hit counter code Instant Death – Volume 3 – Chapter 15 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

Instant Death – Volume 3 – Chapter 15 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 15
Bab 15 – Ini, dengan ini, adalah Gaya Dannoura baru

Carol sang ninja dan Ryouko sang samurai cukup kuat.
Apa yang ada di lapisan pertama neraka tampaknya monster terlemah, tapi tetap saja, mereka bukan hanya hewan liar.
Babi hutan tumbuh duri dari seluruh tubuhnya, beruang besar membawa cangkang di punggungnya, kerangka manusia bergerak-gerak, dan sebagainya; mereka adalah eksistensi yang tidak mungkin bisa bersaing dengan manusia biasa.
Tapi, shuriken batang yang dilepaskan Carol menembus babi hutan dengan mudah, dan pedang Ryouko membelah dua beruang dengan satu ayunan. Selain itu, itu adalah teknologi yang mereka miliki sejak awal, dan meskipun tampaknya ada peningkatan pada sisi status, mereka tidak menggunakan keahlian apa pun.

“Sepertinya tidak ada artinya bagi aku datang ke sini, ya. "(Rick)

Rick berkata, seolah mengagumi mereka.
Dia melihat Carol dan Ryouko bertarung dengan orang lain. Jika ada masalah, maka Rick akan melompat keluar, tetapi tidak ada tanda-tanda bahwa itu adalah gilirannya yang terlihat saat ini. Keduanya terus mengurangi monster dengan aman.

“Maksudku, Rick-san adalah seorang pangeran, bukan? Apakah tidak masalah datang ke tempat seperti itu? ” (Tomochika)

Tomochika bertanya pada Rick yang ada di sampingnya dengan suara rendah.
Rick adalah nama panggilannya, nama aslinya adalah Richard. Tomochika hanya tahu sekarang bahwa dia adalah pangeran ketiga Kerajaan Mani.

“Raja tidak bisa bergerak, seperti yang diharapkan, tapi keluarga kerajaan cukup sering datang ke neraka. Sebaliknya, yang tidak datang masalahnya. Bagaimanapun, karena kita memiliki kekuatan untuk menutup neraka, kita dapat bangga bahwa 'kita adalah bangsawan', dll. "(Rick)

“Ummm, ada juga itu, tapi apakah Pedang Suci itu?” (Tomochika)

Ketika mantan Pedang Suci meninggal di menara, Rick menggantikan Pedang Suci. Sepertinya dia secara pribadi berpikir bahwa dia kurang memiliki kemampuan, dll. , sebagai Pedang Suci, tapi tidak ada kandidat lain di tempat itu. Untuk alasan itu, dia mungkin pasrah pada takdirnya dan menerima posisi itu.

“Dan, Dannoura-san adalah seorang ksatria dari Holy Queen. "(Rick)

Yogiri dan Tomochika memperoleh kualifikasi saat persidangan di menara berakhir, dan menjadi ksatria Ratu Suci.
Saat diklasifikasikan, ada dua ancaman di dunia ini.
Mereka adalah agresor, dan dewa yang tersegel.
Penyerang datang dari dunia lain. Waktu dan tempat mereka muncul, jumlah, dan kekuatan mereka tidak diketahui. Yang menangani ini adalah orang bijak, yang pada dasarnya tidak peduli terhadap krisis selain para penyerang.
Mengenai dewa yang tersegel, tempat dan ancaman segel dipahami secara kasar. Yang menangani ini adalah Holy Queen, dan yang bergerak sebagai tangan dan kakinya adalah Pedang Suci dan para ksatria dari Holy Queen.
Neraka ini adalah tempat yang tersegel, dan Iblis yang disegel di sini menciptakan monster dan mencoba mengganggu permukaan di atas. Tidak heran jika Pedang Suci dan para ksatria dari Holy Queen mengunjungi tempat ini.

“Hal Ksatria Suci itu, aku ingin menolaknya tapi ……” (Tomochika)

“Kamu tidak boleh terlalu memikirkannya. Karena kami tidak memaksakannya kepada kamu berdua, yang berasal dari negara lain. Oh ya, itu Pedang Suci, tetapi karena itu adalah sesuatu yang dapat dipersiapkan di gereja, kapan pun kamu punya waktu. "(Rick)

"Pedang Suci, bukan?" (Tomochika)

Tampaknya itu adalah identifikasi sebagai seorang ksatria dari Holy Queen jika dia memilikinya. Ksatria dari Holy Queen mungkin memiliki berbagai kelebihan, tetapi kekurangannya tampaknya hampir sama, dan apakah dia bisa menerimanya atau tidak, itu adalah masalah.
Namun, sebagai seorang gamer, ada bagian yang sedikit menarik perhatian Tomochika pada suara 'Pedang Suci'.

“Sampai sekarang, Pedang Suci tidak bisa meninggalkan menara. Tapi, mulai sekarang berbeda. Sebagai Pedang Suci era berikutnya, aku merasa perlu untuk memajukan penangkapan neraka ini. Aku sedang memeriksa untuk berjaga-jaga, tapi menurutmu apakah penangkapan oleh Takatou-san itu mungkin? ” (Rick)

Rick tahu bahwa Yogiri membunuh Iblis menara itu. Dia mungkin memiliki pemikiran kompleks yang Tomochika bahkan tidak bisa membayangkannya, tapi meninggalkan harga diri Pedang Suci dan sejenisnya, dia juga mungkin berpikir 'Jika itu bisa ditangani segera, tidak ada yang lebih baik dari itu'.

“Aah, bagaimana menurutmu? Dia harus bisa menggunakannya meskipun dia tidak bisa melihat lawannya. "(Tomochika)

『aku khawatir itu mungkin tidak mungkin. Dalam kasus Iblis dari menara, dia menolak sumber besar sebagai tanggapan terhadap racun yang dia rasa itu adalah krisis bagi hidupnya. Tidak ada cukup racun sampai-sampai membunuh seseorang di daerah ini. 'Monster' mungkin juga keberadaan yang berbeda dari 'tubuh utama'. 』(Mokomoko)

“Sepertinya tidak mungkin”, Tomochika melaporkan. Tampaknya Rick juga tidak berharap banyak.

“Maaf untuk bagian obrolanmu, tapi apakah akan segera baik-baik saja, Dannoura-san?” (Akino)

“Eh? Apakah tidak apa-apa, Akino-san? ” (Tomochika)

Tomochika, yang mengira orang berikutnya yang akan bertarung adalah Sora, bersikap santai.

"Iya . Tampaknya kemenangan mudah dengan Ryouko-san dan Carol, jadi aku pikir itu tidak cukup signifikan untuk mengharuskan aku bertarung. "(Akino)

Sora tampaknya cukup percaya diri tentang pertarungan.

“Pertarungan itu sendiri berada di luar bidang keahlian aku. ”(??? -> Yui)

Yang bilang begitu adalah Yui Ōtani — gadis cheergirl. Kemampuannya sepertinya meningkatkan kemampuan orang lain dengan bersorak untuk mereka.
Tomochika mengembalikan pandangannya ke medan perang. Carol dan Ryouko sedang mengalahkan monster sambil meninggalkan satu monster.
Yang tersisa hanyalah kerangka, tetapi mereka mengambilnya sendiri untuk meninggalkan ini demi melihat kemampuan Tomochika.
Carol dan Ryouko kembali, dan kerangka itu juga mulai bergerak, sepertinya mengejar mereka.
Tomochika berjalan menuju kerangka itu untuk menemui musuh.

“Itu adalah mayat kerangka, kan? aku bertanya-tanya apakah seni bela diri akan meneruskan ini. "(Tomochika)

『Jika berbentuk manusia, tidak akan ada masalah. 』(Mokomoko)

“Tidak, tidak, tidak, bagaimana persendiannya menempel? Ada hal seperti itu. Jika sambungannya mudah terputus, hal-hal seperti teknik terbalik tidak akan berhasil. "(Tomochika)

Kerangka yang seperti prajurit yang memegang pedang dan perisai. Ini juga monster yang diciptakan Iblis.
Tomochika memandang musuh.
Tulang dan tulang tidak bersentuhan dengan bagian sendi, dan mengambang. Namun, mereka tampak bersatu menjadi satu tubuh. Akan baik-baik saja jika dia berasumsi 'Itu memiliki otot dan ligamen yang tidak terlihat'. Faktanya, pusat gravitasi kerangka itu seperti itu. Dengan kata lain, strukturnya mengikuti struktur manusia.
Tomochika, yang menyimpulkan demikian, memperpendek jarak dengan cepat, dan melumat lutut kerangka dengan tendangan depan.
Itu yang disebut tendangan yakuza. Mengkonfirmasi saat berat badannya diambil dengan satu kaki, dia menendang seolah dia melangkah ke bawah. Mengapa dia memilih itu pada awalnya adalah karena kaki kerangka penuh dengan celah, dan karena dia ingin memeriksa reaksi ketika kakinya ditendang.
Dia menyadari bahwa kesadaran kerangka dialihkan ke bagian yang hancur. Seperti yang dia pikirkan, reaksinya sama dengan manusia. Postur kerangka itu hancur, celah di kepalanya dibuat, dan Tomochika langsung memilih langkah selanjutnya.

“Sesuatu yang berat. "(Tomochika)

"Serahkan padaku . 』(Mokomoko)

Alat bermata hitam muncul di tangannya. Bentuknya adalah pisau kukri yang besar.
Tomochika mengayunkan pisaunya ke bawah di atas kepalanya yang hampir kosong.
Kepalanya hancur dengan mudah, dan monster kerangka itu berhenti bergerak.
Inilah cara bertarung Tomochika untuk bertahan hidup di dunia ini. Karena bantuan battle suit, kekuatan dan kecepatannya meningkat, senjatanya muncul sesuka hati, dan berubah menjadi olah raga musuh. Itu juga merupakan hasil dari mempelajari dan mengoptimalkan materi yang diperoleh dari penyerang.

“aku tidak memiliki kesempatan untuk melihat kemampuan itu di menara, tetapi seperti yang aku harapkan. "(Rick)

"aku melihat . aku pikir itu adalah kemampuan yang cukup. "(Akino)

Rick dan Sora dengan jujur ​​mengaguminya.

“Ah, tapi mungkin ini bahkan tidak harus mendekati. Bagaimanapun, itu panjang. "(Tomochika)

"Betul sekali . Maksudku, ini terlalu nyaman untuk dijadikan sebagai latihan, tapi …… yah, kurasa tidak apa-apa. Ini, dengan ini, adalah gaya Dannoura baru. 』(Mokomoko)

Tomochika, bahkan tanpa berbalik, mengulurkan tangannya ke belakang.
Setelah itu, sesuatu, yang keluar dari tangannya yang dilakukan untuk menggenggamnya dengan ringan¹, dengan mudah melewati ogre bermata satu yang baru muncul.
Itu adalah tombak.
Itu, yang panjangnya sekitar sepuluh meter, lurus tanpa tikungan, langsung menembus tempat itu sesuai dengan tujuannya.
Carol dan Ryouko sepertinya tidak bisa berkata-kata.

Secara diagonal ke horizontal ke vertikal. Yogiri menyelinap melalui garis hitam yang muncul satu per satu.
Itu adalah garis kematian, dan dia pasti akan mati jika dia berada di garis itu. Namun sebaliknya, dia tidak akan pernah mati selama dia tidak menyentuh garis itu.
Sesaat setelah Yogiri pindah, sebuah lengan berbulu melewati tempat dia sebelumnya.
Yogiri sangat terampil. Sejak awal kemampuan fisiknya tinggi, dan ia juga memiliki kemampuan belajar. Apa yang tampak sebagai refleks yang buruk adalah kebiasaannya yang malas, dan dia hanya kekurangan kekuatan fisik.
Mungkin itu dilatih lebih atau kurang dengan pengalamannya datang ke dunia paralel. Mungkin karena dia mengelak dengan gerakan minimal, dia sebenarnya tidak terlalu lelah.
Saat ini, Yogiri sedang menguji kemampuan bertarungnya, dan situasi pertempuran sedang diamati oleh masing-masing dari kelompok dua.
Apa yang Yogiri perangi adalah monster yang mirip dengan antropoid kurus. Ukurannya kira-kira sebesar manusia, dan jika memang hanya itu, itu hanya monyet, tetapi empat lengan telah tumbuh di atasnya.
Karena itu, meski terus menghindar sibuk itu sendiri, gerakannya sederhana. Setelah menangkap gerakan musuh, Yogiri berbalik untuk melakukan serangan balik.
Dia mengayunkan pedangnya di sepanjang garis kematian. Musuh berada di tempat itu tanpa gagal, dan hasil balasannya telah ditentukan.
Tetap saja, dengan kemampuan Yogiri, dia tidak bisa menjatuhkannya dalam satu pukulan bahkan jika dia memiliki pedang yang diperkuat. Tapi tetap saja, ilmu pedang improvisasi yang dia pelajari dari Tomochika menunjukkan kekuatannya apa adanya.
Dia mengulangi hal seperti itu berkali-kali, dan ketika musuh kelelahan dan berhenti bergerak, dia menghabisinya.

“Ini adalah perasaan 'dalam dirinya sendiri', ya. "(Haruto)

Itu, adalah komentar dari Ōtori Haruto. Dia mengira Yogiri bisa melakukannya dengan terampil, tetapi dengan sendirinya tampak pasti.

“Jika dia bisa bergerak sebanyak itu, termasuk dia dalam formasi aku mungkin tidak akan menjadi masalah. "(Yazaki)

Yang bilang begitu adalah Yazaki, sang jenderal. Jenderal itu kuat bahkan dengan sendirinya, tapi dengan menggunakan rekan rekan, dia akan menunjukkan kekuatan yang lebih kuat.
Ushio Shinya menunjukkan ekspresi lega. Dia mungkin mengira itu bukan sesuatu yang besar, dan posisinya tidak sedang terancam.
Fukai Seiichi tidak menunjukkan reaksi apa pun secara khusus. Dia melihat ke bawah seperti biasa, mungkin Yogiri tidak menggunakan kekuatannya tidak masalah baginya.

"Apakah kamu . Kamu menghindari serangan musuh dengan aman meskipun menjadi seorang amatir sejauh yang aku lihat dari gerakanmu, dan meskipun ilmu pedangmu tidak cukup berarti kamu memukulnya dengan nyenyak, dan memberikan pukulan terakhir, tenang sepanjang waktu tanpa panik …… ”( David)

David tampak terkejut. Sepertinya itu adalah evaluasi seperti itu jika mereka yang melakukan ilmu pedang melihatnya.

Kamu tidak perlu melihat kekuatanku dalam membunuh serangga? (Yogiri)

"Tidak masalah . Mungkin tidak ada monster tipe bug yang nyaman. "(Haruto)

Kembali ke sisi kelompoknya, dia berbicara kepada Haruto.

“Pertama-tama, keterampilan tidak dapat digunakan dengan baik di sini. Seberapa tinggi peringkat keahlian itu? " (David)

Apa yang dikatakan Daud adalah bahwa tingkatan keterampilan diturunkan secara paksa di tempat ini karena kekuatan raja.
Pangkat turun dua di lapisan pertama dan di atas tanah, dan turun satu di lapisan kedua. Dikatakan bahwa daya tidak mencapai lapisan ketiga.
Ini tidak ada hubungannya dengan manusia atau monster, dan diterapkan pada semua makhluk, keterampilan tidak dapat digunakan jika peringkatnya di bawah nol.
Perlengkapan Yogiri — Pedang Jepang dan perlengkapan sekolahnya — diperkuat oleh tangan teman sekelasnya, tetapi karena penguatan peringkat tiga diterapkan oleh keterampilan peringkat empat, sebagai hasilnya, mereka setara dengan peringkat satu.

“Untuk eksistensi yang mengandalkan skill, penurunan peringkat bahkan satu adalah masalah serius. Itulah mengapa monster yang berhati-hati dan kuat tidak sampai ke lapisan kedua. Dengan kata lain, monster di dan setelah lapisan ketiga akan menjadi kuat hingga menjadi makhluk yang tak tertandingi. Ada alasan seperti itu mengapa eksplorasi lapisan ketiga belum berkembang terlalu jauh. "(David)

"aku melihat . Artinya, ada kebutuhan untuk pergi ke lapisan ketiga terlebih dahulu, bukan? Ini cukup sebagai ujian pendahuluan, jadi mari kita kembali sekarang? ” (Yogiri)

Eksplorasi pertama adalah menunggu dan melihat sepenuhnya, dan diputuskan bahwa mereka akan kembali pada siang hari.

Tomochika dan yang lainnya juga mengatakan menunggu dan melihat sudah cukup, dan memutuskan untuk kembali.
Carol dan Ryouko mengambil inisiatif dan berurusan dengan monster yang kadang-kadang mereka temui, jadi anggota yang tersisa tidak melakukan apa-apa.
Tampaknya itu adalah 'kemenangan mudah' jika itu hanya monster lapisan pertama.

“Ngomong-ngomong, Tomochika-san, seberapa tinggi tingkatan skill yang kamu gunakan? kamu benar-benar dapat menggunakannya, jadi aku tahu jumlahnya di atas tiga. "(Rick)

Tanya Rick.

“Eh? Pangkat?" (Tomochika)

“aku menanyakan hal seperti itu karena aku khawatir apakah aku dapat menggunakan kekuatan segel lebih atau tidak. "(Rick)

Tampaknya dengan menggunakan kekuatan penyegelan sekali lagi, itu membuatnya ekstra sampai batas tertentu. Tingkat keterampilan turun dua dengan kekuatan raja di tempat ini, dan ketika Rick menggunakannya juga, itu bisa diturunkan dua lagi tetapi hanya di area sekitarnya.

“Aah, bagaimana? aku tidak tahu secara detail. Maksud aku, ya? Lalu, jika seseorang dari keluarga kerajaan bergerak bersama grup, tidak bisakah kamu sepenuhnya menyegel kekuatan monster itu? " (Tomochika)

"Itu juga mungkin sampai batas tertentu, tetapi dalam hal ini aku akan menyegel satu sama lain, jadi tidak ada efektivitas melebihi jumlah tertentu. "(Rick)

Tomochika menipunya di tempat dan mengalihkan pembicaraan.

『Hmm. Mengenai peringkat keterampilan, aku juga mempertimbangkannya. Artinya, jika Rick menggunakan kekuatannya, apakah benar membersihkan pakaian perang dan membuatmu telanjang? 』(Mokomoko)

“Jika kamu melakukan itu, aku akan membuatmu masuk surga, tahu?” (Tomochika)

『Hou, meskipun hal seperti itu tidak dapat dilakukan oleh kamu?』 (Mokomoko)

“Tapi aku akan melupakan rasa malu dan malu dan bertanya pada Takatou-kun?” (Tomochika)

『…… itu saja, lihat, tega lebih menghormati leluhurmu ……』 (Mokomoko)

Sambil mengobrol tentang hal-hal seperti itu, mereka mendekati pintu masuk dan keluar.
Namun, orang cenderung lalai dalam waktu 'kita bisa kembali setelah sedikit lagi'. Tomochika melihat sekeliling untuk berjaga-jaga. Setelah itu, sesuatu menyerempet tepi bidang penglihatannya.

"Apa?" (Tomochika)

Sesuatu yang terbuat dari emas berpindah dari lantai, ke dinding, ke langit-langit.
Itu adalah sebuah kotak. Di kotak berbentuk kubus, yang sebesar lengan penuh, kaki seperti serangga telah tumbuh.
Carol melemparkan shuriken tongkatnya ke sana. Itu mengenai, dan kotak * percikan * jatuh dari langit-langit.
Itu mungkin monster. Tapi, karena bentuknya itu, tidak jelas kelemahannya di mana. Itu berdiri dengan goyah, jadi tampak seperti hidup.

“Aah, ini monster bernama Yara Leetaa². "(Rick)

Rick berkata saat dia melihat hal yang tidak biasa.

“Eh? Siapa yang menunjuk nama lelucon itu? " (Tomochika)

“Itu adalah nama klasifikasi yang dikonfirmasi sebagai hasil dari analisis status. Iblis bawah tanah yang menunjuknya, kurasa? " (Rick)

Tujuannya tidak terlalu dipahami.
Ketika Tomochika bertanya-tanya, Yara Leetaa mencoba melarikan diri sambil berjalan dengan goyah.

Ah, dia kabur? (Tomochika)

"Bahkan jika kamu membiarkannya pergi, itu baik-baik saja. Karena ini bukan monster yang besar. Selain—— "(Rick)

Yara Leetaa menghilang ke dalam terowongan gua.
Meskipun dia mengatakan itu bukan masalah besar, itu monster. Dia menduga itu mungkin menyerang orang, dan ketika mereka bisa menyingkirkannya, mereka pasti harus melakukannya.
Ketika dia sedikit bingung, sebuah suara terdengar dari terowongan tempat monster itu menghilang.

“Yara retaa!” (Yara Reetaa)

Dan kemudian, suara ledakan keras.
Ketika Tomochika mengintip ke dalam terowongan dengan kebingungan, di sana ada sisa-sisa Yara Reetaa yang berserakan, yang hancur berkeping-keping.

“Saat dijatuhkan, Yara Reetaa meledak dengan keras di tempat di mana tidak ada gangguan yang terlihat di sekitarnya, dan menjatuhkan barang-barang dengan nilai uang karena suatu alasan. ”

Rick, yang datang di sebelahnya, melanjutkan penjelasannya.

“Arti keberadaan orang ini tidak dipahami sama sekali !?” (Tomochika)

Di reruntuhan, permata yang memancarkan cahaya terlihat tertinggal.
Apa yang dipikirkan Iblis yang berada di bawah tanah tidak dipahami sama sekali. Tomochika merasakan keseraman yang tak terlukiskan.

Catatan Penerjemah

¹ – Tidak yakin tentang bagian tengah kalimat ini. ‘す る と 、 軽 く 握 る よ う に し た 掌 か ら 飛 び 出 し た 何 か が 、 新 た に 現 れ た 一 つ 目 鬼 の 頭部 を あ っ さ り と 貫 い て い

² – ‘Surat Tidak Pasti’

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List