hit counter code Instant Death – Volume 1 – Chapter 11 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

Instant Death – Volume 1 – Chapter 11 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 11
Kematian Instan Bab 11

Bab 11 – Oke! Memahami! Orang Jepang, pelanggan tetap!

Saat Yogiri dan Tomochika tiba di kota, hari sudah senja.

"Akhirnya jaraknya cukup jauh. Karena kita berjalan sekitar satu jam, kurasa sekitar empat kilometer?"

"Wow―― Tidak kusangka akan butuh waktu lama untuk tiba, aku tentu tidak menyangka itu, hmm――"

Tomochika menjawab dengan sinis. Mereka bisa saja tiba lebih cepat, tapi Yogiri tiba-tiba tertidur dan keberangkatan mereka tertunda.

"Bukan salahku, aku lelah karena menggunakan kekuatanku."

"Bukankah itu cukup berbahaya?"

Karena keselamatan mereka hampir seluruhnya bergantung pada kekuatan Yogiri, Tomochika tidak bisa tidak khawatir dengan kelemahan yang tiba-tiba itu.

"Tidak juga? Rasa kantuknya tidak terlalu buruk sehingga aku tidak bisa bangun ketika aku menginginkannya, dan karena aku bisa merasakan niat membunuh bahkan saat tidur sebenarnya tidak ada masalah."

"Ada apa dengan kekurangan itu …"

Tomochika bergumam di sebelah Yogiri, yang kini memandang kota di hadapannya.

Dinding yang sudah bisa mereka lihat dari bus tampaknya mengelilingi seluruh kota, membatasi akses ke beberapa lokasi yang dijaga.
Mereka melihat apa yang tampak seperti pintu masuk dan menuju ke sana.

"Hei, sepertinya mereka akan menutup gerbangnya?"

"Bukankah normal untuk menutupnya dalam semalam?"

"Baiklah, ayo cepat dan lari!"

"Cepat tidak apa-apa, tapi tidak bisakah kita hanya wa――"

Tomochika langsung berlari dan Yogiri mengikutinya tidak lama kemudian.

"M-permisi! Kami ingin masuk ke kota!"

"@@@@@@@@@@?"

"Aku tidak tahu apa yang kamu katakan!"

Tomochika mendekati yang tampaknya adalah penjaga gerbang, tetapi tanggapan yang dia dapatkan adalah kata-kata yang bahkan tidak bisa dia gunakan untuk bahasa. Penjaga gerbang memiliki rambut pirang dan fitur wajah yang kuat, wajah yang jauh dari bahasa Jepang; mendengar bahasa Jepang yang lancar keluar dari mulutnya mungkin akan lebih membingungkan daripada bahasa apa pun yang dia ucapkan.

"Yah, akan aneh jika berbeda."

Yogiri menilai akan seperti itu, meski ia berharap tidak. Ketidakmampuan untuk berbicara dengan penduduk setempat akan menjadi masalah yang cukup besar.

"Sedikit, mengerti. Orang Jepang?"

Tiba-tiba penjaga gerbang memanggil mereka dalam bahasa Jepang, meskipun cukup rusak.

"Benar! Bisakah kita masuk?"

"Tunggu. Tuan feodal, aku akan mendapatkan."

Kedua siswa itu dibawa ke sebuah ruangan di dinding dan setelah menunggu di kursi mereka beberapa saat penjaga gerbang kembali dengan seorang pria, kemungkinan besar tuan feodal yang dia sebutkan. Dia ditutupi pakaian mewah dan jelas orang Jepang.

"Lebih banyak orang Jepang, eh. Kamu dari kelompok yang berbeda dari yang tiba di sini pada siang hari? Kalian benar-benar pusing, apa yang kamu inginkan?"

Pria itu bahkan tidak berusaha menyembunyikan mod buruknya.
Tuan feodal. Menurut Hanakawa, mereka adalah pembantunya yang menerima pangkat sosial yang sangat berpengaruh.
Yogiri menjawab tanpa membiarkan nada tuan feodal mengganggunya.

"Kami kehilangan orang-orang itu sejak tengah hari dan berusaha mengejar mereka sekarang. Bisakah kita memasuki kota?"

Setelah membahas masalah tersebut, mereka memutuskan bahwa tujuan pertama mereka adalah berkumpul kembali dengan teman sekelas mereka. Itu dipertanyakan apakah mereka bisa berdamai dengan anggota kelas mereka yang lain setelah ditinggalkan sebagai umpan, tapi karena orang bijak tampaknya menjadi kunci untuk kembali ke dunia mereka sendiri, mereka memutuskan bahwa ikut serta dengan kelompok yang saat ini mencoba menjadi orang bijak adalah milik mereka. tindakan paling cerdas.

"Cih. Biasanya ada bayaran untuk masuk, tapi toh tidak seperti kamu punya uang. Kamu beruntung orang bijak memerintahkan untuk tidak menghalangi calon bijak mana pun. Baiklah, masuk."

"Hargai itu. Hanya ingin tahu, berapa biaya masuknya?"

"Ribuan orang."

Mereka mungkin membawa sebanyak itu, tetapi Yogiri memutuskan untuk mengikuti keramahannya dan masuk secara gratis.

"Rupanya orang-orang yang masuk sebelum kita berangkat ke ibu kota kerajaan, ada nasihat bagaimana caranya sendiri untuk sampai ke sana?"

"Hanya karena aku diberitahu untuk tidak menghalangi kamu, bukan berarti aku akan membantumu, cari tahu sendiri."

"Baik terima kasih . "

Sepertinya tidak ada gunanya tinggal dan mereka bangkit dari kursi mereka.

"Oh benar. Karena kamu tidak punya uang, kamu juga tidak punya tempat untuk tidur, kan? Hanya gadis itu, aku tidak keberatan membiarkan kamu tinggal di mansionku. Bagaimana dengan itu, eh?"

"aku baik-baik saja!"

Dia mengabaikan ekspresi vulgar di wajahnya, meraih tangan Yogiri dan menyeretnya saat dia pergi. Ketika mereka keluar dari tembok dan sampai di kota dia akhirnya berhenti dan melepaskan tangan Yogiri.

"Apakah kamu begitu menentang gagasan itu?"

Cara dia bergegas keluar menurut Yogiri aneh.

"Ya, itu memang menggangguku, tapi yang lebih aku khawatirkan adalah nyawanya. Kau tahu, kalau-kalau kau memutuskan untuk membunuhnya."

"Ayolah, aku bukan pembunuh berantai."

"Ya ampun. Harus aku katakan, kurangnya kesadaran diri kamu agak mengejutkan."

"Hei sekarang, bukannya aku akan membunuh seseorang hanya karena aku tidak tahan dengan mereka atau sesuatu. Kamu harus merenungkan matamu untuk orang lain."

Yogiri sedikit terluka. Rasanya seperti dia dianggap berkeliling membunuh apa saja, berbahaya atau tidak.

"Ah, lihat! Benar-benar terasa seperti kota fantasi di sini! Aa! Bahkan ada orang yang mirip kucing! Catpeople, kurasa?"

Tomochika bersemangat tinggi saat dia melihat sekeliling kota, tidak memperhatikan perasaan terluka Yogiri.
Rumah-rumah yang dibangun dari batu berjejer di jalan berlapis batu dan tingkat peradaban kota tidak tampak serendah itu, sedikit seperti Eropa pada paruh akhir Renaisans.

"Apakah lampu jalan itu listrik? Mungkin mereka punya outlet untuk diisi?"

"Kamu dan penghiburmu. Bagaimanapun, tentang apa yang harus kita lakukan dari sini …"

"Apa pun yang kita lakukan, kita mungkin harus melakukannya sebelum malam tiba. Apakah kamu punya sesuatu dalam pikiran?"

"Kurasa kita harus mulai dengan mendapatkan beberapa senjata!"

Tomochika tampak sangat bersemangat dengan lamarannya.

*****

Mereka tidak bisa membaca huruf-huruf dunia ini, tapi berkat gambar yang digambar di papan nama toko, mereka kurang lebih bisa menemukan jalan mereka dan segera mereka menemukan pedagang senjata.

"Sejujurnya, aku tidak melihat gunanya mengandalkan senjata untuk pertahanan diri."

"Tapi menggunakan kekuatanmu untuk pertahanan diri pada dasarnya berarti membunuh targetmu, kan?"

"Ya, tapi terbunuh karena mencoba membunuh seseorang adalah kesepakatan yang 'menuai apa yang kamu tabur' jika kamu bertanya padaku."

"Tentu, tapi bukankah menurutmu orang-orang tidak akan datang menyerang jika mereka melihat kita membawa senjata?"

"Menurutmu? Aku tidak tahu, tidak merasa itu akan membuat perbedaan."

Tetapi karena Tomochika sangat ingin melakukannya, dia memutuskan untuk setidaknya mencobanya.
Bagian dalam toko dipenuhi pelanggan, sebuah indikator yang jelas bahwa dunia ini cukup berbahaya sehingga permintaan senjata sangat tinggi. Semua jenis peralatan dipajang dan di mana-mana pembeli memeriksanya dengan cermat. Masih ada lagi di belakang gedung, kemungkinan besar barang bermutu tinggi.
Beberapa pelanggan jelas berbeda dari manusia, mulai dari kebanyakan orang yang tampak normal dengan telinga kucing tidak lebih dari yang biasa hingga orang-orang yang ditutupi bulu atau bahkan sisik, jauh dari sebanding dengan manusia. Mereka semua tampak hidup berdampingan di dunia ini.

"Bagaimana dengan ini?"

Tomochika melewati Yogiri sebuah pedang pendek, panjangnya kira-kira 30 sentimeter. Itu lebih ringan dari yang dia harapkan dan tergeletak dengan baik di tangannya, tetapi dia tidak bisa mengatakan itu memberinya perasaan aman.

"Jika itu demi ancaman, bukankah seorang yang terlihat lebih kasar lebih baik?"

"Ya, tapi bagaimana kamu akan berjalan dengan sesuatu seperti pedang besar? Kamu tidak terlihat seperti pria berotot."

"Yah, semuanya baik-baik saja bagiku."

"Baiklah, jadi yang ini!"

Tomochika sangat antusias tentang hal itu.
Cara dia menangani senjata entah bagaimana terlihat seperti dia sudah terbiasa dengannya. Untuk dirinya sendiri, dia memilih tongkat empat dan busur.

"Keseimbangannya sedikit, yah, hmm. Aku agak ingin mencoba menambahkan hazuyari, tapi sepertinya itu tidak bisa dilakukan tanpa renovasi …"
(TN: Pisau yang menempel di ujung busur demi pertempuran jarak dekat.)

Tomochika tersesat dalam menggerutu saat dia memainkan busurnya.

"Maaf mengganggu, tapi bisakah kita membayar tanpa berbicara bahasa mereka?"

"Kurasa kita hanya menunjukkan padanya apa yang ingin kita beli dan menyerahkan uang?"

Menempatkan kata-katanya dalam tindakan, dia pergi ke konter, dengan senjata di tangan.

"Maaf, apakah kamu bisa bahasa Jepang?"

"Oke! Mengerti! Orang Jepang, pelanggan tetap!"

kamu tidak bisa menyebutnya fasih, tetapi tampaknya penduduk dunia ini terbiasa berurusan dengan Jepang.
Tomochika mencoba menebak jumlah yang tepat dan menaruhnya di meja kasir, tetapi penjaga toko itu terlihat terkejut. Itu mungkin terlalu banyak, tetapi karena mereka memiliki lebih banyak uang daripada yang mereka tahu apa yang harus dilakukan dengan Tomochika mendorongnya untuk mengambilnya. Mungkin karena tidak ingin merampok uang mereka, dia melanjutkan dan menambahkan hal-hal seperti mata panah dan sarung untuk pembelian mereka.

"Senang rasanya kita punya semua senjata ini sekarang, tapi bukankah busur cukup sulit untuk ditangani?"

"Ah, jangan khawatir. Dulu mereka."

"Oh, apakah kamu bagian dari klub panahan?"

"Bukan klub, tapi ya, sesuatu seperti itu."

Mereka berjalan kembali ke luar sambil membicarakan pembelian mereka, ketika tiba-tiba seorang gadis dengan telinga kucing berjalan ke arah mereka. Sepertinya dia menunggu mereka selesai berbelanja.

"Apakah kalian berdua orang Nyapan? Pertama kali melihatmu di kota ini, kamu tidak akan mencari pemandu, nya?"

Kata-kata itu disapa oleh seseorang dengan bahasa Jepang yang fasih, telinga kucing, dan ucapan lisan yang aneh.

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List