hit counter code Baca novel Is it Tough Being a Friend? Chapter 1 Part 1 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Is it Tough Being a Friend? Chapter 1 Part 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Cara yang Benar untuk Menjadi Karakter Teman

Mengulangi diri aku, nama aku Kobayashi Ichirou.

Meskipun aku sendiri yang mengatakannya, menurut aku itu adalah nama yang cukup umum. Terlalu umum sehingga sulit untuk diingat. Saat ini, orang bisa memiliki beberapa nama yang unik. Alasan nama aku, tentu saja, karena aku anak tertua.

aku adalah siswa tahun kedua yang bersekolah di Oumei High School.

Ini adalah sekolah yang lancar, tidak ada siswa yang sangat berbakat, juga tidak ada siswa yang sangat buruk. Tidak ada klub yang mengikuti kompetisi nasional.

aku sendiri tidak memiliki karakteristik khusus yang layak untuk disebutkan. aku memiliki tubuh sedang dan penampilan aku mungkin juga rata-rata. Tidak diragukan lagi, aku adalah pria yang merupakan inkarnasi dari "siswa sekolah menengah yang dapat kamu temukan hampir di mana saja".

… Demi argumen, jika aku novelisnya, aku akan menjadikan seseorang seperti aku sebagai tokoh latar.

Jika aku terlibat dengan cerita utama, aku akan segera dimakan oleh salah satu keanehan. Menjadi korban yang menyedihkan adalah satu-satunya tujuan yang aku lihat sendiri.

Menjadi pribadi aku, bagaimanapun juga itu akan menjadi tentang tingkat keberadaan aku … aku telah menyadari hal-hal seperti itu sejak lama. aku sudah menjadi sadar diri pada saat aku menyadari apa yang terjadi di sekitar aku.

Namun, kamu dapat mengatakan bahwa bahkan aku memiliki satu keahlian khusus.

Itu adalah "bakat untuk mendukung".

Meskipun tidak mungkin bagi aku untuk menonjol, aku dapat membuat orang lain menonjol. Untuk meningkatkan, membuat bersinar, untuk mempromosikan──itu jenis keterampilan yang aku kuasai.

Dan sekarang, dengan sedikit keberuntungan, aku bisa mendapatkan posisi terbaik sebagai "teman protagonis".

aku dipercayakan dengan tugas penting menjadi karakter pendukung yang dapat membuat demonstrasi penuh berada di pinggir lapangan.

Tidak pernah sekalipun aku ingin menjadi "protagonis".

Sebagai anak kecil, aku hanya mendukung ranger merah di skuadron pahlawan. Bagaimanapun, aku memandang rendah warna lain.

Kesempatan untuk menyadari “peran pendukung” aku muncul di taman kanak-kanak, saat kami melakukan drama. aku memainkan peran sebagai hewan yang menemani Momotarou. (TLN: Momotarou adalah karakter cerita rakyat Jepang.)

Namun, peran aku bukanlah monyet, atau burung pegar, atau anjing, tetapi kadal berjumbai. Ada terlalu banyak anak taman kanak-kanak untuk pemeran biasa jadi kami harus menambahkan beberapa karakter asli. aku yakin ada juga racoon, anjing laut, dan alpaka. Memperhatikan apa yang dipikirkan orang tua, kami tidak ditetapkan sebagai pelayan Momotaro, melainkan "teman-temannya".

(aku juga ingin bermain Momotaro … tapi aku cukup biasa)

Meskipun aku memiliki pemikiran seperti itu, aku masih melakukan gulungan aku sebagai kadal berjumbai. Pada akhirnya, aku melindungi teman dekat aku, Momotarou, dari serangan iblis dan menjadi satu-satunya sekutu yang mati dalam panasnya aksi tersebut.

“Jangan menangis Momotaro… ada hal-hal yang harus kamu lakukan…”

Sambil berkata begitu, aku mati sebagai kadal berjumbai. Tentu saja, perkembangan seperti itu tidak ada dalam skripnya, tetapi aku ingin memeriahkan klimaks dengan cara aku sendiri.

Setelah pertunjukan selesai, guru itu menangis. Guru memberi aku pujian dengan mengatakan, “Ichirou, kadal berjumbaimu adalah yang terbaik. Kamu membuat Momorou, yang diperankan oleh Takashi, terlihat seperti pahlawan sejati. ” Orang tua aku juga mengagumi aku.

Pada saat itu, aku memiliki perasaan pencapaian yang tak terlukiskan, sensasi yang menggembirakan, rasa kepuasan──

Tidak diragukan lagi, itulah awal dari Kobayashi Ichirou yang aku miliki saat ini.

Dari sudut pandang itu, ketika melihat skuadron pahlawan, aku lebih peduli tentang penjaga hijau daripada yang merah. Dia bukan bagian dari cerita utama, tapi penjaga hijau, yang merupakan anggota pendamping, sekarang ada di pikiranku.

Saat itu meningkat, aku mulai memperhatikan karakter yang bahkan bukan anggota skuadron. seorang dokter, seorang sekretaris, seorang ayah biasa, dan lain sebagainya.

Mereka kadang-kadang muncul, anak yang sangat kecil itu aku terus menatap mereka dengan penuh gairah. Namun, tidak ada seorang pun yang memahami perasaan ini.

Semua orang hanya bersorak untuk karakter utama… Aku bahkan ingat ibuku berkata, "Tidak ada figur vinil ayah."

Bahkan ketika aku pergi ke pertunjukan pahlawan di musim panas di kelas dua aku, hanya ada anggota skuadron. Mereka yang berada di generasi yang sama dengan aku, yang senang, tidak memahami aku.

(Semua orang menganggap enteng karakter pendukungnya. Ceritanya tidak hanya berkisar pada karakter utama. Ada banyak karakter jauh di dalam dunia…)

Ketidakpuasan seperti itu tumbuh begitu aku memasuki kelas lima, dan pikiran aku berubah menjadi tindakan.

Di dalam kelas, aku semakin dekat dengan ketidakjelasan dan memutuskan untuk membuat orang lain bersinar.

Daya tarik protagonis dapat tumbuh bergantung pada teman dan sub-karakter mereka… aku melakukan beberapa eksperimen dan observasi untuk mengkonfirmasi pemikiran tersebut.

Untuk memulai, aku mengawasi murid pindahan, Ishida. Dia adalah seorang pemain sepak bola dari Okinawa yang tidak terlalu cocok dengan kelas karena kepribadiannya yang pemalu. Selama istirahat, dia selalu mengasingkan diri ke sudut taman bermain dan bermain sepak bola sendirian.

aku mengawasinya selama istirahat dan segera mencoba untuk menghubungi dia.

“Ishida! Jangan hanya menyulap bola sepak, latih juga pukulan kamu! ”

Ishida kaget melihat sapaan yang tiba-tiba itu.

“K, Kobayashi…?”

kamu seperti seorang protagonis, kamu mungkin seorang striker andal! Ayo, serang! aku akan menjadi penjaga gawang! "

“Kobayashi, apakah kamu tertarik dengan sepak bola juga?”

"Nggak! Jika kamu mau, kita bisa melakukan ping pong! ”

Sejak hari itu, aku adalah teman dan pelatih Ishida yang saat ini sedang bingung.

Sepertinya dia cenderung menjadi penyerang, dan Ishida meningkat dalam sekejap mata. Dengan kekuatannya dalam menerobos, dia mampu bersaing dengan kepala tim, dan mampu bergegas menuju tempat dengan terampil.

Sementara itu, aku rajin membiasakan kelas dengan sepak bola dan menyiapkan permainan dasar selama jam istirahat. aku berbicara dengan guru, dan mengubah turnamen permainan bola dari bola basket ke sepak bola.

Sedangkan untuk Ishida, dia pergi ke arah yang condong ke arah selera Okinawa-nya. Slogannya adalah "bagaimanapun juga kita akan mengaturnya" dan dia menamai bidikannya sebagai "Chinsuko Bazooka. (TLN: Slogannya adalah frasa yang berasal dari Okinawa dan Chinsuko adalah kata manis yang berasal dari Okinawa)

“Hei, Kobayashi. aku bertanya-tanya apakah aku benar-benar perlu memberi nama pada bidikan aku… ”

“Bodoh! kamu perlu membuat karakter kamu berbeda! Jika kamu serius tentang hal ini, aku juga ingin kamu selalu mengunyah tebu! ”

Aku, aku tidak mau!

Berkat efek aku mempromosikannya, Ishida menjadi pemimpin kelas sebelum ada yang menyadarinya. aku juga tahu bahwa dia memiliki enam gadis yang naksir dia.

Anak yang tidak dikenal orang di sekolah dasar sekarang adalah "Sepakbola Ishida dari Okinawa"… .. percobaan itu sukses besar.

“Kobayashi, kenapa kamu berbuat sejauh ini untukku?”

“Karena aku hanya sub-karakter. Tidak seperti kamu, aku hanya orang biasa dan kurang memiliki individualitas. "

“Prestasi aku berkat bantuan kamu, Kobayashi… aku sangat menghargainya, Kobayashi. Jika bukan karena kamu, aku akan sendirian selamanya── ”

Setelah itu. Ishida yang sederhana sekali lagi pindah sebelum kami menyelesaikan sekolah dasar.

Sesuai suratnya, dia lolos seleksi dan masuk tim klub. Sepertinya dia belum bertemu seseorang yang telah menghembuskan nafas lebih banyak padanya daripada aku.

(Sepertinya rasa dukungan aku adalah yang sebenarnya. Selain itu, menjadi peran pendukung agak menyenangkan … aku ingin mendukung lebih banyak karakter!)

aku dengan semangat meluaskan ragam aktivitas aku setelah masuk SMP.

Suatu kali, untuk memenuhi pencarian cinta Yamashita, aku terlibat dengan gadis lain. Aku mendekatinya sambil berkata "Semuanya baik-baik saja, jadi biarkan aku menemanimu sebentar", lalu Yamashita datang berlari dan menyelamatkannya. Keduanya menjadi pasangan terbuka.

Yamashita terkesan dan berkata "Kobayashi, kamu benar-benar pandai bertingkah seperti anak nakal."

aku juga menjadikan Watanabe, anak nakal, bos sekolah. aku menjatuhkan lawan yang terlalu berat untuk dia tangani dan membuat Watanabe mengambil pujian.

Watanabe sedikit ketakutan dan berkata "Kobayashi … Aku merasa seperti aku tidak akan bisa menang melawanmu seumur hidupku."

Aku juga menjadikan ketua OSIS, Sekiguchi, pencetak gol terbanyak sekolah. aku tetap bersamanya dan mengajari dia tentang apa yang kami pelajari, dan kemudian dia mendapat nilai penuh pada tesnya di semua mata pelajaran. Tentu saja, tidak baik jika protagonis berbuat curang.

Sekiguchi mengerang sambil berkata "Kobayashi … bagaimana kamu bisa lebih baik mengikuti pelajaranmu dibandingkan denganku …"

Seperti itu, aku memainkan peran berbagai karakter teman dan menghasilkan banyak "eksistensi seperti ranger merah". Berkat itu, jumlah teman aku bertambah dengan iseng.

Namun── jauh di lubuk hatiku, aku masih merasa frustrasi.

(Bukan ini. Orang-orang ini bukan orangnya. aku ingin mendukung seseorang yang seperti protagonis sejati. Orang yang alam semesta berputar mengelilingi mereka, pahlawan sejati. Di mana mereka? aku ingin yang ideal , protagonis di antara protagonis. ")

aku lulus SMP dengan rasa lapar yang luar biasa, lalu ada hari pertama aku di SMA Oumei.

aku bertemu dengannya.

Itu kira-kira setahun yang lalu sejak aku pertama kali bertemu dengannya. Saat itulah upacara masuk sekolah selesai, dan aku menginjakkan kaki ke dalam kelas.

──Dengan pandangan sekilas, aku tahu bahwa dia bukanlah orang biasa.

Di antara teman sekelas yang sedang mengobrol dan bersenang-senang, dia berdiri sendiri di samping jendela. Udara di sekitarnya jelas berbeda dari orang lain di latar belakang.

(Katakanlah, orang ini … terlihat seperti idola bintang.)

Bagian depan dan belakang rambutnya bergetar tertiup angin. Sementara dia memiliki fisik yang ramping, dia mengeluarkan sedikit udara yang bermartabat. Bahkan tas sekolah yang dia tempatkan di bawah kakinya tampak agak ilahi.

Sambil mengeluarkan “aura spesial” seperti itu, dia bersandar ke jendela dan menatap ke luar.

Sambil memiliki profil yang tenang, matanya memiliki cahaya yang kuat di dalamnya. Seolah-olah dia adalah karakter yang kuat yang mengatakan, “Hmm, tidak ada yang menghindar dari mataku. Murid-murid ini akan menembus secara langsung tanpa ragu-ragu. "

(Begitu. Orang ini jelas benar-benar penjaga hutan merah. Tidak, dia berada di level merah tua atau merah tua. Siapa kamu? Dari mana asalmu?)

Menyadari itu, aku langsung menuju bahkan sebelum memeriksa kursiku.

aku ingin tahu lebih banyak tentang dia. aku ingin tahu detail karakternya… darah aku sebagai suporter membuat aku bingung.

“Hei, apakah kamu bagian dari kelas ini?”

Untuk itu, aku memutuskan untuk mencoba dan mengucapkan kata-kata itu. Meskipun demikian, apa pun akan berhasil untuk sapaan.

“Yah, aku juga tidak punya kenalan di sini, jadi aku mulai khawatir. Senang bertemu denganmu."

Meski mengatakan itu, dia hanya melirikku sekilas dan segera mengalihkan pandangannya kembali ke apa yang ada di luar. Dia sepertinya bertindak dengan cara yang samar. aku sudah terbiasa dengan tipe orang seperti ini.

aku Kobayashi. Kobayashi Ichirou. Dan kamu?"

“… Hinomori Ryuuga.”

Itu adalah kejutan pertama.

“H, Hinomori… Ryuuga?”

Pada saat itu, ada celah seperti langit dan bumi antara namaku, “Kobayashi Ichirou,” dan namanya. aku memiliki "hutan" dalam nama aku sementara dia memiliki "hutan". Dia punya satu pohon lagi. Sepertinya tidak ada yang menunjuk ke asal namanya.
(TLN: Ini tidak masuk akal tanpa mengetahui kanji Jepang. Pada dasarnya, keduanya memiliki nama yang menyertakan karakter kanji yang berkaitan dengan pohon. Nama Kobayashi mengandung karakter "林" sedangkan nama Hinomori mengandung "森". Karakter untuk 'pohon 'adalah "木"; perhatikan bagaimana nama Hinomori memiliki satu pohon lagi dalam karakter kata yang dikandungnya).

Aku belum pernah bertemu pria yang memiliki nama protagonis seperti itu sebelumnya.

“O, oh, itu nama yang cukup keren. Ini seperti sesuatu dari anime atau novel ringan. "

Aku tidak terlalu suka nama ini.

"Hah? Mengapa?"

“aku merasa bahwa… itu adalah salah satu yang terus terikat oleh takdir sampai seseorang mati.”

──Oh. Oh-hoh.

“Bukankah itu baik-baik saja? Itu seperti protagonis, bukan? "

Orang ini mungkin saja yang asli. Ini mungkin orang yang aku cari-cari!

“Ngomong-ngomong, mari rukun, Hinomori. Ah, tidak apa-apa jika aku memanggilmu Ryuga? ”

"Aku tidak terlalu keberatan … tapi aku akan memberitahumu ini saja."

“Hmm?”

“Lebih baik jika kamu tidak terlalu terlibat denganku. Ini demi dirimu sendiri, Kobayashi, oke? ”

“……”

Biasanya, seseorang mungkin akan berpikir 'apa yang pria bicarakan?', Tapi hatiku melonjak. Kalimat itu memiliki skor yang hampir sempurna di buku aku.

──Sangat keren! Orang ini benar-benar harus menjadi protagonis, kan?

Kemudian wali kelas tiba, mengakhiri percakapan pertamaku dengan Ryuuga.

Namun, kejutan kedua aku menunggu dalam perkenalan diri kelas yang dilakukan setelahnya.

aku Hinomori Ryuuga. Sampai aku menjadi siswa sekolah menengah, aku tinggal di salah satu lokasi paling terpencil di China karena keadaan keluarga. "

Ada apa dengan itu! Keadaan seperti apa!

Nama yang berbeda, keadaan yang berbeda──Aku sudah terpikat oleh Hinomori Ryuuga oleh tahap itu. Sampai-sampai aku bahkan tidak ingat pengenalan diri seperti apa yang aku buat sama sekali.

aku ingin berteman dengannya. aku ingin memainkan peran pendukung untuk orang ini … hal-hal seperti itu adalah satu-satunya pikiran di kepala aku.

Ini adalah sesuatu yang aku dengar nanti, tapi ternyata aku memperkenalkan diri dengan mengatakan, "aku teman dekat Ryuga, Kobayashi."

Sejak hari itu, aku mengikuti Hinomori Ryuuga.

Pagi, antar kelas, makan siang, sepulang sekolah. aku hanya berbicara dengannya sebentar. Karena dia memiliki perasaan yang jauh padanya, aku memutuskan untuk mendekatinya sebagai orang bodoh yang sangat tegang.

Pada awalnya, Ryuuga menunjukkan ekspresi kesal, tapi setelah beberapa bulan, dia sampai pada titik di mana dia akan menanggapiku. Perlahan-lahan, sikapnya melunak, dan akhirnya dia mulai tersenyum.

“Ah hah hah. Kamu bodoh, Ichirou. aku tidak sesederhana itu. "

"Siapa yang kau sebut idiot! aku serius! Lagipula, aku bisa melakukan percakapan darimu! ”

“Apa yang kamu ingin aku katakan?”

“Jika aku menggumamkan 'apa ibu kota Belgia', kamu harus mengatakan 'Brussel, Pak.'”

"Sama sekali tidak."

Melihat sifat asli Ryuuga, dia jauh lebih sederhana dari yang aku kira dan dia cukup ahli dalam bermain straight man. Secara bertahap, karakter aku mulai memiliki kecocokan yang baik dengannya.

“Kesampingkan itu, Ryuga, bagaimana kalau kita pergi ke kolam? Ada yang cukup besar di kota tetangga. "

“Maaf, tapi aku tidak terlalu suka berenang.”

“Berenang hanyalah alasan! Apa yang sebenarnya kami lakukan ke sana adalah permen matanya! Apa yang terlintas di benak kamu saat memikirkan kolam! ”

“Izinkan aku mengakhiri ini dengan beberapa kata singkat; sejauh itu aku akan membiarkanmu pergi. "

──Ketika waktu yang kita habiskan bersama, baik di dalam maupun di luar sekolah, meningkat, aku telah memastikan bahwa Ryuuga adalah protagonisnya. Dan pikiran seperti itu tumbuh dari hari ke hari.

Pertama-tama, pria ini hampir tidak pernah membicarakan masa lalunya.

Ketika ditanya tentang waktunya sebelum sekolah menengah, dia selalu mengelak dari pertanyaan tersebut dengan mengatakan, "aku tidak punya cerita yang layak untuk dibicarakan." Hanya di anime kamu akan menemukan protagonis seperti itu.

Juga, orang ini sering keluar dari kelas.

Begitu dia kembali, dia menjadi sangat lelah, darah keluar dari bibirnya, lengan baju dan borgol seragamnya robek, dan sebagainya. Hanya dalam novel ringan kamu akan menemukan protagonis seperti itu.

Belum lagi, pria ini memiliki beberapa kemampuan yang tidak biasa.

Aku pernah mengintipnya menggunakan aura dari tangannya untuk membakar majalah manga, setelah itu dia merosot sambil berkata "Aku tidak bisa menyelesaikannya …" Hanya dalam karya serial, seperti yang dia baca, akankah kamu menemukan protagonis seperti itu.

(Ini serius. Orang ini sedang melawan keanehan yang tersembunyi, pahlawan sejati! Dia adalah yang awalnya aku cari, pahlawan sejati!)

Aku tidak pernah mengira keanehan monster bisa saja ada, tetapi hal-hal sepele seperti itu tidak perlu dikhawatirkan.

aku akhirnya bertemu dengannya. Oh, betapa aku ingin menjadi satu-satunya orang yang menjadi pendukung orang ini! Untuk mendukung orang yang menjadi pusat alam semesta ini, protagonis protagonis!

… Tak lama kemudian, kami memasuki tahun kedua sekolah menengah dan kami sekali lagi berada di kelas yang sama. Saat itu, Ryuuga mengatakan sesuatu.

“Senang bisa bersama lagi. Mari rukun, Ichirou. ”

"Hah?"

“Awalnya kamu agak menyebalkan, tapi sekarang, kamu adalah seseorang yang berharga bagiku, Ichirou.”

“Ryuga…”

“Hanya ketika aku bersamamu aku bisa melupakan misiku… ah, tidak peduli apa yang baru saja aku katakan.”

Saat mendengar kata-kata itu, aku sangat gembira dan ingin mengatakan "kamu bisa bergantung padaku!"

aku telah diterima sebagai karakter teman protagonis.

Sejak saat itu, aku bisa tetap di sisinya. aku telah lulus audisi Ryuuga!

“Kehidupan karakter teman” aku telah mencapai hingga saat ini.

Dia bisa tersenyum di depanku sekarang, tapi menurutku Ryuuga itu orang yang tangguh. Bagaimanapun, dia membawa nasib dunia ini di pundaknya. aku khawatir dia akan botak karena stres.

aku tidak dapat berbuat banyak karena aku tidak seharusnya tahu tentang segalanya. Tidak peduli apa, setiap kali salah satu rahasianya tergelincir, aku tidak punya pilihan selain menutup mata terhadapnya.

Tapi tidak apa-apa. Jika aku jujur, aku tidak terlalu tertarik dengan Ryuuga yang menjadi bagian dari jalan cerita utama. Sejauh yang aku ketahui, Ryuuga yang aku kenal adalah Ryuuga di "saat-saat damai".

Aku bukan "pendamping" Ryuuga, tapi hanya "teman" … Aku tidak bisa menjadi kadal berjumbai yang berkelahi bersamanya, melainkan kadal berjumbai yang lebih rendah hati. aku berencana membangun cukup pengalaman untuk melakukannya.

Dalam “bagian kehidupan sehari-hari”, aku melakukan yang terbaik untuk membantunya melupakan kekhawatirannya. aku memberikan momen kenyamanan dan hiburan yang biasa untuk Ryuuga.

Itulah misi aku sebagai Kobayashi Ichirou.

aku yakin tidak ada orang lain di sekitar Ryuuga yang dapat mengambil posisi ini selain aku.


(Sebelumnya) (TOC) (Berikutnya)

Daftar Isi

Komentar