Is it Tough Being a Friend? v2 Chapter 1 Part 3 Bahasa Indonesia
Dua puluh menit kemudian berlalu.
Begitu Kyouka kembali ke rumah, aku kemudian meninggalkan kediaman Hinomori.
Ryuuga berkata, "Kamu pergi lebih awal," dengan ketidakpuasan, tapi aku berhasil menenangkannya dengan berjanji untuk datang besok. Bagaimanapun, ada alasan mengapa aku harus pergi pada siang hari.
(aku tinggal lebih lama dari yang aku kira… mungkin dia sudah ada di sini untuk menemui aku…)
──Sore yang lalu, Ryuuga bukanlah satu-satunya yang mengirimiku surat untuk undangan.
Ada seseorang yang harus aku temui juga hari ini. aku terdesak waktu dengan jadwal ini.
Mungkin ini pembalasan aku karena terlalu terlibat selama bagian pertama.
Terlepas dari masalah Ryuuga dan Taotie, Kobayashi Ichirou memiliki beberapa masalah lagi yang dia bawa.
aku kembali ke depan rumah aku dengan lari, dan ada mobil asing yang diparkir di sana.
Itu adalah salah satu Rolls-Royce Phantom, mobil mewah yang jarang terlihat di seluruh kota. Tubuhnya yang kokoh dan bercat hitam begitu bermartabat sehingga bahkan lampu hazard yang berkedip pun terlihat mengesankan.
… aku menghargai pertemuan ini, tetapi aku lebih suka jika kamu muncul dengan mobil yang lebih biasa.
Ini bukanlah bangunan kelas atas seperti kediaman Hinomori, ini adalah area hunian normal untuk orang biasa. Orang dengan kendaraan ringan pergi ke sini.
(Yah, aku pikir dia akan mengirim helikopter pada awalnya … ini lebih baik dari itu, setidaknya.)
Sambil berpikir begitu, aku mendekati mobil dan dengan cepat melompat ke kursi belakang.
"Bapak. Kobayashi. Kami telah menunggumu. "
Seorang pria paruh baya dari kursi pengemudi memberi hormat yang berlebihan.
Rambutnya memiliki garis abu-abu, dan ditata dengan pomade. Dia memiliki kumis yang rapi dan teratur. Dia juga memiliki apa yang tampak seperti jas berekor yang dibuat khusus dan mahal… dia jelas orang asing menilai dari penampilannya, tapi dia berbicara dengan lancar.
“Maaf, Sebastian. aku agak terlambat. ”
"Jangan khawatir. Sekarang, ayo lanjutkan. Nona muda Shiori sedang menunggu. "
Dengan membungkuk hormat, dia segera menyalakan mobil.
Pengemudi di sini, yang bernama Sebastian, adalah seorang kepala pelayan. Dia adalah karakter kepala pelayan hardcore yang telah melayani perusahaan terkenal di dunia, Yukimiya Group, selama lebih dari dua puluh tahun, dan dapat berbicara sepuluh bahasa dengan mudah.
Ketua sangat mempercayainya, dan saat ini mempercayakannya untuk merawat putrinya. Ini adalah kedua kalinya aku bertemu dengannya, tetapi tidak peduli berapa kali aku melihatnya, dia adalah orang yang muluk.
(aku ingin mencoba menyewa seorang kepala pelayan, bahkan hanya sekali. Dia akan membuatkan teh untuk aku, pijat bahu aku… sebenarnya, aku merasa seperti aku sudah mengalami hal-hal seperti itu baru-baru ini.)
Tak lama kemudian, mobil berhenti di depan lampu merah.
aku tidak merasakan getaran sama sekali, sepertinya ini benar-benar mobil mewah. Atau mungkin itu hasil dari keterampilan mengemudinya?
"Bapak. Kobayashi. Apakah jadwal kamu buka hari ini? Sepertinya kamu pergi ke suatu tempat lebih awal. ”
Sebastian berbicara lagi. aku juga ingin memiliki suara yang dalam dan halus seperti dia.
"Tidak apa-apa. aku sudah selesai dengan tatanan bisnis itu. "
“Maaf atas undangan yang tiba-tiba. Dan sekali lagi, aku benar-benar berterima kasih karena telah memperlakukan wanita muda itu dengan baik. "
“Mungkin lebih baik dia tidak terlalu dekat dengan orang biasa sepertiku, aku…”
"Omong kosong. Setelah memasuki SMA Oumei, wanita muda itu menjadi sangat bersemangat. Ini berkat kamu, Tuan Hinomori, dan yang lainnya, Tuan Kobayashi. ”
Yukimiya Shiori──itu orang kedua yang mengirimiku pesan, tepat setelah Ryuuga.
Tidak hanya dia seorang putri yang murni, dia juga seorang idola untuk sekolah, dengan nilai yang sangat baik dan penampilan yang superior. Menurut penyelidikan aku, satu dari lima anak laki-laki di seluruh sekolah benar-benar menyukainya. Dia persis seperti pahlawan wanita kerajaan bangsawan dari sekolah ortodoks.
… Pada saat yang sama, Yukimiya bertarung dengan "Para Rasul Neraka" dengan kemampuannya yang tidak biasa.
Artinya, dia adalah "karakter pendamping" dari Ryuuga. Dengan kemampuan pemulihan supernatural, dia adalah tabib bernama "The Shrine Maiden of Life".
(Dengan semua hak, aku adalah karakter yang tidak seharusnya terlibat dengannya, dan maksud aku dalam berbagai cara…)
Yukimiya Shiori, calon kekasih sang protagonis dan seseorang yang ikut serta dalam pertarungan, tentu bisa disebut sebagai salah satu tokoh utama dalam cerita ini.
Sebaliknya, aku, seseorang yang tergila-gila menyelidiki tiga ukuran seorang gadis, adalah teman mesum sang protagonis … perbedaan antara kita seharusnya seperti siang dan malam, minyak dan air.
Namun, hubungan kami berubah drastis setelah hubungan umum antara kami, Hinomori Ryuuga, ternyata adalah seorang wanita.
Setelah ini dan itu terjadi, status aku saat ini adalah seperti sekarang.
aku sangat enggan menjadi seseorang yang berkonsultasi dengan Yukimiya Shiori tentang hidupnya, "penasihat eksklusif" -nya.
Setelah sekitar tiga puluh menit, mobil tiba di tempat tujuan.
Dekat kaki gunung adalah perkebunan hijau subur, seperti taman … di depan "halaman" yang luas adalah rumah Yukimiya. Daripada sebuah rumah besar, itu lebih seperti sebuah istana.
(Jadi, inilah jenis rumah dan tanah yang bisa kamu dapatkan dengan sekoci uang …)
aku pikir kediaman Hinomori megah, tapi ini jauh lebih borjuis dari itu. Apakah ini milik multi-jutawan? Dan aku pikir rumah dengan skala ini adalah sesuatu yang hanya akan kamu lihat saat bermain dengan kartu.
“Kobayashi! aku menunggu kamu!"
Dipimpin oleh Sebastian, aku menginjakkan kaki ke dalam gedung.
Ditemani oleh suara-suara yang hidup adalah seorang gadis muda berlari ke arahku.
Dia memiliki rambut panjang yang mencapai punggungnya, dan mengenakan gaun musim panas yang elegan dan rapi. Tidak ada lengan baju, jadi pundak hingga ujung jarinya terbuka dan terbuka. Kakinya terlihat di bawah lutut, dan panjang, ramping, dan putih seperti salju.
Alih-alih seragamnya yang biasa, dia memakai gaun khusus "seperti putri-bangsawan". Dadanya bukanlah pakaian kuatnya, yang disesalkan, tapi tidak salah lagi bahwa dia cantik peringkat atas bahkan dengan poin yang dikurangi.
“Hei, Yukimiya. Jadi mengapa kamu mengundang aku tod── ”
“Mari kita kesampingkan itu. Untuk saat ini, lewat sini. "
Yukimiya menarikku segera setelah menyelesaikan salamnya. Sepertinya dia sedang terburu-buru karena suatu alasan.
… Di dalam Yukimiya Shiori berdiam seorang dewa penjaga yang disebut "Macan Putih". Itu salah satu dewa, binatang suci yang menguasai empat penjuru. Pengikut Ryuuga, "Naga Kuning", memegang posisi di tengah.
Sepertinya garis keturunan dalam keluarga Yukimiya selalu mewarisi dewa penjaga itu. Tampaknya hanya wanita yang bisa mewarisi peran sebagai "Gadis Kuil Kehidupan".
“H, hei, Yukimiya. Apa yang sebenarnya terjadi? ”
“Sudahlah, ikuti saja aku! Aku butuh nasehatmu, Kobayashi! ”
Yukimiya terus bergerak maju tanpa membiarkan aku mengajukan pertanyaan apa pun.
aku merasa ada yang tidak beres di sini. Yukimiya biasanya akan menjadi orang yang akan dibawa pergi oleh seorang anak laki-laki. Kemudian, dia akan bingung dengan betapa memaksa pria itu, dan akan diseret dengan anggun sambil tersipu … itulah jenis karakter dia nantinya.
Tolong, aku hanya ingin melindungi teori aku. aku hanya ingin menjadi pria tampan yang akan berkata "Tidak apa-apa, ikuti saja aku!"
“Apa yang perlu diurus? Apakah itu sesuatu yang mendesak? "
Itu adalah sesuatu yang aku lakukan sekarang!
“Uh…”
“Aku ingin kamu memakannya sebelum menjadi dingin!”
aku bisa langsung menebak topik konsultasi dari kata-kata itu. aku kemudian gemetar ketakutan.
(Jangan bilang dia membuat sesuatu, dan dia ingin aku memakannya!)
Banyak anak laki-laki yang terpikat oleh Yukimiya Shiori, tapi ada satu kekurangannya. Dia seorang gadis yang memiliki "atribut bencana makanan".
Masakannya tak tertandingi dalam kekejamannya, sampai-sampai bisa membuat vampir non-manusia pun menjadi pucat. Namun, dia tidak pernah meragukan kemampuannya sendiri. Sepertinya dia tidak pernah berkata, "Mungkin aku akan mencoba ini sendiri dulu," entah bagaimana. Dia hanya berasumsi bahwa itu enak dan menggugah selera.
“Aku sudah bekerja keras untuk persiapannya sejak tadi malam. Itu pekerjaan berhargaku! aku pikir itu bahkan cukup baik untuk membuat koki kelas atas melarikan diri telanjang! "
“Mengapa ini berubah menjadi koki yang telanjang ?! S, Sebastian, bantu aku! Jika itu kamu, maka kamu akan bisa memberitahunya betapa buruknya dia──
Dengan suara menjerit, aku mencari bantuan dari kepala pelayan di belakang. Namun,
──Dia telah pergi.
Sebelum aku menyadarinya, dia menghilang seperti kepulan asap.
(Orang Sebas itu kabur! Orang buas itu membuatku pengorbanan manusia sejak awal …!) (TLN: Ichirou mempersingkat namanya di sini)
Yukimiya dengan tenang memaksaku saat aku dengan panik menjejakkan kakiku ke lantai. Kekuatan apa yang dia miliki.
Kalau dipikir-pikir, dia mampu memperkuat kekuatan fisiknya menggunakan "kekuatan" -nya. Sifat dari kemampuan penyembuhannya adalah untuk “memberikan vitalitas hidup”… jadi itu juga bisa diterapkan dengan cara ini.
"Hehe. Aku bisa membayangkan kamu memakannya dengan senang hati. "
"Tunggu! Sebenarnya aku sudah makan siang! aku tidak tahu bahwa kami akan melakukan ini! Maaf tapi, perut aku sudah kenyang! "
"Tidak apa-apa. aku yakin kamu masih bisa makan. "
“Kamu bukan hakimnya!”
“Kamu masih bisa makan. Lagipula, kamu sedang dalam masa pertumbuhan. "
Aku akan mati sebelum aku dewasa!
… Mencoba memohon untuk hidupku sia-sia, dan aku diseret ke ruang makan.
Ini adalah ruang bersama di rumah bergaya Barat, dan ada meja persegi panjang besar di tengahnya. Di sekeliling meja makan ada enam belas kursi.
“Kobayashi, ini dia! Ini Borscht! ”
Sudah ada benda yang diletakkan di depan aku saat aku ditempatkan di kursi.
Dengan sekali pandang, aku dapat melihat bahwa itu adalah piring yang mahal, dan dengan sekali pandang, aku dapat melihat bahwa itu penuh dengan kaldu beracun.
(Borscht seharusnya berwarna merah, kan? Ini adalah sup yang direbus dengan bit…)
Namun, sup di depanku memiliki tujuh warna. Sederhananya, itu seperti pelangi. Dengan kata lain, itu seperti limbah pabrik.
──Apakah ini bisa dimakan? Apakah ini sesuatu yang masuk ke dalam tubuh kamu?
“Ayo, coba! Beri aku pemikiranmu! "
Yukimiya mendesakku dengan kilauan di matanya. Dia memberikan senyum malaikat iblis.
(Sudah tidak mungkin untuk melarikan diri. Yang bisa aku lakukan hanyalah menguatkan diri.)
aku mengambil sendok dengan tangan gemetar, dan menyendok Borscht, sebenarnya, pengikat kematian yang fatal dan kejam. Saat aku melakukannya perlahan, aku mencium bau yang menyengat dan tajam. (TLN: Mainkan kata-kata dalam bahasa aslinya. Karakter kanji yang membentuk "pengikat kematian dengan kekerasan yang fatal" akhirnya diucapkan dengan cara yang sama diucapkan dengan Borscht.)
(Jika aku benar-benar mati karena ini, Yukimiya akan menjadi MVP bagian kedua. Dia yang akan mengalahkan bos terakhir …)
Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, aku memasukkan sendok ke dalam mulutku pada hitungan ketiga.
… Ini menjijikkan, itu pahit, dan yang terpenting, itu menyakitkan.
Mulutku mati rasa, lidahku berputar. Sementara aku melakukannya, bahan seperti kacang itu kaku, dan tidak peduli berapa banyak aku mengunyah, mereka mempertahankan strukturnya. Mereka jelas lebih keras dari gigi aku.
“Kobayashi, bagaimana?”
Yukimiya bertanya padaku dengan tangan terkatup di depan dadanya.
“Sebenarnya, kamu membuat kesalahan dengan jumlah garam sekitar satu sendok.”
Masalahnya berada pada level yang sangat berbeda dari itu, tapi aku tidak bisa memberikan pendapat jujurku padanya. aku tidak bisa hanya mengatakan "Ini bukan makanan, ini lumpur kimiawi."
Yukimiya adalah seorang pahlawan wanita / kandidat, tokoh utama dari cerita ini. Posisi itu sudah runtuh, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa dia dekat dengan Ryuuga.
Akan sangat mengganggu jika hubunganku dengan Yukimiya menjadi kaku. aku akan meninggalkan kejahatan utama ini demi kembali ke "karakter teman".
“Apakah itu berarti… ini tidak enak?”
Aku menggelengkan kepalaku dengan panik setelah alisnya terkulai karena kegelisahan.
“T, tidak, itu tidak menimbulkan selera. Benar, itu akan lengkap dengan satu sendok garam lagi. "
"Aah, seperti yang diharapkan."
Sambil memikirkan bagaimana hal itu tidak “seperti yang diharapkan,” aku dengan putus asa minum lebih banyak sendok. Untungnya, kemampuan mulut aku untuk merasakan hilang.
Juga, aku masih tidak bisa mengunyah kacangnya. aku benar-benar tidak bisa membuat penyok dengan gigi aku.
“Benar, tapi tidak buruk. Kamu membuat kemajuan, Yukimiya. ”
"Baik. Jika itu bagus, tolong bantu dirimu sendiri untuk beberapa detik! "
Tidak baik. Tidak bagus sama sekali.
Ngomong-ngomong, untuk tidak membuatnya sedih, setidaknya aku harus makan semua piring ini, jadi aku akan mengeluarkan isi perutku dan memindahkan sendok. aku sudah menyerah untuk mengunyah kacang dan tidak punya pilihan selain menelannya.
… Setelah itu, seorang pembunuh baru muncul dari piring.
Itu adalah bahan kotak tipis yang seperti kue ikan. Setelah mengambilnya dengan sendok, ternyata itu adalah benda kaku lainnya. Apalagi, itu cukup berat.
Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa mengunyah ini. Di sana, aku memutuskan untuk dengan berani bertanya apa sifat sebenarnya dari buncis dan bungkil ikan itu.
“Hei, Yukimiya. Bolehkah aku mengajukan pertanyaan? ”
“Tentu, apa itu?”
“Kacang kaku ini… bahan apa itu? Biji buah atau apa? ”
"aku mencoba memasukkan mutiara."
“Apakah kamu bodoh ?!”
aku pikir aku bisa menyelesaikan semuanya dengan tenang, tetapi aku kehilangan kesabaran dan menegurnya.
“Sepertinya kamu menambahkan sesuatu sebagai bahan! Tidak apa-apa untuk makan sepuluh ini, kan ?! ”
aku menambahkan berlian, rubi, dan safir juga.
“Berhentilah bercanda! Itu pasti akan menjadi yang paling glamor nomor dua di dunia besok! "
“Kobayashi. kamu tidak bisa membicarakannya, tidak saat makan. "
“Jadi, persegi apa ini ?! Kue ikan yang keras ini! "
Itu smartphone aku.
Aku tidak bisa memahami pemikiranmu lagi!
"Tidak heran mengapa aku tidak dapat menemukannya kemarin … mungkin ada di sana saat aku sedang memasak."
Setelah mengatakan itu, Yukimiya menjulurkan lidahnya.
Aku tahu itu buruk untuk memukulnya. Dia adalah mantan pahlawan wanita / kandidat, dan karakter utama.
“Tapi jangan khawatir. Ini tahan panas. "
“Jangan khawatir tentang smartphone!”
Sebut saja itu bahan rahasia.
“Itu sama sekali bukan rahasia! Hei, tunggu, ada telepon masuk! ”
Smartphone tiba-tiba mulai bergetar di atas sendok. Nada deringnya adalah "For Elise" dari Beethoven.
Itu direbus sepanjang malam … betapa luar biasa tahan panasnya.
“Nada dering ini untuk teman ayah aku. Ini adalah seseorang yang kami kenal dalam skala keluarga, tapi aku ingin tahu siapa dia lagi. "
"Terserah, cepat ambil."
“Umm… oh benar, Tuan Gates dari Amerika. Mari kita abaikan. "
“Jangan abaikan Tuan Gates!”
… Pada akhirnya, aku harus memakan dua piring dari pengikat kematian yang mematikan dan kemudian dikirim oleh Sebastian.
Aku berbaring lemas di jok belakang, dan dia berkali-kali melihat ke kaca spion.
Dia memiliki ekspresi yang sangat menyesal.
(Sebelumnya) (TOC) (Berikutnya)
Komentar