bayaran tanpa akar, tetapi dia selalu bangga dengan satu miliknya — ilmu pedangnya.

Dia sedang tidak dalam suasana hati yang baik saat ini.

Itu karena anak nakal yang datang lebih awal sebagai tamu kali ini.

Hanya dengan melihat sosoknya yang kurus dengan lengan seperti ranting itu, kamu akan tahu bahwa dia pasti lahir di keluarga kaya yang kaya raya.

Itu sebabnya dia bisa mengeluarkan pernyataan arogan seperti itu.

'Apakah kamu akan mempelajari semuanya? Ha ha..! Kalian para bajingan berpikir bahwa yang kalian butuhkan hanyalah uang…'

Itu sebabnya pengacau istimewa ini tidak akan pernah berhasil.

Mereka semua mengira memegang pedang semudah memetik bunga sambil berbaring di ranjang besar dan empuk mereka.

Kenyataannya adalah, untuk menguasainya — kamu harus bekerja cukup keras sampai tangan kamu dipenuhi kapalan, dan berlatih sampai kamu tidak bisa menggerakkan satu inci pun tubuh kamu.

'Tapi… aku masih harus menghasilkan uang.'

Mempertahankan guild membutuhkan uang, itu hal yang biasa.

Itulah alasan mengapa dia, yang memiliki kebanggaan yang kuat pada pedangnya, tidak bisa menendang bajingan nakal seperti itu.

Dia tersenyum dengan susah payah dan menyerahkan pedang kayu itu kepada Cloud.

"Ya. Bagus untuk mempelajari semuanya. Jadi, mari kita mulai dengan Double Sword Strike.”

Riek mengambil sikap dengan pedang kayu. Dia segera mengayunkan pedangnya dengan sedikit miring.

"Ha!"

Pedang kayu terayun ke atas.

Saat dia memutar pergelangan tangannya, pedang kayu itu membentang ke arah yang berlawanan dengan arah diayunkan sebelumnya, kembali dengan kecepatan yang lebih tinggi.

Itu menggunakan gerakan pergelangan tangan untuk menyerang dua kali dengan kecepatan tinggi. Tentu saja kekuatannya sedikit lebih rendah dari biasanya, namun keuntungan bisa menyerang dua kali dalam waktu singkat adalah fokus dari Double Sword Strike.

Dia menatap Cloud dengan ekspresi penuh kemenangan.

'Mungkin dia bahkan tidak melihatnya dengan benar.'

Untuk seorang pemula yang tidak tahu bagaimana melakukannya, akan terasa seperti ada sesuatu yang datang dan pergi dalam sekejap mata.

“Bolehkah aku mencobanya?”

"Tentu saja."

Cloud mengambil postur yang sama persis dengan yang diambil Riek sebelumnya. Melihat itu, Riek dalam hati tertawa sendiri.

'Bagaimana mungkin belajar hanya dengan satu tampilan? aku harus berlatih selama seminggu penuh saat itu untuk…'

Mengusir! Mengusir!

—suara angin yang berderak.

Mulut Riek terbuka lebar. Karena Cloud mengikuti gerakan Riek dengan cara yang persis sama.

'Tidak … B, Bagaimana sekaligus, itu …'

Kepada Riek yang kebingungan, Cloud berbicara dengan tenang.

"Apakah tidak apa-apa?"

""

“Eh? Uh-huh… yah… bagus sekali.”

“Kalau begitu tunjukkan teknik selanjutnya.”

"Ya, seharusnya begitu."

Riek mengangkat pedang kayunya.

Jelas, dia adalah orang yang tahu cara menggunakan pedang, tidak diragukan lagi.

Tapi yang ini tidak akan mudah.

“Menangkis adalah membiarkan serangan lawan mengalir ke arah lain. Ini bermakna karena tidak hanya memotong serangan lawan, tetapi juga menciptakan celah. Coba ayunkan pedangmu ke arahku sekali.”

Cloud mengayunkan pedang kayunya ke arah Riek. Riek mengarahkan serangan Cloud dengan pedangnya.

“Ini disebut menangkis.”

"Yah, menangkis adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan jika kamu terampil, pemula lebih baik memukul ke samping daripada menangkisnya."

"Jadi begitu."

“Lebih baik mencobanya sendiri daripada hanya melihatnya. Aku akan mengayunkan pedangku padamu. Perhatikan baik-baik dan coba menangkis aku. ”

Riek mengayunkan pedang kayunya ke arah Cloud, yang mengambil sikap. Isinya kekuatan di luar apa yang dibutuhkan untuk mengajar menangkis.

'Mari kita lihat apakah kamu bisa melakukannya sekali lagi!'

Itu karena pemikiran kekanak-kanakan seperti itu menguasai kepala Riek.

Melihat serangan pedang Riek, Cloud bergerak. Saat Riek merasakan sesuatu, pedang kayunya sudah menghantam tanah.

'Eh…?'

Tanpa ragu, Cloud melanjutkan.

"Ajari aku teknik selanjutnya."

“…”

Pada akhirnya, Cloud mempelajari ketiga teknik tersebut dalam waktu kurang dari 10 menit dan kembali pada hari yang tepat.

Setelah dia kembali, Riek harus menerima tatapan bingung dari murid-muridnya mengapa dia kembali begitu cepat.

—Bonus yang lumayan untuk celah yang sudah besar pada harga diri seseorang.

* * *