Inside An Ad**t Game As A Former Hero – Chapter 9.1 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Candi Lore
Denver yang berusia 17 tahun adalah anggota termuda dari kelompok bandit yang menduduki Black Goat Ridge.
Sebagai anggota termuda dari 'organisasi' ini, dia bertanggung jawab penuh atas semua tugas dan masalah kecil yang berhubungan dengan bandit lain.
Tapi itu semua sudah berakhir sekarang.
Mengapa?
Karena, anggota baru bergabung dengan mereka hari ini!
“Hei, Denver. Latih pemula baru ini dengan baik. Jika orang ini kemudian bertindak seperti orang bodoh, kamulah yang akan dipukuli.”
"Ya!"
"Kamu menjawab dengan cepat, kami akan melakukannya."
Seorang bandit bernama Nick menepuk Denver di belakang kepalanya dan memasuki tempat persembunyian. Seburuk kedengarannya, wajah Denver penuh dengan senyuman.
'Tidak, idiot, apa yang kamu lakukan!'
Jika kamu tersenyum dan tertawa di depan pemula, dia mungkin memandang rendah kamu. Denver menghapus senyumnya dan menatap si pemula dengan ekspresi serius.
'… Dia pria yang tampan.'
Itu adalah pertama kalinya dia melihat seorang pria dengan rambut merah, dan itu juga terlihat bagus untuknya.
Denver, kesal karena apa-apa, bersuara dengan nada takut.
“Pemula, ikuti aku. aku akan mengajari kamu apa yang harus dilakukan di masa depan.
"Ya, kakak."
"Ya..? Apa yang baru saja kamu katakan?"
"Ya? Oh, aku hanya mengatakan 'ya'.
“Tidak, setelah itu. Apa yang kamu tambahkan?”
"Ah, 'kakak laki-laki'?"
…!
Kakak laki-laki. Betapa indahnya kedengarannya.
Denver gemetar, itu adalah pertama kalinya dia dipanggil sebagai 'kakak laki-laki' sepanjang hidupnya.
Denver, yang tertegun, memalingkan muka saat pendatang baru itu menatapnya dengan mata aneh, dia dengan cepat terbatuk karena malu.
“Yup, ikut aku. aku akan mengajari kamu segala sesuatu yang sekarang harus kamu ketahui.
Denver membawa pendatang baru itu ke tempat tinggal dan mengambil sapu terbang.
"Mengambil."
"Ya."
Pemula menerima sapu tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Dia awalnya akan memberinya jab jika pemula berani mempertanyakan keputusannya, tapi dia tampaknya benar-benar orang yang masuk akal.
"Di mana aku harus membersihkan?"
"Apa pun yang baru saja kita lewati, dan semua tempat tinggal kita."
“Maksudmu semua ini?”
"Ya. Mulai secepatnya.”
Pemula mulai membersihkan dengan sapu. Denver menonton dan menyampaikan beberapa komentar sementara itu, dan pendatang baru akan segera memperbaikinya.
Setelah selesai menyapu, dia juga diajari melakukan pekerjaan lain, seperti memotong dan mencuci.
“Hei kamu, pemula, kamu melakukan lebih baik dari yang aku kira. Apakah kamu pernah melakukan ini sebelumnya?”
"Tidak terlalu. aku pikir aku hanya memiliki sedikit bakat untuk itu, ha ha. Tetap saja, itu tidak seberapa dibandingkan dengan kakak, kamu bekerja adalah definisi kesempurnaan.”
"Tentu saja. aku telah berguling di sini selama bertahun-tahun.”
Pada saat semua tugas selesai, keduanya menjadi cukup dekat. Karena pendatang baru itu mengikuti Denver dengan lebih patuh dari yang dia duga, maka dia pun membuka pintu hatinya.
"Saudaraku, ngomong-ngomong, bukankah itu berbahaya?"
“Hah? Apa sebenarnya yang kamu bicarakan?”
"aku penasaran. Bukankah kita mendapat biaya perlindungan dari tiga desa di bawah sana? aku bertanya-tanya apakah mungkin ada orang lain yang menginginkannya. ”
“Oh, tentang itu? Ya, tentu saja, kami sudah sering bertemu dengan mereka.”
Denver, dengan bahu membahu di sepanjang pendatang baru, menunjuk ke arah matahari terbit.
"Ada sekelompok kerangka aneh di sana, bajingan gila itu mengambil tengkorak orang yang mereka bunuh, sial."
Kali ini, dia menunjuk ke arah di mana matahari terbenam.
"Lalu, ada bajingan serigala di sana yang menjinakkan dan menggunakan serigala liar."
"Keduanya terdengar kuat."
"Itu benar."
Denver menoleh untuk memastikan hanya mereka berdua, dan melanjutkan dengan bisikan rendah.
“Awalnya, ada sekitar tujuh desa yang biasa kami tembak, lho? Tapi kecuali tiga yang tersisa, sisanya dicuri oleh bajingan serigala dan bajingan kerangka itu. ”
"Apakah kita kalah dalam pertarungan?"
“Kapten mengatakan itu adalah kompromi yang moderat, tetapi kenyataannya, kami didorong mundur. Oh benar, jangan bicarakan ini dengan orang lain. Jika mengalir ke telinga kapten, kita berdua adalah daging mati.”
“Haha, jangan khawatir. aku tidak punya mulut besar.
"Tentu saja, aku percaya padamu."
Denver menyeringai pada pendatang baru yang berpura-pura menutup mulutnya. Kemudian, dia memutuskan untuk menanyakan sesuatu yang dia ingin tahu selama ini, sejak pertama kali dia melihat pemula.
"Hei, tapi kenapa kamu datang ke sini?"
"Ya?"
“Aku berharap untuk tidak bertanya, tapi sekarang aku tidak tahan, aku penasaran. Dengan wajah itu, terus terang, kamu bisa merayu wanita kaya mana pun, dan dia juga akan dengan senang hati membayar kebutuhan kamu, bukan? Lalu, mengapa kamu datang jauh-jauh ke tempat ini untuk menderita?”
“Ah, maksudmu itu? Jangan tanya sobat, haash, itu semua sial.”
"Nasib buruk?"
"Ya. Seperti kata kakak, sebenarnya aku merayu wanita kaya, tapi ternyata dia bukan sembarang wanita kaya, tapi wanita dari keluarga yang sangat bergengsi, lho?”
“Untungnya, aku berhasil melarikan diri karena bantuannya, dia membujuk ayahnya yang sangat marah ingin membunuh aku. Tetapi setelah aku melarikan diri, aku menemukan — aku benar-benar tidak punya tempat tujuan!”
“Jika aku memulai lagi di kota lain, aku akan mati jika keluarga itu mengirim pembunuh untuk mengejar pantat aku yang malang. Jadi aku hanya ingin tahu apakah ada tempat yang bisa aku tinggali sampai aku dilupakan, dan yang terlintas dalam pikiran aku adalah kelompok bandit.”
"Ya Dewa, aku sangat iri, dasar pembohong tampan."
Sejak Denver lahir, tidak ada wanita yang tertarik padanya, jadi dia sangat iri dengan eksploitasi pemula itu.
"Jadi kenapa kamu menjadi bandit?"
"Aku? Bagi aku itu alasan yang lebih sederhana daripada alasan kamu. Keluarga kami miskin, tercabik-cabik. Jadi orang tua aku menjual aku untuk tiga ekor kelinci.”
"Hanya tiga kelinci?"
“Uh. B, Karena banyak anak selain aku. Bagaimanapun, aku ditangkap di dalam sangkar dan diseret, tetapi untungnya aku mendapat kesempatan dan melarikan diri. Dan entah bagaimana, aku datang sejauh ini.
“… kamu telah menjalani kehidupan yang lebih sulit daripada yang aku kira, kakak.”
“Hei, kamu mengasihani aku sekarang, kamu lil punk, hah? Astaga, aku merinding karenamu.”
"Hai! Denver dan pemula! Sekarang giliranmu. Masuk!"
Saat keduanya sedang mengupas kentang, tiba-tiba seorang bandit botak berteriak dari dalam tempat persembunyian. Mendengar itu, Denver mengepalkan tinjunya dan mengayunkannya ke udara.
"Akhirnya!"
"Apa giliran kita?"
“Kamu akan tahu kapan kamu tiba. Ayo pergi~!”
Denver bersiul dan benar-benar terbang ke tempat tinggal.
Pendatang baru itu mengikuti jejaknya.
Denver menuju ruang terdalam dari tempat tinggal.
Seorang pria berotot raksasa berdiri berjaga di depan pintu.
“Denver dan rookie-mu, hm. Masuk."
"Ya, Mark!"
Denver bergegas masuk ke ruangan seperti angin sepoi-sepoi, dan pendatang baru itu mengikuti.
Sama sekali tidak ada apa-apa di ruangan itu.
—Kecuali seorang wanita kuyu yang menatap kosong ke lantai dengan mata tidak fokus.
"Saudaraku, ini …"
"Ya ampun, itu gila …"
Denver menghela napas dalam-dalam.
"Apa?"
“Sialan, lihat saja dia. Lihat kondisi wanita ini. Apa dia terlihat baik-baik saja bagimu?”
"aku kira tidak demikian."
"Itu benar. Dia setidaknya telah dipermainkan selama setahun. Haa, kami juga punya rekrutan baru, alangkah baiknya jika mereka memberi kami seorang gadis yang makan lebih sedikit. Aduh, kenapa kita tidak berhenti saja dan lari ke kerangka atau serigala itu? aku mendengar baru-baru ini, ada banyak gadis baru di sana. Salahkan nasib burukku.”
Denver mengerang dan membaringkan wanita itu di lantai. Wanita itu tidak melawan. Dia hanya menatap langit-langit dengan matanya yang kabur.
"Dari mana kamu mendapatkan wanita-wanita ini?"
“Kenapa kita harus menangkapnya, eh? Ada tiga desa di bawah sana, kan? Mereka memberikannya kepada kami.”
"Mereka, berikan?"
“Ya, ada kalanya mereka tidak bisa membayar biaya perlindungan tepat waktu karena panen yang buruk atau apa? Kemudian, alih-alih biaya perlindungan, mereka memberi kami para wanita ini.”
“Bagaimana jika mereka menolak dan mencoba keras kepala?”
“Bahkan jika mereka mencoba bertahan dengan biaya. Pergi dan balikkan semuanya sekali, lihat apakah mereka tidak berlutut dan memohon pengampunan. Kemudian pilih beberapa pelacur cantik dan bawa mereka kembali. Apakah kamu hanya akan terus berbicara? Bagaimana tidak tertarik?”
"Aku baik-baik saja. Kakak bisa menikmati semuanya untuk dirinya sendiri.”
“Ya ampun, wanita seperti ini bahkan tidak memenuhi syarat untuk menarik perhatianmu, bukan? Bagaimanapun, itu berbeda bagi aku, terlalu berbeda.
Denver mendengus dan melonggarkan celananya. Dia melanjutkan melepas celananya dan berbicara kepada pendatang baru yang akan pergi, seolah-olah dia telah melupakan sesuatu.
“Ngomong-ngomong, aku lupa menanyakan namamu. Ayolah, bagaimana aku bisa melupakan ini? Hei, pemula. Siapa namamu?"
Pendatang baru itu berhenti sejenak, lalu berbalik dan menjawab.
"Awan, ini Awan."
* * *
—Sakuranovel.id—
Komentar