hit counter code Instant Death – Volume 3 – Chapter 2 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

Instant Death – Volume 3 – Chapter 2 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 2
Bab 2 – Untuk sedikit lagi, aku bertanya-tanya apakah sebaiknya aku melanjutkan 'kya ~ kya ~'

Setelah keluar dari Galura Canyon setelah beberapa hari, Dannoura Tomochika dan Takatou Yogiri akhirnya sampai di Meld Plains.
Kedua orang itu berhasil sampai di sini dengan mengendarai kendaraan lapis baja.
Dan sekarang, setelah berhenti di persimpangan dataran dan ngarai, mereka terus menatap dataran yang terbentang dari sana.

“Ini sangat berbeda dari yang aku harapkan ……” (Tomochika)

Mengamati dataran dari kursi pengemudi, Tomochika mengeluh.
Hamparan kehijauan terhampar, mengingatkan Tomochika pada sawah dengan pemandangan yang indah.
The Meld Plains memang indah. Namun, itu adalah keindahan yang berbeda dan aneh.
Hal-hal yang ada di sini semuanya seperti kristal.
Sesuatu yang mirip dengan rumput yang tumbuh dari tanah, pepohonan tumbuh di sana-sini, binatang seperti kadal merayap di tanah, dan bahkan bangunan berada di tempat-tempat yang mirip dengan kota. Semuanya tajam, mereka membentuk benda seperti kristal.
Menatap ke langit, sepertinya ada sesuatu seperti jaring yang terbuat dari kristal di sana, dan cahaya matahari telah tersebar seluruhnya.
Dengan demikian, pemandangannya sangat indah. Tidak diketahui apakah cakrawala itu jauh meskipun ini seharusnya dataran. Dengan efek cahaya yang dipantulkan oleh kristal, itu membuatnya tertutup sesuatu yang mirip dengan kabut tipis.

“Sepertinya itu disebut dengan alias 'The Crystal Plains'. ”(Yogiri)

Yogiri tidak begitu terkejut seperti Tomochika, mungkin karena dia tahu keadaan tempat ini.

“Bukankah lebih baik mengatakan alias itu sebelum sekarang ?! Mengapa Takatou-kun tahu hal seperti itu? ” (Tomochika)

“Saat aku menerima peta dari petugas, aku merasa mendapat penjelasan seperti itu. ”(Yogiri)

Kata Yogiri tanpa ada tanda-tanda malu. Tomochika mempertimbangkan kembali apakah itu benar-benar penting atau tidak.

“Aku ingin tahu apakah orang-orang tinggal di desa seperti itu atau tidak?” (Yogiri)

“Jika mereka 'hidup di dalamnya', aku pikir mereka tidak akan menjadi manusia biasa. "(Tomochika)

Hampir semuanya dibuat tajam. Daging dan darah manusia tidak akan bisa, dengan cara apa pun, hidup.

"Aku tahu . Mungkin, orang yang menyerupai manusia kristal tinggal di sana. Lihat, sepertinya ada sesuatu seperti anjing yang berjalan di sana. ”(Yogiri)

Dia melihat sesuatu bergerak di sekitar kota. Itu adalah tetrapod yang terbuat dari kristal. Dilihat dari gerakan dan bentuknya, dia terlihat seperti anjing.

“Sepertinya tidak akan menjadi liar dan menyerang. Karena menyenangkan, aku sama sekali tidak ingin membunuh anjing itu. ”(Yogiri)

Hewan seperti anjing itu tampak berhati-hati terhadap Tomochika dan yang lainnya yang berada di dalam kendaraan lapis baja yang muncul tiba-tiba, tetapi tampaknya itu hanya karena rasa ingin tahu.

"Apakah kamu suka anjing?" (Tomochika)

Aku sedang membesarkan satu. Karena itu orang tua, aku hanya sedikit khawatir. ”(Yogiri)

“Rumah kami juga punya anjing. Karena kakak perempuan aku suka binatang, kami juga memelihara berbagai hewan selain anjing. "(Tomochika)

『Hmm. Keluarga Dannoura telah meningkatkan akitas¹ selama beberapa generasi. Gaya Dannoura bahkan memiliki teknik bertarung untuk anjing! 』(Mokomoko)

Kata Mokomoko saat dia muncul di antara keduanya.

“…… Teknik seperti berputar-putar dan menggigit tengkuk seseorang, kakak perempuanku tidak mengajariku hal seperti itu ……” (Tomochika)

Tentu saja, Tomochika terus percaya bahwa dia hanya memberikan gambaran tentang teknik seperti itu dari keeksentrikannya, tetapi tampaknya dia telah melakukannya dengan seisi rumah.

『Benar. Ini sama sekali bukan cerita lelucon tentang anjing. Tidak apa-apa, tapi hati-hati karena ada sesuatu yang menyebabkan suasana agak berbahaya di tempat ini karena suatu alasan! 』(Mokomoko)

"Tapi kau tidak tampak seperti berhati-hati dengan sikap acuh tak acuhmu yang berlebihan?" (Tomochika)

"Itu sangat . Itu juga disebut semacam kutukan. Sekitar wilayah ini telah dipenuhi dengan itu. Yah, itu harus pada level yang bisa kami tangani. 』(Mokomoko)

“Takatou-kun, jangan membunuh sesuatu secara sembarangan lagi?” (Tomochika)

Di masa lalu yang tidak terlalu lama, Yogiri telah sepenuhnya dan secara tidak sengaja membunuh sumbernya sebagai tanggapan terhadap racun. Apakah kali ini menjadi kasus serupa atau tidak, Tomochika menanggung kecemasan.

“aku telah berhati-hati sejak itu. Selain itu, tentang kutukan itu? Tidak ada sumber yang jelas. aku memiliki perasaan yang tidak jelas, tetapi aku pikir itu bukanlah sesuatu yang berbahaya saat ini. ”(Yogiri)

Tomochika setuju akan aman jika memang begitu.

“Yah, bagaimanapun juga! Kami tidak punya pilihan selain terus maju, tapi aku ingin tahu apakah kami bisa melalui ini dengan mobil. "(Tomochika)

『Karena ini adalah kendaraan lapis baja, bukankah itu kuat terhadap tusukan?』 (Mokomoko)

“aku ingin tahu apakah mungkin untuk maju sambil membunuh rintangan ke arah yang kita tempuh. Ya, aku pikir begitu jika sampai kita menghancurkan hal-hal seperti rumput. ”(Yogiri)

Yogiri tidak hati-hati membunuh apapun jika itu adalah penghalang. Dia mempertimbangkan hal-hal kali ini. Namun, ada satu hal yang agak berbeda dari akal sehat Tomochika.

“Bahkan jika kami menganggap ini benar-benar rumput, aku merasa tidak akan tumbuh lagi setelah itu!” (Tomochika)

“Kalau kita asumsikan ini rumput, tapi menurut aku akan terus tumbuh lagi kalau benihnya sudah berakar. Rerumputan itulah yang bisa dibunuh. ”(Yogiri)

“Kami akan, dengan perasaan yang aku dapat dari melihat peta, aku mendapat kesan bahwa dataran itu sepertinya tidak lebar; aku ingin tahu apakah tidak apa-apa untuk tiba di sana sekaligus. ² Tampaknya tidak rumit saat dilihat, tidak seperti ngarai. "(Tomochika)

Jalur kereta api yang melewati ngarai juga memotong dataran sebagaimana adanya. Mereka berharap akhirnya tiba di Kota Kekaisaran dengan menemukan dan mengikuti jejak.
Jika mereka menghindari dataran, itu akan menjadi jalan memutar yang cukup besar.

『Tapi begitulah adanya. Sepertinya kita tidak bisa melewati tempat yang terlihat seperti ini? 』(Mokomoko)

“Nah, tempat ini seperti 'panggung setelah ngarai' jika ini adalah sebuah permainan. "(Tomochika)

“aku ingin tahu apakah treknya ada di sana jika kita pergi ke sisi kanan dari sini. Meski, ada juga yang menyerupai stasiun. ”(Yogiri)

Kata Yogiri sambil melihat peta Tomochika. Datarannya luas di barat dan timur, tetapi tidak terlalu banyak di utara dan selatan. Sepertinya mereka bisa melewati dan melarikan diri jika mereka melakukan perjalanan selama satu jam dengan kendaraan.

“Baiklah, haruskah kita mencoba melanjutkan?” (Yogiri)

Mesin kendaraan lapis baja dinyalakan, dan mereka mulai bergerak dengan mulus. Mengemudi Tomochika benar-benar sudah menjadi hal yang tidak asing lagi.
Rerumputan yang sudah mengkristal terus mudah dihancurkan, dengan alasan Yogiri menanganinya. Sepertinya mereka tidak perlu khawatir tentang tusukan.
Dengan mereka bepergian sambil mengandalkan peta, mereka segera melihat jejak.
Tampaknya tidak ada di sekitar trek yang tidak berubah menjadi kristal, bertentangan dengan perkiraan orang. Adapun bangunan yang tampak seperti stasiun, modelnya telah dipertahankan meskipun jejak beberapa kristalisasi dapat dilihat.

“Bukankah sebaiknya kita mengawasi stasiun saat mendekatinya? Meskipun aku ingin agar aku bisa membiasakan diri dan menceritakan keadaan, karena ada perasaan unik di daerah ini…. Aku ingin tahu apakah kita diperlakukan seperti orang yang dicari. "(Tomochika)

Mereka tampaknya menjadi sasaran para bijak, tetapi Tomochika dan yang lainnya tidak ditangkap oleh Ryouta yang merupakan pengikut seorang bijak. ³ Mereka berada dalam keadaan di mana mereka tidak tahu bagaimana mereka akan diperlakukan di dunia ini.

“Mau bagaimana lagi, karena kami harus bergerak diam-diam. Meskipun kita akan pergi ke Kota Kekaisaran setelah ini, akankah kita melarikan diri dan bersembunyi juga? ” (Yogiri)

Yogiri sepertinya tidak terlalu keberatan meski kabarnya mereka akan dikejar.
Tomochika mempersiapkan diri untuk berjaga-jaga.
Dia tiba di dekat stasiun dengan kendaraan lapis baja dan berhenti.
Stasiun itu adalah bangunan yang kompak. Tempat seperti itu. Tidak akan banyak orang naik dan turun kereta di sini.
Kedua orang itu turun dari kendaraan lapis baja.

"Ini dingin! Ada apa dengan perubahan mendadak !? ” (Tomochika)

Tomochika, yang merasakan perubahan suhu secara tiba-tiba, secara naluriah mengangkat suaranya.
Iklimnya hangat sampai mereka tiba di sini, itu karena lingkungan tempat ini.
Tidak diketahui apakah itu terkait dengan iklim atau tidak, tetapi tempat yang tertutup kristal ini tampak dingin dalam beberapa aspek.

“Tapi sepertinya tidak 'terbuat dari es'. Baiklah, mari masuk ke dalam untuk saat ini. ”(Yogiri)

Yogiri membuka pintu stasiun.
Itu menjadi ruang tunggu tak lama setelah mereka masuk. Ada pemanas rumah ditempatkan di tengah, dan bangku kayu ditempatkan sehingga mengelilinginya.
Ada juga pintu di seberang pintu masuk, dan akan ada platform dan gerbang tiket di sisi itu juga.

“Tidak ada siapa-siapa, ya. "(Tomochika)

“Stasiun tak berawak…. . tidak mungkin itu. Ini memiliki pemanas. ”(Yogiri)

“Baiklah, mari kita coba melihat ke dalam juga. "(Tomochika)

Secara kebetulan, ketika Tomochika memikirkan hal itu, pintu interior terbuka.
Seorang pria muda berseragam masuk, tetapi dia dalam kondisi yang aneh.
Dia mencengkeram perutnya dengan wajah pucat, dan dia mengeluarkan darah sedemikian rupa sehingga dia tidak bisa berhenti.
Cara berjalannya tidak berdaya, dan matanya tidak tenang dan pusing.

“Eh? Apakah kamu baik-baik saja!?" (Tomochika)

Tomochika berusaha berlari ke arahnya dengan panik, tetapi Yogiri menahannya dengan memegangi bahunya.

Bang!

Ada suara ledakan kering.
Itu adalah tembakan. Tomochika segera menyadarinya karena dia telah mendengarnya berkali-kali di rumahnya.
Pria muda itu pingsan, dan darah mulai mengalir ke lantai. Sepertinya jantungnya tertembak dari belakang. Itu adalah kematian instan.

“Kamu pikir kamu bisa lari? Betapa mengecewakan ~! ” (???)

"Sial! Ini kekalahan aku. Itu tidak benar . Tapi meski begitu, dia menendang ember dengan cepat! " (???)

"Hah? Mereka tidak akan langsung mati karena ditembak di perut. ”(???)

“Tapi, kamu tidak adil. Bukankah kamu akan mengampuni dia jika dia membawa kita ke tempat orang-orang itu? ” (???)

“Dia tidak putus asa jika dia tidak ingin hidup, jadi itu bukan judi. ”(???)

Kemudian, lima pria yang mengenakan pakaian seperti militer pergi dan masuk ke ruang tunggu dengan cara yang tidak sopan.
Setiap orang memiliki pistol di tangan mereka. Terlepas dari apakah itu senjata yang dikembangkan di dunia ini, Tomochika tidak mengenali penampilan pistolnya.

“Oh? Meskipun itu hanya cerita dari orang tua itu, mereka adalah dia. Yah, kita beruntung ~, ya? ” (Salah Satu Pria Militer)

Orang-orang itu segera memperhatikan Tomochika dan yang lainnya.
Mata para pria itu tertuju pada Tomochika. Mata mereka adalah mata jahat yang telah diarahkan ke arah mereka berkali-kali sejak mereka datang ke dunia ini.

“Mati. ”(Yogiri)

Saat Yogiri berkata demikian, para anggota TNI itu roboh di tempat. Saat wajah mereka menyeringai lebar, tampaknya mereka telah mati tanpa memahami sama sekali apa yang telah terjadi.

“Unngh ~, bagaimana kamu bisa melakukan itu dalam situasi ini ……” (Tomochika)

Karena dia tidak bisa mengikuti perkembangan yang tiba-tiba, Tomochika mengeluh.

“Orang yang tertembak sudah mati, tidak ada yang bisa aku lakukan. Sepertinya bukan kami yang menjadi penyebabnya. ”(Yogiri)

Itu adalah argumen verbal penolakan yang cukup blak-blakan, tetapi Tomochika tidak dapat menyalahkannya. Itu karena dia juga memiliki perasaan yang sama.
Tampaknya berhati dingin, tetapi emosinya tidak banyak bergerak bahkan ketika orang yang tidak dikenal meninggal karena keluar secara tiba-tiba.

“Yah, meski seperti ini, kita sama sekali tidak tahu apa itu. Bukankah lebih baik untuk mengkonfirmasi apa yang mereka rencanakan? " (Tomochika)

“Meskipun seperti itu, karena aku yakin orang-orang itu akan segera menembakku hingga mati, sepertinya belum ada waktu untuk meminta cerita. ”(Yogiri)

Yogiri bisa merasakan bahaya dan niat membunuh. Tampaknya ada kekuatan untuk ancaman itu, tetapi tampaknya sudah diputuskan sebagai dalam situasi itu.

“Jadi seperti itu, seperti yang mereka lakukan sebelumnya, mereka mengancam untuk membunuh satu orang pada waktu antara lain …… jangan menjadi sangat jahat atau semacamnya, aku! Itu terpisah dari percakapan saat ini! ” (Tomochika)

『Jangan terlalu terganggu dengan situasi ini, tetap janjikan sebagai penerus Dannoura!』 (Mokomoko)

Mokomoko melipat tangannya dan mengangguk.

“Ah ~ …… untuk sedikit lagi, aku ingin tahu apakah sebaiknya aku terus melanjutkan 'kya ~ kya ~' ……” (Tomochika)

Saat dia dievaluasi seperti pahlawan yang berjalan-jalan, Tomochika menjadi sengsara.
Yogiri sedang memeriksa orang-orang yang pingsan, jadi sepertinya dia belum mendengar ucapan Tomochika.

Ayo kita ambil senjatanya. Mokomoko-san, kamu juga tahu banyak hal seperti itu, kan? ” (Yogiri)

『Hmm. Strukturnya sepertinya identik dengan yang aku tahu, jadi cara menggunakannya harus serupa. 』(Mokomoko)

“Perasaan yang aku dapat dari melihat mereka, karena sepertinya mereka tidak memiliki banyak barang bawaan, mungkin juga ada sesuatu yang menyerupai pasukan utama, ya. Meskipun aku pikir tidak ada orang yang tinggal di sekitar sini sama sekali. ”(Yogiri)

Bukankah mereka tentara dari Kota Kekaisaran? (Tomochika)

Ketika datang ke tentara yang berada di dekat tempat ini, itu adalah Kota Kekaisaran yang segera terlintas dalam pikiran.

"aku tidak bisa mengatakan apa-apa dengan pasti karena aku tidak tahu betul tentang hal-hal seperti Kota Kekaisaran dan negara ini. Adapun apa yang harus dilakukan, sepertinya lebih baik bergerak cepat. ”(Yogiri)

Yogiri akan meninggalkan stasiun karena dia telah memutuskan untuk segera meninggalkannya.
Tomochika tidak memikirkan perasaannya karena dia mengira orang-orang itu tidak dibunuh karena sesuatu yang mengganggu.

Sekitar waktu mereka keluar dari area yang mengkristal, benteng kastil besar mulai terlihat.
Dinding tinggi dan panjang itu terus berlanjut sejauh yang bisa dilihat. Jika dikatakan Kota Kekaisaran ada di dalam, tampaknya itu sangat besar.

“aku ingin tahu apakah itu yang disebut 'kota berbenteng'. Sepertinya kurang nyaman dan gelap bahkan di siang hari saat kamu dekat dengan tembok seperti ini, ya. ”(Yogiri)

Yogiri sedang santai di kursi penumpang, tetapi Tomochika tidak bisa terbiasa dengan suasana seperti itu.

“Maaf. Meskipun aku pikir aku sudah terbiasa dengannya, ini benar-benar mundur dari kenyataan …… ”⁴ (Tomochika)

Dia berpikir bahwa dia tidak boleh mencoba untuk melihat, tetapi dia terus melihat ke kaca spion karena dia masih merasa terganggu olehnya.
Ada segunung mayat di sana.

『Seorang pembunuh akan membunuh satu orang, tetapi ada ungkapan yang mengatakan 'apa lagi selain pahlawan yang akan membunuh ribuan orang?'. Sesuai dengan itu, bagaimana diputuskan bahwa anak muda ini adalah pahlawan? 』(Mokomoko)

Jumlah tentara yang roboh di dataran hampir mencapai ribuan.
Tomochika dan yang lainnya yang meninggalkan stasiun telah melakukan perjalanan dengan kendaraan lapis baja di sepanjang lintasan.
Setelah itu orang-orang yang mengenakan seragam militer yang sama dengan mereka yang terbunuh di stasiun telah muncul, dan mereka terus melancarkan serangan terhadap kendaraan lapis baja.
Secara alami mereka dicegat oleh Yogiri, tetapi tentara keluar satu demi satu tidak peduli berapa banyak yang dia bunuh.
Mobil itu dikemudikan secara paksa sampai ke ujung batasnya, dan akibatnya, kelompok yang terlihat seperti tentara dihancurkan.
Tetap saja, itu tidak normal untuk terus menyerang sampai mereka dimusnahkan, dan Tomochika dan yang lainnya tidak mengerti motif mereka.

“Orang-orang yang terus menyerang itu jahat. Selain itu, ini bukanlah situasi di mana kami bisa menghabiskan waktu di tempat seperti itu. Kelasnya mungkin sudah berada di Kota Kekaisaran. ”(Yogiri)

Tampaknya aliran waktu tidak teratur di sekitar lingkar menara yang telah menyegel Iblis, jadi secara tak terduga membutuhkan waktu yang cukup lama untuk datang ke tempat ini.
Selain itu, kereta tampaknya telah pulih kembali, karena Tomochika dan yang lainnya menyaksikannya melewati mereka beberapa kali. Jika dia berasumsi bahwa mereka telah mengendarainya, teman sekelas mereka mungkin sudah tiba di Kota Kekaisaran.

“aku akan berbaring karena aku sudah agak mengantuk. ”(Yogiri)

Yogiri langsung tidur setelah dia mengatakannya.

Catatan Penerjemah

¹ – Jenis anjing tertentu. Lucu dan lembut.

² – Menurut aku bagian akhir kalimat ini tidak benar, bisakah seseorang memeriksanya kembali untuk aku? ‘、 一 気 に い っ ち ゃ え ば い い か な。 '

³ – Tidak, tidak, tidak peduli bagaimana kau melihatnya, dia melihatmu membunuh setiap mayat dan berkata 'Tidak, persetan, aku tidak menentangnya' !?

⁴ – Sama seperti 2, aku pikir aku sudah benar, tapi kedengarannya agak aneh bagi aku. ', こ れ ホ ン ト ど ん 引 き だ ……'

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List