hit counter code Instant Death – Volume 3 – Chapter 3 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

Instant Death – Volume 3 – Chapter 3 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

bagian 3
Bab 3 – Bukankah itu berarti dunia ini bulat seperti Bumi?

Mengkonsumsi Catatan Surgawi.

Untuk berbicara tentang Catatan Surgawi, pertama-tama perlu dijelaskan apa itu.
Catatan Surgawi, secara sederhana, adalah wadah dunia; dunia itu sendiri.
Di puncak Catatan Surgawi, terdapat berbagai hal tercatat lainnya yang membentuk dunia ini, serta jenis kehidupan berakal.
Ini adalah hal yang konseptual; misalnya, Yogiri dan yang lainnya muncul di Catatan Surgawi untuk alam semesta dari dunia aslinya, tetapi untuk dunia tempat mereka berada sekarang, mereka muncul di tanah dan laut tepat di atas Catatan Surgawi.

Dengan kata lain, Catatan Surgawi menjadi fondasi dunia yang diakui oleh pengamat utama dunia.
Ada Catatan Surgawi lain yang tak terhitung jumlahnya, dan Catatan Surgawi itu terkandung dalam ruang yang disebut sebagai "Laut". Catatan Surgawi seperti gelembung yang mengambang di dalam "Laut" ini.
Kebetulan, karena bisa dibandingkan dengan laut, ada juga kedalaman di dalam ruang ini. Mudah untuk datang dan pergi di antara Catatan Surgawi dengan kedalaman yang sama, dan juga mudah untuk pindah ke Catatan Surgawi yang lebih rendah. Namun demikian, masalah muncul ketika kamu mencoba untuk pindah ke Catatan Surgawi yang lebih tinggi.
Dalam kasus seperti itu, menjadi perlu untuk menerapkan sejumlah besar energi untuk berpindah di antara Catatan Surgawi tersebut. Itulah salah satu alasan mengapa Yogiri dan yang lainnya tidak dapat kembali ke dunia semula dengan mudah.
Sekarang, Catatan Surgawi menyadari adanya makhluk yang memakan Catatan Surgawi lainnya.
Ini disebut sebagai "Ikan Laut Dalam", yang merupakan hewan yang hidup di "Laut".
Ia berenang bebas di “Laut”, dan memakan Catatan Surgawi. Dengan kata lain, itu adalah makhluk yang menghabiskan dunia.

Akan berbeda jika ada bentuk kecerdasan yang lebih tinggi yang mirip dengan Dewa di dunia, tetapi bahkan mereka bahkan tidak akan bisa memperhatikan makhluk yang mengonsumsi Catatan Surgawi dalam banyak kasus.
Ini karena makhluk tersebut mengkonsumsi dunia secara keseluruhan, mencernanya sepenuhnya.
Dari sudut pandang orang-orang di dunia yang termakan, semuanya akan tampak lenyap tanpa ada yang tahu mengapa.

Cara yang digunakan makhluk untuk mengkonsumsi Catatan Surgawi adalah sederhana; ia berenang tanpa tujuan di "Laut" dan mengkonsumsi Catatan Surgawi yang dilihatnya. Ia menyerang jika ada perlawanan, tetapi ia akan kabur jika di luar kekuatan mereka atau mereka menilai terlalu sulit untuk diserang. Meskipun mereka memiliki naluri halus ini, hanya beberapa yang mengembangkan kecerdasan selama keabadian yang mereka habiskan di "Laut".
Ada berbagai tindakan yang dapat diambil jika mereka yang mengonsumsi Catatan Surgawi mengembangkan kecerdasan, tetapi metode yang biasa dilakukan adalah mencoba menghubungi badan-badan cerdas dalam Catatan Surgawi, karena “Laut” adalah tempat yang membosankan bagi mereka yang memiliki kecerdasan.
Dan di Dataran Meld tempat Yogiri dan yang lainnya pernah melewatinya, pemakan Rekor Surgawi, yang anehnya kehilangan minat untuk tinggal di "Laut", mengambil wujud seseorang.

Kendaraan lapis baja yang dikendarai Tomochika dan yang lainnya berhenti di dekat Kota Kekaisaran.
Yogiri masih tidur, dan Tomochika sedang berpikir untuk memasuki Kota Kekaisaran setelah dia bangun.

『Itulah mengapa Catatan Surgawi dikelilingi oleh batas yang disebut kubah. Ini adalah gelembung yang mengapung di "Laut" dalam analogi itu dari masa lalu. 』(Mokomoko)

"Hei! Tapi aku tidak bisa mempercayai hal seperti itu! " (Tomochika) ¹

『Hmph. Namun, jika kamu lebih suka terus membantahnya sambil menerapkan kosmologi secara bebas, karena alasan tertentu, kamu tidak dapat mempercayai hal seperti itu ~! Bahkan ketika aku mengatakannya, itu seperti hukum. Apa yang kamu ketahui tentang dunia? 』(Mokomoko)

Bersandar di kemudi, Tomochika menghibur dirinya di kursi pengemudi kendaraan lapis baja dengan mengobrol dengan Mokomoko.
Mokomoko menjengkelkan dalam berbagai hal, tetapi juga tidak ada yang khusus untuk dilakukan, dan dia berguna sebagai seseorang untuk diajak mengobrol.

“Tapi bukankah itu melanggar akal sehat? Mengapa Mokomoko-san mengetahui hal ini? ” (Tomochika)

『Karena aku adalah roh dewa tingkat tinggi, aku dapat mengakses lapisan informasi tingkat tinggi. Akibatnya, dapat dikatakan bahwa aku memahami sistem seluruh dunia Catatan Surgawi. 』(Mokomoko)

“Yah, selain fakta bahwa ada dunia paralel seperti itu, tahukah kamu omong kosong itu sejak awal?” (Tomochika)

『Untuk beberapa alasan atau lainnya. Orang-orang kuno mengira bahwa daratan dan lautan berlanjut secara merata, tetapi menurut aku tidak ada dunia dengan jeram air laut yang mengalir turun dari ujung dunia. 』(Mokomoko)

“Eh? Bukankah itu berarti dunia ini bulat seperti Bumi? " (Tomochika)

『Seperti itu…』 (Mokomoko)

“Jika kamu mengetahuinya, bukankah kamu seharusnya tahu peta dunia ini, antara lain? Jika itu masalahnya, sama sekali tidak perlu bagi kami untuk tersesat di ngarai. "(Tomochika)

『Bahkan aku tidak memiliki otoritas untuk mengakses semua informasi dunia ini. Sudah diatur jadi aku hanya tahu informasi dasarnya. 』(Mokomoko)

“Nah, lalu bagaimana dengan sesuatu seperti informasi tentang dunia kita sebelumnya? Itu sistem yang sama untuk seluruh dunia dan lapisan, bukan? Apakah kamu tidak dapat melakukan hal-hal seperti menelusuri? " (Tomochika)

"Betul sekali . Ada wilayah yang memungkinkan. Dari sini, informasi yang dapat aku akses dibatasi. 』(Mokomoko)

“Itu rumahmu, bukan !? Maksudku, bisakah kamu menggunakan sebagian darinya karena kamu adalah roh dewa tingkat tinggi atau semacamnya !? ” (Tomochika)

『Hmm. Meskipun kamu mengatakan hal-hal seperti itu, roh dewa asli melekat pada tanah dari rumah Dannoura. Akibatnya, aku tidak dapat menggunakan kekuatan penuh aku karena aku telah meninggalkan area rumah. 』(Mokomoko)

“Sigh ~ …… pada akhirnya, aku ingin tahu apakah kita bisa pulang ke rumah. "(Tomochika)

Saat percakapan berhenti, Tomochika menghela nafas.
Tujuan mereka adalah untuk kembali ke dunia sebelumnya, tetapi dia masih tidak tahu cara khusus untuk melakukannya.
Menurut cerita Mokomoko, dunia ini berada di dasar "Laut", sehingga dibutuhkan energi dalam jumlah besar untuk kembali ke dunia sebelumnya.
Dalam kasus terburuk, mereka harus berpikir untuk terus hidup di dunia ini.

——Dalam 'situasi itu', apa yang akan terjadi?

Dana untuk mata pencaharian tidak akan menjadi masalah. Tampaknya aset yang mereka percayakan kepada petugas untuk digunakan terus meningkat, dan logam mulia serta uang tunai yang mereka miliki cukup untuk hidup cukup lama.
Ada kota-kota dengan tingkat peradaban tinggi yang tidak akan merepotkan orang Jepang untuk ditinggali, jadi mereka bahkan tidak akan bermasalah dalam kehidupan sehari-hari.
Namun, meski dengan itu, masih dipertanyakan apakah mereka bisa hidup nyaman di dunia ini atau tidak.

Masalah utamanya adalah ketertiban umum.
Di dunia ini, orang-orang yang memiliki beberapa sekrup di kepala mereka cukup sering muncul.
Mereka memperlakukan kehidupan orang seperti sampah, berperilaku arogan, dan mengacungkan kekuatan mereka yang luar biasa ke atas kepala orang.
Tampaknya tidak peduli seberapa sederhana kamu hidup, hari-hari yang damai dan tenang akan berakhir dengan tiba-tiba saat orang-orang itu muncul.

——Sebenarnya, tanpa Takatou-kun, akan ada situasi di mana dia tidak berdaya.

Tomochika sekilas melirik Yogiri yang sedang tertidur lelap di kursi penumpang.
Melihat wajah tidurnya yang benar-benar polos, dia tidak bisa membayangkan bagaimana dia adalah makhluk yang membunuh apa saja.

『Apa adanya, akan lebih baik bagimu untuk tinggal bersama anak muda itu. 』(Mokomoko)

“Uwa ~! Apa? Kamu bahkan bisa membaca pikiran !? ” (Tomochika)

Tomochika terkejut karena Momomoko bisa mengatakan dengan tepat apa yang dia pikirkan.

『aku tidak kebetulan memiliki kemampuan yang begitu nyaman. Ini hanyalah sesuatu yang disebut wawasan. Apakah kamu sadar bahwa kamu adalah orang yang benar-benar 'mudah dipahami'? 』(Mokomoko)

“Maaf karena mudah dimengerti, hmph. "(Tomochika)

Tomochika menggembungkan pipinya.
Pastinya, dia sudah mempertimbangkan apakah dia akan terus tinggal dengan Yogiri apa adanya.

『Nah, anak muda itu tidak terlalu buruk. Setidaknya penampilannya bagus. Akan lebih baik baginya untuk mengambil darah Dannoura. 』(Mokomoko)

“Apa yang kamu katakan tiba-tiba !?” (Tomochika)

『Apakah itu aneh? Jika kamu tidak dapat kembali ke dunia sebelumnya, kamu harus mempertahankan garis keturunan Dannoura di dunia ini. Atau apakah itu sesuatu yang lain? Lagipula, bukankah dia pria yang kamu suka? 』(Mokomoko)

“Tidak, tidak seperti itu tapi… tapi apakah aku berhak memilih Takatou-kun ……” (Tomochika)

Tapi dalam situasi seperti ini, apa yang bisa dia katakan?
Selain itu, jika dia berkencan hanya karena kebutuhan, tidak akan ada gairah dan itu tidak praktis. Setidaknya itulah yang dia pikirkan. ²

『aku rasa anak muda itu tidak akan menyukainya. Juga, bukankah sesuatu sudah terjadi? Mengapa kamu tidak mencoba menanyakannya secara langsung? 』(Mokomoko)

“Karena itu rahasia, oke !?” (Tomochika)

"Apa?" (Yogiri)

Yogiri menanyakan hal ini sambil menggosok matanya saat bangun.

"Tidak apa! Ngomong-ngomong, meskipun kita telah sampai di depan Kota Kekaisaran, apa yang akan kita lakukan? ” (Tomochika)

“Benar…” (Yogiri)

Meskipun Yogiri tampak masih linglung, dia mulai memeriksa pinggiran Kota Kekaisaran.
Tomochika juga mengamati sekelilingnya.
Benteng benteng besar segera menarik perhatiannya. Mereka jauh lebih besar, dia pikir mereka akan menjadi karena suatu alasan. Dia memperkirakan tingginya sekitar 50 meter.
Gerbang kastil juga cukup besar. Lima kendaraan lapis baja yang ditumpangi Tomochika dan lainnya dapat dengan mudah melewatinya secara berdampingan.

“Aku ingin tahu, apakah tidak apa-apa bagi kita untuk memasuki kastil dengan kendaraan?” (Yogiri)

“Sepertinya tidak apa-apa. aku melihat beberapa kendaraan lain lewat secara normal. "(Tomochika)

Dia pernah melihat kendaraan dan gerbong melewati gerbang kastil sebelumnya. Karena tidak diinspeksi, sepertinya tidak ada masalah jika hanya ada kendaraan yang masuk.

Maksudku, ini seperti mobil biasa, huh. "(Tomochika)

Kendaraan itu sepertinya populer, tetapi bentuknya jauh lebih sederhana dibandingkan dengan kendaraan lapis baja lainnya.

『Ngomong-ngomong, apakah kita dikepung?』 (Mokomoko)

“Eh?” (Tomochika)

Tomochika melihat sekeliling.
Orang-orang berseragam militer yang tampaknya penjaga telah mengepung kendaraan bahkan sebelum mereka menyadarinya.

"Tapi aku tidak merasakan niat membunuh saat ini … Jika kendaraan yang mencurigakan berhenti di dekat Kota Kekaisaran, itu normal untuk datang dan menyelidikinya. ”(Yogiri)

Namun, masing-masing penjaga telah menyiapkan tongkat dan mengarahkan mereka ke kendaraan lapis baja. Mereka sepertinya bersiap untuk berperang. Tampaknya mereka berniat mendekat dan menyerang jika Yogiri dan yang lainnya menunjukkan gerakan yang mencurigakan.

"Ini buruk! Tetap saja, menurutku mereka tidak perlu bergerak begitu diam-diam! " (Tomochika)

Bukannya Tomochika tidak mengira mereka akan berhati-hati ini, tetapi kendaraan lapis baja tempat mereka berada dikembangkan oleh orang bijak resmi. Karena gesekan antara negara dan orang bijak, seharusnya jelas bahwa mereka akan saling bermusuhan. Namun, Tomochika tidak berpikir sejauh itu.

“Mokomoko-san tidak memperhatikan mereka sampai kita dikepung?” (Tomochika)

Tomochika, yang kondisi emosinya memburuk, mengubah topik pembicaraan.

『Mereka menggunakan teknik menyembunyikan kehadiran mereka karena suatu alasan. Itu adalah keterampilan yang sangat bagus sehingga mereka terlihat saat mereka mendekat. 』(Mokomoko)

“Mereka terlihat berbeda dari orang-orang yang aku bunuh di dataran. Siapa orang-orang ini? ” (Yogiri)

Seragam militer mereka tentu berbeda. Mereka mungkin berbeda tergantung pada afiliasi mereka, karena konsep desain berbeda. Yogiri mencatat bagaimana itu mirip dengan organisasi terpisah di kerajaan.
Beberapa saat kemudian, seseorang yang tampak seperti perwakilan mendekati kendaraan lapis baja.

“Dia terlalu terlihat seperti ini. "(Tomochika)

“Sepertinya kamu tidak akan diizinkan pergi ke mana pun jika kamu tidak pindah dari sini. ”(Perwakilan)

Orang yang sepertinya perwakilan itu mengatakan ini sambil menatap mata Tomochika. Tomochika membuka jendela samping.

“Maaf, tapi bisakah kamu turun?” (Wakil)

Dia mendengarnya demikian.

“kamu tidak punya pilihan selain menurut. kamu sepertinya bukan penjahat. ”(Perwakilan)

“Yah… kurasa aku tidak punya pilihan selain keluar dan berbicara untuk saat ini. Ini akan baik-baik saja selama aku tidak tiba-tiba ditangkap atau semacamnya. "(Tomochika)

"Aku akan menolak jika dia bilang dia akan menahan kita atau sesuatu seperti itu, oke?" (Yogiri)

“Tahan… tahan, huh. "(Tomochika)

Mereka semua akan berubah menjadi tumpukan mayat jika Yogiri melawan.
Mereka ingin menghindarinya jika memungkinkan, tetapi mereka harus menggunakan itu jika keadaan tidak dapat diselesaikan dengan damai. Sambil mempertimbangkan kemungkinan ini, Tomochika keluar dari kendaraan.

"Hari baik untuk kamu . Nama aku Torx, dan aku orang yang bertanggung jawab atas pertahanan gerbang tengah selatan. Ada laporan bahwa mobil aneh dihentikan, dan aku datang untuk menanyakan situasi kamu. Jika ingatanku benar, kendaraan ini berasal dari 'Korps Keabadian', kan? " (Perwakilan-> Torx)

“Ah ~… kendaraan ini memang milik mereka…” (Tomochika)

Orang-orang itu bertingkah sangat tidak masuk akal. Bahkan tidak mengherankan jika kendaraan ini memiliki reputasi buruk di dunia ini.

“Kami bukanlah 'Korps Keabadian'. Kami menerima ini dari seseorang bernama Ryouta-san, penguasa feodal Hanabusa. ”(Yogiri)

“Hou ~. ”(Torx)

Torx menyipitkan matanya.

“Takatou-kun! Dia sangat mencurigai kita! " (Tomochika)

Tomochika, yang berada di sebelah Yogiri, membisikkan ini ke telinganya.

“Apakah dia pejabat dari orang bijak Lain-sama?” (Torx)

Daerah sekitar Hanabusa berada di bawah yurisdiksi Lain. Itu akan alami untuk menghubungkan mereka dengan 'Korps Keabadian' dari pasukan Lain.

“aku pikir kamu sudah tahu ini, tapi daerah sekitar Kota Kekaisaran di Kerajaan Manii berada di bawah yurisdiksi Santarou-sama. Ada peringatan dari Santarou-sama untuk lebih waspada selama tindakan pelanggaran perbatasan dari 'Korps Keabadian', karena mereka dikatakan telah menjangkau jauh. Kami juga diharapkan siap mencegat dengan menilai situasinya. ”(Torx)

Ketegangan di para penjaga segera meningkat.

aku bermasalah. aku tidak ada hubungannya dengan 'Korps Keabadian' … Itu benar, kami adalah kandidat bijak dari Sion-sama. Kami datang ke tempat ini untuk ujian orang bijak ”(Yogiri)

“Kami sudah pasti diberitahu tentang hal ini oleh Sion-sama, dan kandidat-sama bijak telah benar-benar tiba… namun, aku tidak sadar bahwa mereka bisa datang terlambat?” (Torx)

"Ah! Cerita ini membuat segalanya semakin merepotkan! ” (Tomochika)

“Karena kamu bilang kamu adalah calon-sama yang bijak, kamu berdua punya hadiah, kan? Dapatkah aku memiliki hak istimewa untuk menilai kamu? ” (Torx)

"Tidak apa-apa . ”(Yogiri)

"Ya, benar?" (Tomochika)

Yogiri menerimanya dengan sembarangan, dan Tomochika berbisik ke telinganya untuk kedua kalinya.

“aku pikir itu baik-baik saja. Percayalah pada Celestia-san. ”(Yogiri)

Tomochika mengingatnya ketika dia mengatakannya. Karena teknik petugas Celestia, status Tomochika dan lainnya disamarkan.
Ketika Torx memanggil, seorang praktisi datang dari orang-orang yang mengelilingi Tomochika dan lainnya dan melapor ke Torx. Tampaknya praktisi dapat menilai mereka hanya dengan melihat sekilas.

"aku melihat . kamu pasti tampak seperti kandidat-sama yang bijak. Namun demikian, penilaian hanya berguna sampai tingkat tertentu, karena relatif mudah untuk disamarkan. ”(Torx)

“Ah, apa lagi yang kamu inginkan !?” (Tomochika)

Seperti yang diharapkan, mereka tidak bisa begitu saja membunuh para penjaga yang melindungi kota dan melewatinya. Dalam situasi itu, akan ada banyak masalah bahkan setelah mereka memasuki kota.
Saat Tomochika mengira mereka tidak punya pilihan selain melarikan diri dari tempat ini, Yogiri mulai meraba-raba saku celananya.

"Betul sekali . Rick-san berkata untuk 'menunjukkan ini' jika kita mengalami masalah di Imperial City. ”(Yogiri)

Yogiri mengeluarkan dua buah liontin. Gantungan liontin dan rantai berbentuk lingkaran dan keduanya memiliki desain yang rumit.
Para penjaga berlutut di tempat.

Eh, apa itu? (Tomochika)

“aku mendapatkannya dari Rick-san. Ah, yang ini milik Dannoura-san. aku lupa memberikannya kepada kamu. ”(Yogiri)

Ketika Yogiri menyerahkan liontin itu kepada Tomochika, dia dengan patuh menerimanya.
Rick adalah pendekar pedang yang mereka temui secara kebetulan di menara ngarai. Berbagai urusan telah terjadi di menara, dan Rick akhirnya menjadi Pedang Suci.
Tomochika belum tahu, tapi Yogiri sempat berbicara dengan Rick karena suatu alasan sebelum mereka berpamitan.

“Orang macam apa Rick-san itu !?” (Tomochika)

Hanya dari melihat liontin sekecil itu, sikap para penjaga telah berubah total.

Catatan Penerjemah

¹ – Tidak apa-apa Tomochika, aku juga tersesat.

² – Tidak apa-apa, saudara laki-laki, dia akhirnya akan jatuh cinta padanya. Selain itu, begitu dia melakukannya, dia tidak tersentuh. Maksudku, bersenang-senang mencoba membunuh kekasih Dewa Kematian, karena itu tidak akan terjadi.

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List