hit counter code Instant Death – Volume 1 – Chapter 20 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

Instant Death – Volume 1 – Chapter 20 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 20

Bab 20 – Robot ini terlalu pandai memahami keadaannya!

Raksasa itu tingginya kira-kira sama dengan bangunan sepuluh lantai; Perkiraan Yogiri adalah 30 meter.

"Tidak, tapi serius, ini benar-benar robot."

Setelah melihatnya dari dekat, Tomochika yakin.
Meskipun, meskipun tampak seperti mesin, itu juga memiliki sesuatu yang seperti binatang.
Kerangka lapis baja berlengan empat dengan tulang belakang membungkuk yang membuatnya tampak seperti kerangka kerangka rampingnya yang membungkuk di bawah beban. Selain itu, di atas kepalanya ada tanduk besar dan di tempat yang tampak sebagai satu-satunya matanya memancarkan cahaya merah redup.

"Mengingatkan aku pada naga dengan betapa tidak nyata rasanya."

Sementara Yogiri menanggapi Tomochika, raksasa itu mulai berjongkok perlahan di tanah. Mungkin itu adalah sikap defaultnya saat berada di luar pertempuran, tapi mobilitasnya pasti akan mengesankan. Biasanya posisi berjongkok tidak bisa disebut mudah bereaksi.
Yogiri melanjutkan dari bagian yang ditinggalkan robot.

"Jadi, kamu bilang kamu tidak punya niat untuk bertarung?"

『Indeed. aku tidak berniat memasuki pertempuran yang tidak bisa aku menangkan. 』

Sebelumnya suaranya terdengar sepenuhnya sintetis, tapi sepertinya pelan tapi pasti mengaturnya ke nada yang lebih alami.

"Hah, apakah kamu sebenarnya seorang gadis yang mengendarai robot?"

Suara raksasa itu berubah feminin, dan mengingat kalung terjemahan otomatis tidak diaktifkan, robot itu bahkan berbicara bahasa Jepang. Sepertinya itu telah menyesuaikan dengan ucapan keduanya setelah hanya mendengarkan mereka berbicara sebentar.

『Tidak ada penumpang. Tolong lihat aku sebagai apa yang kamu anggap sebagai robot otonom. 』

"Kenapa suara gadis itu?"

『Untuk mendapatkan bantuan kamu. Basis data aku memiliki rekaman suara seperti ini yang memiliki peluang tinggi untuk mengundang niat baik manusia. 』

Sekarang Tomochika meninggikan suaranya.

"Itu perhitungan yang mengerikan!"

『Setelah melakukan beberapa ratus juta simulasi pertempuran, perilaku yang paling memungkinkanku untuk memenuhi tugasku telah dinilai sebagai pendekatan yang sedamai dan tunduk mungkin. Berbagi detail proses berpikir aku dengan kamu seperti yang aku lakukan sekarang juga demi mendapatkan kepercayaan kamu. aku takut kemungkinan dianggap sebagai ancaman potensial dan diberhentikan secara paksa jika aku meninggalkan tempat ini tanpa sepatah kata pun. Mendapatkan simpati kamu telah diperhitungkan sangat diperlukan dalam memenuhi tugas aku. 』

"Robot ini terlalu pandai memahami keadaannya!"

Mungkin karena penalaran mekanisnya tidak dipengaruhi oleh harapan yang terlalu optimis bercampur di dalamnya, pikir Yogiri. Jarang dia melihat seseorang memperlakukannya dengan sangat hati-hati; sebagian besar waktu ketika orang menyaksikan kemampuannya, mereka tidak akan langsung menerimanya sebagai kenyataan.

"Menghindari pertengkaran kedengarannya bagus, tapi apakah kamu keberatan jika kami mengajukan beberapa pertanyaan?"

Tidak akan ada masalah dengan membiarkan robot raksasa itu pergi, tapi mereka lebih suka mencari tahu tentang apa yang sebenarnya terjadi di sini terlebih dahulu. Jika Yogiri benar-benar membunuh seorang bijak barusan maka itu mungkin sangat mempengaruhi mereka dalam perjalanan selanjutnya.

『Jika mereka berada dalam kemampuan menjawab, aku akan. 』

"Kenapa kamu bertengkar dengan pria di sana itu?"

Yogiri menunjuk ke anak laki-laki yang mati itu.

『Karena dia menyerang aku. aku berasumsi dia memandang perilakunya demi melindungi dunia ini; mereka menyebut kita Agresor. 』
(TN: "Invaders" dengan "Aggressor" sebagai furigana.)

"Jadi tujuanmu sebenarnya bukan invasi?"

『Jika yang kamu maksud adalah menginvasi suatu negara dan menduduki wilayahnya maka tidak, tidak. Namun, aku tidak akan segan-segan menerapkan kekuatan militer jika itu untuk memenuhi tugas aku. aku dapat melihat mengapa mereka memandang tindakan mereka sebagai pembelaan diri. 』

"Dan tugasmu ini adalah apa?"

Raksasa itu terdiam. Sepertinya itu adalah sesuatu yang tidak ingin dikatakan robot.

"Baiklah, baiklah. Tidak seperti itu ada hubungannya dengan kami. Kami juga tidak memiliki niat untuk bertarung, jadi silakan pergi untuk tugasmu atau apapun."

『aku ingin bernegosiasi: Jika ada yang bisa aku tawarkan, aku akan melakukannya. Sebagai imbalannya kamu tidak akan menyerang. Apakah ini terdengar menyenangkan? 』

"Hmm. Hanya diberi tahu bahwa kamu diizinkan pergi tidak terdengar cukup kredibel, jadi kamu lebih suka berada di sisi baik kita dulu?"

"Benar-benar robot yang suka bertengkar! Jika kamu diberitahu kamu boleh pergi maka pergi saja, apakah kami terlihat tidak dapat dipercaya? … Sebenarnya tunggu, Takatou-kun, apa kamu memberitahuku kamu bisa membunuh robot?"

"Izinkan aku mengembalikan pertanyaan itu, menurut kamu mengapa aku tidak bisa?"

"Hah? Nah, robot tidak bisa mati, kan?"

Tomochika terkejut dengan pertanyaannya.

"Bukankah robot juga hidup dan mati?"

"Apakah kamu semakin filosofis sekarang ?!"

"Maksudku, aku juga tidak bisa memberitahumu tanpa mencobanya, tapi sepertinya itulah asumsi robot itu."

Yogiri menunjuk raksasa di sebelah mereka, yang mata merahnya berkedip-kedip sejenak.

『aku tidak memiliki pengetahuan tentang bagaimana kamu memandang keberadaan aku, tetapi aku menganggap diri aku hidup, secara pribadi. 』

"Oh, pertanyaan lain. Jika kamu seorang penyerbu lalu dari mana sebenarnya kamu berasal?"

『Dari luar dunia ini. 』

"Apa kau tahu bagaimana kembali saat itu? Kami sebenarnya dipanggil dengan paksa ke dunia ini."

『aku minta maaf, tapi aku hanya bisa kembali ke dunia aku sendiri. aku tidak tahu koordinat dunia kamu. 』

Jika robot bisa saja mengirim mereka pulang, hampir semua masalah mereka akan diselesaikan, tetapi sepertinya itu tidak akan semudah itu.

"Koordinat, huh. Jika kita punya itu, kita bisa bepergian ke seluruh dunia?"

"Benar . 』

"Baiklah, dengan informasi itu menurutku kita imbang. Terima kasih."

Kembali ke dunia mereka adalah tujuan mereka sejak awal, tetapi sampai sekarang mereka tidak tahu bagaimana cara melakukannya. Informasi itu saja sudah lebih dari cukup, pikir Yogiri.

『Apakah kamu yakin kamu puas hanya dengan informasi?』

"Ya. Meskipun jika kamu bisa membawa kami setelah kami menemukan koordinat dunia kami, itu akan lebih baik."

『Dimengerti. 』

"Dannoura-san, apakah kamu punya sesuatu untuk diminta?"

"Yah, aku tidak begitu tahu apa yang dibawa robot sehingga agak sulit untuk dijawab …"

Dia bingung, dan memang, tidak mudah membayangkan apa yang bisa ditawarkan robot dari dimensi berbeda kepada mereka.

『Aha, serahkan yang ini padaku!』

Tomochika masih mencoba memikirkan sesuatu untuk diminta, ketika tiba-tiba, dari semua orang, Mokomoko-lah yang mengangkat suaranya.

*****

Edelgard, pemimpin pasukan unit penjaga pertama kerajaan, dan George, anggotanya, tercengang.
Setelah menerima pesanan Lain, mereka naik gerbong kereta kerja konstruksi dan menuju ke Hayabusa. Saat ini mereka berada sepuluh kilometer dari tujuan mereka, di bangkai kereta api.

Dan di sana, mereka menemukan seorang bocah lelaki terbaring di tanah.

"Aku bahkan tidak tahu lagi apa yang terjadi!"

"Itu Santarou-sama … bukan?"

Edelgard tidak bisa menahan kebingungannya dan George juga tidak dalam kondisi yang jauh lebih baik.
Kereta yang hancur, rel yang tidak dapat digunakan, tubuh yang terbakar, dan ngarai yang baru terbentuk; hal-hal yang masih bisa mereka terima, itu tidak jarang ketika orang bijak pergi ke medan perang.
Namun, orang bijak kemungkinan besar bertanggung jawab atas semua yang saat ini terbaring di tanah di depan mereka, kepalanya menoleh jauh melebihi kemampuan normal tubuh manusia. Itu kemungkinan besar penyebab kematian orang bijak, tetapi George tidak bisa mempercayai matanya.

Orang bijak adalah mutlak.
Seharusnya tidak ada cara bagi seseorang untuk terbaring mati di dekat rel.

"Apa yang sebenarnya terjadi di sini!"

Edelgard berteriak sekali lagi, tetapi tidak ada orang di sana yang bisa menjawabnya.
Satu-satunya orang yang hidup di sekitar mereka adalah para pekerja konstruksi tempat mereka tiba; semua penumpang sudah meninggal atau sudah lama melarikan diri.

"Dia pasti pernah bertengkar dengan Aggressor, tapi dengan keadaan seperti ini … mungkinkah mereka?"

Kedua penjaga telah tiba di sini untuk mengejar Yogiri Takatou dan Tomochika Dannoura.
Namun, alih-alih calon bijak mereka hanya menemukan kereta rusak yang mereka lalui berdua, dan seorang bijak yang sebenarnya mati.
Karena mereka telah diberitahu tentang kekuatan yang berpotensi dimiliki oleh dua target mereka, mereka tidak bisa menahan diri untuk menyerah pada upaya putus asa mereka untuk memahami situasi dan melihatnya sebagai pekerjaan dari dua orang yang tidak terangkat.

"Terserah, aku tidak tahu apa lagi! Aku akan melaporkan situasi ini ke Lain-sama!"

Itu terlalu banyak untuk ditangani hanya untuk penjaga.

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List