hit counter code Instant Death – Volume 3 – Chapter 1 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

Instant Death – Volume 3 – Chapter 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 1
Bab 1 – Mengapa aku harus mati di tempat seperti itu!

『…… Masuk ke mode diagnostik. Keadaan telah dinilai sebagai EX. Memutuskan hubungan tubuh manusia virtual dan unit kepribadian. Tolong bangun. 』(???)

Saat dia mendengar suara ini, Shinozaki Ayaka terbangun.
Dia berbaring dengan postur yang cukup aneh.
Anggota tubuhnya tersangkut sesuatu, dan tubuhnya miring.
Tubuhnya tidak bisa bergerak dengan baik, itu membuat frustrasi.
Bukan karena dia tidak bergerak, tapi dia merasa seperti mengendalikan sesuatu dari suatu tempat yang jauh.

Setelah beberapa kali coba-coba, Ayaka menguasainya.
Setelah berpikir bahwa dia ingin menggerakkan tubuhnya, ada jeda waktu sebelum benar-benar bergerak.
Singkatnya, dia hanya bisa bergerak perlahan.
Ayaka mengembalikan anggota tubuhnya yang terjerat ke normal, lalu mengangkat bagian atas tubuhnya entah bagaimana dan melihat sekeliling. ¹

Ayaka membutuhkan waktu untuk menyadari bahwa tempat ini adalah bus wisata, di mana semua kursi berjejer.
Karena bagian belakang bus tidak ada, maka lantainya miring.
Lorong itu basah dengan darah.
Dia mendongak sedikit, dan ada seseorang yang sedang berbaring di sisi pintu.
Berbaring di lorong sempit adalah seorang siswa berseragam anak laki-laki.

Ada lubang besar di perut siswa laki-laki itu.
Dia seharusnya sudah mati.
Dia tidak mungkin hidup dengan cedera sebesar itu.
Ayaka kemudian memeriksa tubuhnya sendiri.
Dia juga berdarah, dan ada juga lubang besar di dadanya.
Meskipun dia sama dengan siswa laki-laki, dia masih hidup karena suatu alasan.

Ayaka ingat.
Dia sedang dalam perjalanan sekolah.

Bus tiba-tiba dipindahkan ke dataran, seorang wanita yang tampaknya bijak muncul, dan teman-teman sekelasnya pergi ke suatu tempat dan meninggalkannya.
Dia tidak begitu mengerti situasinya.
Tapi, Ayaka sangat tenang.
Namun demikian, dia menyadari situasi saat ini.

『Halo. Apakah kamu dapat memahami situasinya? 』(???)

"Siapa ini?" (Ayaka)

Itu adalah suara yang dia dengar sebelumnya.
Itu bergema langsung ke kepala Ayaka.

『aku adalah unit diagnostik. Dan kamu adalah unit kepribadian. kamu dipersonifikasikan sebagai Shinozaki Ayaka. 』(??? -> Unit Diagnostik)

“aku tidak mengerti. "(Ayaka)

Ayaka mengangkat suara datar.
Dia pasti tidak tahu.
Dia tidak memikirkan apapun tentang itu.

『Ada kebingungan dalam ingatan kamu. Mari kita atur dulu. Kami dibunuh oleh makhluk misterius selama piknik sekolah. 』(Unit Diagnostik)

Ayaka ingat.
Sesuatu yang masuk melalui langit-langit menembus dadanya.
Ada seekor naga di langit.
Teman sekelas yang melarikan diri mengatakan hal seperti itu.
Kemudian, dia menduga itu adalah naga yang telah menyerang.

『Tepatnya, karena kerusakan yang diterima mirip dengan kematian manusia, keadaan kematian telah direproduksi. Karena, kamu tidak memiliki kesamaan dengan kematian seperti manusia. 』(Unit Diagnostik)

Saat suara itu berbicara, Ayaka memeriksa lubang yang dibuat di dadanya.
Sekilas, itu adalah luka yang menyakitkan.
Darah meluap, dagingnya dicungkil, dan organnya terlihat.
Melihat ini, jika dikatakan dia benar-benar dalam tubuh manusia, itu terlihat sangat mencurigakan.
Dia perlahan memasukkan tangan kanannya ke dalam luka dan memeriksa bagian dalamnya.
Tidak ada sensasi apa pun.

『Kami adalah manusia buatan. Terbuat dari kombinasi materi organik dan anorganik, ini adalah tiruan kehidupan. 』(Unit Diagnostik)

Itu adalah kenyataan yang mengejutkan.
Namun, perasaannya tidak terguncang.
Dia hanya berpikir sepertinya begitu.

“Jadi, kenapa kamu muncul?” (Ayaka)

"Iya . Awalnya, jika situasinya menjadi mirip dengan manusia yang sekarat, keadaan kematian beberapa saat yang lalu akan dipertahankan dan kemudian menunggu untuk dikumpulkan. Namun, komunikasi nirkabel ke jaringan tidak dapat dilakukan, dan lingkungan sekitarnya melampaui apa yang diharapkan. Bisa dibilang kita punya stamina lebih dari manusia, tapi dalam keadaan ini kita akan berhenti berfungsi setelah situasi berakhir. 』(Unit Diagnostik)

“'Kamu akan mati saat aku berhenti', bukankah begitu? Tapi jika aku manusia buatan, aku tidak akan mati? " (Ayaka)

"Iya . Tidak ada kematian sebagai manusia. Jika mungkin untuk menyimpan informasi yang disimpan, adalah mungkin untuk dipulihkan bahkan setelah fungsi tubuh berhenti. Namun, ada argumen jika pemulihan dilakukan di laboratorium. aku menilai bahwa ada kemungkinan kecil untuk memperbaiki situasi bahkan jika aku terus bersiaga, apa adanya. Kerusakan lebih dari yang diperkirakan, dan ada beberapa organ penting yang hilang. kamu tidak dapat bergerak sama sekali saat keadaan berdiri. Ada kebutuhan untuk segera menanggapi, jadi aku melanjutkan untuk menghubungi kamu untuk melakukannya. 』(Unit Diagnostik)

“Dengan kata lain, maksudmu hanya aku yang bisa menggerakkan tubuh ini?” (Ayaka)

『Itu tentang intinya. Paling efisien untuk menggerakkan tubuh ini melalui kamu. 』(Unit Diagnostik)

“Hasilnya hanya akan mati karena luka yang mirip dengan kematian. Apakah ada artinya memperpanjang hidup dengan tidak masuk akal? " (Ayaka)

Dia tidak tahu untuk apa dia dibuat, tapi dia hanya akan dibuat ulang jika dia buatan.
Pikiran Ayaka tampaknya seperti itu sekarang.
Sepertinya dia baik-baik saja secara umum.

『aku tidak tahu dengan cara apa kamu berpikir, tetapi sebagai unit pelaksana proyek, akan merepotkan jika kamu meninggal. 』(???)

Suara yang berbeda datang untuk didengar.
Tampaknya ada berbagai unit, tetapi jika alasan masing-masing memiliki individualitas, Ayaka berpikir itu tidak ada gunanya.

『Kami tidak memiliki individualitas. Hanya unit kepribadian yang memiliki algoritme untuk mensimulasikan emosi, jadi saat kamu merasakan individualitas dalam diri kami, tidak lebih dari kamu terus menafsirkannya seperti itu. Sebenarnya, ini bukanlah percakapan yang dilakukan sekarang. Ini komunikasi lokal karena protokol antar unit. 』(Unit Diagnostik-> Unit Diagnostik 1)

“Lalu, apa itu 'Proyek'?” (Ayaka)

『Ini adalah proyek untuk membangun generasi umat manusia berikutnya. Kami adalah rencana ketiga. Dengan peniruan manusia melalui individu yang menyatu dengan mesin dan makhluk hidup, kamu diharapkan untuk beradaptasi dan mengamati masyarakat mereka, tetapi tanggapan kamu rendah. 』(Unit Diagnostik 1) ²

『Ini akan menjadi efek dari pemutusan tubuh virtual manusia. Emosi tubuh, mereka merasakan pengaruh dari otak kamu. 』(??? -> Unit Diagnostik 2)

Sehingga memiliki efek menghilangkan rasa sakit akibat luka. Karena perasaan samar-samar seperti tubuhnya berada jauh di suatu tempat, Ayaka merasa seperti dia meninggalkan emosinya di suatu tempat.

"Itu semuanya . Karena unit pelaksana proyek kamu mengalami situasi yang tidak wajar seperti ini, jangan ragu untuk memberikan persetujuan. 』(Unit Diagnostik 1)

『Sebagai unit medis, ini dinilai sebagai cara terbaik. Meskipun kami tidak menyebutkan keadaan alami kamu, dapat dikatakan bahwa kematian dalam situasi ini adalah normal. 』(Unit Diagnostik 2-> Unit Medis)

『Sebagai pendapat dari unit pertempuran, kamu bahkan tidak dapat bertarung dengan baik seperti sekarang. aku berinvestasi dalam pelestarian kehidupan melalui sebagian besar energi aku, namun, ini seperti menuangkan air ke dalam zaru³ yang kehilangan dasarnya. Itu akan segera menghabiskan semua kekuatanku. 』(Unit Diagnostik 1-> Unit Pertempuran)

『Tapi aku memikirkan pertanyaan sebelumnya, dapatkah dikatakan dengan keyakinan bahwa perlu memiliki 'unit pertempuran'?』 (Unit Medis)

『Untuk saat ini, bagaimana dengan memulihkan hanya tubuh manusia virtual? Dengan begitu tidak terlihat adanya lubang raksasa di dadanya. 』(Unit Pertempuran)

『Mengenai itu, tidak apa-apa. Karena informasi visualnya disamarkan, dia dapat tampil dan dilihat dalam keadaan tidak terluka melalui unit kepribadian. 』(Unit Medis)

『Memang demikian, mengingat unit kepribadian akan mendapatkan kesulitan dalam kegiatan dari statusnya yang sekarang. 』(Unit Pertempuran)

Memiliki berbagai indera yang dibangkitkan barusan, Ayaka mengalami kekacauan.

"Hei! Jika kamu memutuskan untuk melakukan sesuatu, beri tahu aku sebelumnya! ” (Ayaka)

『Maaf, ini pertama kalinya bagimu. 』(Unit Pertempuran)

"Jadi gimana? Apakah niat kamu untuk mati apa adanya? 』(Unit Medis)

"Tentu tidak! Kenapa aku harus mati di tempat seperti itu ?! ” (Ayaka)

Sulit untuk mempercayai keadaannya saat ini, dia terjebak dengan pandangan pesimis tentang kehidupan sampai sekarang.
Ayaka mengkonfirmasi status tubuhnya. Lubang yang terbuka di dadanya telah kembali seperti semula. Seragam sekolahnya sama seperti sebelumnya, dan kotoran, darah, dan sejenisnya telah hilang sama sekali.
Pengalaman pribadi ini sangat mengejutkan. Jika hal seperti itu bisa dilakukan, itu terus menjadi sangat dipertanyakan apakah semua yang dia lihat adalah kebenaran atau kebohongan.

"aku mengerti bahwa kalian ada di dalam diri aku, dan tampaknya seperti itu jika kalian mengatakan bahwa aku adalah android. Jadi, tubuh aku baik-baik saja kalau begitu? " (Ayaka)

Namun demikian, Ayaka telah mengesampingkan pertanyaan besarnya apakah dunia ini benar-benar kenyataan atau tidak. Itu karena tidak ada gunanya memperdulikan itu.

『Diperlukan untuk mengkompensasi bagian yang hilang. Silakan ambil agunan organik. 』(Unit Medis)

Mempertimbangkan apa yang dikatakan unit medis, Ayaka menatap siswa laki-laki yang terbaring di depan matanya.
Dia adalah Yuichiro Kiryu. Satu dari empat orang tertinggal di bus. Dia memiliki pengalaman yang sama dengan Ayaka, ada lubang besar di perutnya.

“Terimalah …… ini? Ini bukan lelucon! Bahkan jika aku tertekan sejauh itu, itu melakukan hal seperti memakan orang! " (Ayaka)

"Itu sangat . aku tidak akan mengatakan itu tidak mungkin. Alasannya karena tidak cukup untuk jumlah ini di tempat pertama. 』(Unit Medis)

『aku juga menentang untuk menerima manusia. Itu akan menjadi kontradiksi dengan proyek tersebut. 』(Unit Pertempuran)

“Berapa lama lagi aku bisa bergerak?” (Ayaka)

『Ini akan menjadi sekitar tiga puluh menit atau lebih. Alasan untuk itu menjadi penutupan yang berkepanjangan dari diskusi antara kami. 』(Unit Medis)

“Karena tidak mungkin melakukan hal-hal seperti menerima atau memakan hal-hal seperti manusia!” (Ayaka)

Ayaka memutuskan untuk keluar dari bus.
Turun dari lantai miring, dia keluar dari bagian belakang yang rusak ke dataran.
Alasan dari segala sesuatu yang terjadi berturut-turut tidak jelas, tetapi pemandangan ini tampaknya masih paling aneh.
Terlepas dari kenyataan bahwa bus itu seharusnya bepergian di atas gunung bersalju, ia berada di dataran yang diselimuti cuaca musim semi sebelum dia menyadarinya. Hal seperti itu tampaknya sangat tidak mungkin.

“Bagaimanapun, aku pikir ada dua orang lagi. Apakah kamu tahu apa yang telah terjadi?" (Ayaka)

『Itu Tomochika Dannoura dan Yogiri Takatou yang tertinggal di bus. Sepertinya sudah tidak seperti itu lagi, jadi itu artinya mereka tidak mati di tempat ini, setidaknya. 』(Unit Medis)

Tidak ada catatan atau sesuatu seperti itu pada saat aku mati? (Ayaka)

『Tapi tidak ada cara untuk mendengar atau melihat sesuatu sebagai orang mati? Pekerjaan kami hanya sesuai dengan laboratorium penelitian. 』(Unit Medis)

“Kebijakan yang keras kepala. "(Ayaka)

『Mari kita terima bahwa ada titik di mana tidak mungkin menjadi fleksibel. Tetap saja, ini adalah perubahan kebijakan. Sekarang, untuk mengambil semua cara yang dapat diperoleh, itu adalah tujuan prioritas maksimum kami untuk kembali ke laboratorium penelitian dengan satu atau lain cara. 』(Unit Medis)

Dia melihat sekeliling di sekitarnya.
Dataran terus berlanjut. Ada hutan di dekatnya, dan sesuatu yang tampak seperti kota terlihat di kejauhan.
Dan, ada sesuatu yang terlihat seperti seekor reptil besar yang roboh di sisi bus. Sepertinya itu adalah naga. Itu adalah makhluk yang telah membunuh Ayaka dan Kiryu.
Kemarahannya melonjak saat dia melihatnya. Ayaka mendekati naga itu dan menendang kepalanya.
Setelah itu, kepala naga itu dengan cepat menoleh ke atas, dan memutar ke arah yang konyol.

“Eh?” (Ayaka)

Ayaka diliputi oleh keterkejutan. Dia bermaksud untuk menendangnya dengan ringan, dengan alasan dia pikir itu hanya akan memantul dari sisik yang tampaknya sulit.

『Saat ini, pembatas diputus sehingga tubuh dapat dipindahkan secara paksa. Tolong hati-hati . 』(Unit Pertempuran)

『Jika massa makhluk ini, mungkin cukup untuk memulihkan bagian yang hilang. 』(Unit Medis)

『Ini lebih baik daripada memakan manusia. 』(Unit Pertempuran)

"……ini?" (Ayaka)

Dia menatap naga itu lagi.
Kulitnya tertutup sisik yang tampak kuat. Sepertinya butuh waktu untuk mencari bagian yang bisa dimakan.

『Itu adalah makhluk hidup yang tidak kita kenal, tapi mungkin reptil. Itu akan mirip dengan dinosaurus yang tampaknya pernah ada selama Era Mesozoikum. Itu pasti makhluk karbon. 』(???)

Ayaka sedikit bingung. Namun, dia tidak bisa memikirkan ide bagus lainnya. Sisa waktunya sudah di bawah tiga puluh menit.

『Sebagai unit penghakiman, aku pikir kamu harus mati sebagai manusia daripada menjadi tidak perlu seperti kamu. Jika kamu meninggalkan penyimpanan catatan yang aman, pada akhirnya akan ditemukan oleh seseorang. 』(??? -> Unit Penghakiman)

Jika proyek itu untuk memalsukan manusia, itu akan berakhir dengan kematian. Biarpun dia mati di sini, dia mungkin masih disebut sebagai hasil eksperimen yang berharga.
Ayaka memikirkannya. Jika tidak apa-apa untuk mengakhiri dan mengakhiri dan mati di sini.
Tidak ada alasan untuk ingin mati. Kehidupan Ayaka berjalan mulus sampai sekarang. Dia berharap untuk terus menjalani hidupnya yang menjanjikan kebahagiaan di masa depan setelah ini.
Dia masih siswa sekolah menengah tahun kedua. Di masa depan setelah ini, seharusnya ada banyak hal yang bisa dia lakukan. Meskipun demikian, apakah tidak apa-apa untuk mengakhirinya dan mengirim hidupnya ke dalam ketiadaan di tempat yang tidak dia mengerti karena alasan seperti itu?

“Selain itu, aku tidak tahan mati setelah dimanfaatkan oleh orang-orang seperti itu. "(Ayaka)

Saat memikirkan teman-teman sekelasnya, dia diserang oleh emosi kekerasan yang tampaknya benar-benar mendidih di ususnya.
Mereka seharusnya memikirkan cara yang baik untuk kabur bersama seluruh kelas. Namun, mereka membuat keputusan cepat yang tidak berperasaan dan terlalu santai.
Pada saat itu, rasa diskriminasi terhadap orang-orang yang tidak kompeten tampaknya sudah mulai tumbuh.
Dia tidak bisa memaafkan itu.
Di atas segalanya, dia tidak bisa memaafkan orang yang merendahkan Ayaka Shinozaki.

"Apa yang harus aku lakukan?" (Ayaka)

『aku ingin tahu komposisinya dulu, jadi bisakah kamu mencicipinya sedikit?』 (Unit Medis)

Ayaka menusuk sisik naga itu dengan tangan pedangnya. ⁴
Dengan mudah menusuk, tangannya menyelinap ke daging mentah dan hangat. Cukup merobek beberapa daging, Ayaka membawanya ke mulutnya. Dia tidak akan bisa melakukan hal seperti itu jika dia seperti biasa. Namun, dia akan bertahan dengan cara apa pun yang diperlukan, dan membalas dendam pada teman sekelasnya. Perasaan gelap seperti itu, mereka memungkinkan untuk melakukan tindakan menjijikkan.
Daging dan darah naga itu enak. Saat dia mencicipinya, dia merasakan perasaan menyenangkan yang mirip dengan terpesona. Dan kemudian, rasa lapar yang kuat mulai menyerangnya.

『Tidak ada masalah. Itu akan cukup jika kamu menerima dan makan 10 ton. 』(Unit Medis)

『aku tidak menerima konsumsi daging dari makhluk hidup yang tidak aku kenal dengan alasan seperti itu. Meskipun, itu mungkin kurang menyenangkan daripada memakan manusia kelihatannya. 』(Unit Pertempuran)

Tidak butuh waktu lama sebelum Ayaka memakan sebagian besar naga itu.

Catatan Penerjemah

¹ – Harus meletakkan ini lebih rendah dari yang aku inginkan karena cara kerja tautan jangkar, tetapi dia adalah salah satu siswa dari bus yang meninggal karena naga / wyvern di bab 5ish.

² – Karena aku TIDAK tahu unit mana yang berbicara (mereka merujuk padanya dengan cara yang sama, dll), aku hanya akan menganggap yang pertama berbicara adalah D1 dan yang kedua adalah D2 kecuali jika jelas mengatakan yang mana dari mereka yang berbicara.

³ – Setelah melakukan pencarian cepat di Google, tampaknya ini adalah ayakan yang umum digunakan dalam masakan Jepang.

⁴ – Cukup jelas, tapi dia membentuk tangannya menjadi bentuk pedang; dia sebenarnya tidak memiliki pedang untuk ditangan…. meskipun itu akan sangat keren.

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List