Is it Tough Being a Friend? v3 Chapter 4 Part 2 Bahasa Indonesia
“Senang bisa berhadapan langsung denganmu, Kobayashi.”
"aku sampaikan salam aku, Miyamoto."
Itu tepat sebelum pertandingan dimulai. Selama interval itu, Miyamoto dan aku bertukar kata sebentar.
Matanya, yang berkilau di balik topengnya, menatapku dengan tatapan berbahaya, seperti biasanya… Sekarang aku berharap bisa mengingat tiga ukuran Miyamoto. Itu akan memberiku sesuatu untuk memperburuknya.
“aku mendengarnya dari Asao. kamu mengalami patah tulang di lengan kiri kamu, bukan? Tidak kusangka kamu akan meremehkanku dengan berpartisipasi dalam pertandingan dengan kondisi kamu saat ini…! ”
“Cacat yang sempurna, bukan?”
Saat aku mengatakan itu, mata Miyamoto semakin berubah karena amarah. Sayangnya untuk kamu, aku telah melakukan beberapa penelitian. Meskipun kamu tampak tenang di luar, kamu adalah gadis yang relatif pemarah.
Namun, itu tidak mengubah fakta bahwa dia adalah lawan yang berbahaya. Sebagai buktinya, Aogasaki memberi aku peringatan lisan beberapa waktu lalu.
──Kobayashi. Kemampuan Miyamoto berada pada level di mana dia sesekali bisa mengalahkan Asao. Pikirkan dia sebagai pendekar pedang bahkan di atas Sasaki.──
Jika Aogasaki Rei sampai mengatakan itu, maka kemampuannya pasti benar-benar nyata.
Namun, Aogasaki. Berhenti meremehkan Sasaki. Orang itu masih belum bertarung. Dia akan tampil setelah pertandingan ini.
"Mulai!"
Karena itu, pertandingan dimulai.
(Tugasku adalah memperpanjang kompetisi selama mungkin. Yukimiya dan yang lainnya harus datang tepat waktu untuk pertandingan berikutnya. Aku harus melakukannya… Aku akan bertahan selama mungkin… Aku ' Akan menyeret pertandingan ini keluar!)
Dengan menggerak-gerakkan kakinya, Miyamoto secara bertahap menutup jarak. Seperti yang bisa aku harapkan dari seseorang seperti dia, dia tidak meninggalkan celah untuk aku menyelinap dalam pukulan.
“Bagaimana dengan sikapmu? Mungkinkah kamu benar-benar seorang amatir di bidang pedang? Yah, bahkan jika itu masalahnya, aku tidak punya kecenderungan untuk bersikap mudah padamu. Ini adalah pembalasanmu. ”
“… Miyamoto, izinkan aku mengatakan ini dulu. Maaf, tapi aku rasa ini tidak akan menjadi kemenangan yang mudah untuk kamu, kamu tahu? Selain itu, aku juga tidak berpikir ini akan menjadi pertandingan yang berharga. "
"Apa yang kamu katakan?"
“Ini adalah pertarungan yang buruk. Karena kamu melawanku──kamu tidak lebih dari sekadar lelucon! ”
Itu terjadi tepat saat aku selesai berbicara, Sebuah serangan pedang yang meletupkan mata terbang menuju wajahku.
Meskipun aku langsung menghindarinya, Miyamoto mulai melancarkan serangan yang kacau balau. Serangan cepatnya lebih menakjubkan dari yang kubayangkan. Nama keluarga Miyamoto-nya bukan untuk pertunjukan.
"Topeng! Batang tubuh! Lengan bawah!"
Namun, pada akhirnya dia hanyalah seorang gadis. Atau lebih spesifiknya, dia hanya manusia pada akhirnya. Sebanyak itu tidak akan mengganggu wadah "Roh Jahat".
Kalau begitu, mungkin aku harus melancarkan serangan balik. Coba lihat gaya pedang Kobayashi!
“Payudara! Gading! Betis!"
“Apa ?!”
Sambil dengan berani menyatakan bagian yang akan aku bidik, pedang bambuku mengeluarkan suara saat memotong udara. Meskipun lawan aku, musuh yang tangguh, terkejut, dia berhasil bertahan dari serangan aku.
“Tidak ada tentang itu dalam aturan! Tanggapi ini dengan serius! "
"Pusar! Pusar! Pusar! Ketiak, tempat kamu melewatkan tempat saat bercukur! ”
“Aku, aku tidak melewatkan satu tempat pun!”
Dalam sekejap mata, sekarang aku yang memegang kendali.
Ada anak-anak yang tertawa di belakang. Bahkan penonton pun terpesona … itulah ilmu pedang pelecehan Kobayashi Ichirou untukmu.
“Celana dalam! Pusar! BH! Pusar! Sabuk garter! Pusar!"
"aku tidak memakai sabuk garter! Juga, kamu terlalu banyak menargetkan pusarku! ”
“Payudara yang ingin aku gosok! Paha yang ingin aku belai! Tengkuk yang ingin aku jilat! aku ingin menjilat tengkuk itu! "
“Bukankah kamu baru saja melontarkan keinginanmu sekarang ?!”
… Saat aku mengulangi pelanggaran tidak senonoh ini,
Wasit yang tidak bisa terus menonton, menghentikan permainan sejenak dan berbicara kepada aku.
"Ikuti aturan dengan benar."
"Permintaan maaf aku. aku hanya memiliki pengalaman dengan anggar… ”
“kamu akan membuat marah para pemain anggar di luar sana. Bagaimanapun, jika kamu melakukannya lagi, kamu akan kalah karena melanggar aturan. "
Aku agak terbawa suasana. Saatnya serius. aku kurang lebih dilihat sebagai murid Aogasaki dojo sekarang. aku seharusnya tidak membuat banyak ketidaksetujuan.
“T, cabul ini…!”
Miyamoto marah dan bahunya gemetar. Aku hampir bisa melihat uap keluar dari topengnya.
“Maafkan aku, Miyamoto. aku akan serius tentang ini dan menggunakan gaya Aogasaki sekarang. "
Dengan menundukkan kepala, aku mengubah posisi pedang bambu aku. aku mungkin telah membeli sedikit waktu.
… aku berencana untuk berpura-pura memenangkan pertandingan ini dengan keberuntungan murni. Itu adalah sesuatu yang aku putuskan setelah melirik ke arah orang dewasa, Kiriya, ketika kita berdiri dalam antrean beberapa waktu yang lalu.
Berdasarkan apa yang aku dengar, kekuatan orang itu luar biasa. Yukimiya dan Elmira, dengan kemampuan supernatural mereka tersegel, mungkin akan kesulitan menang.
(Sasaki adalah orang yang kuat, dan tidak ada jaminan bahwa kita bisa menang melawannya. Karena itu, lebih baik kita menjadikan ini kemenangan kedua kita.)
Baik. Jika itu bisa terjadi, maka tidak perlu menunggu Yukimiya atau Elmira. Jika kami harus mundur dari pertandingan ketiga dan keempat, itu akan membuat kami memiliki dua kemenangan dan dua kekalahan, menyerahkan nasib kompetisi kepada Aogasaki.
(Tidak, tunggu, tapi … kesampingkan Elmira, Yukimiya telah melakukan yang terbaik untuk ini … dia berkata bahwa dia "ingin membantu Rei.")
aku ingin dia berpartisipasi dalam kompetisi, meskipun dia kalah. Pertama-tama, apakah Aogasaki akan menyetujui proposal jelek seperti menarik diri?
aku juga khawatir bahwa mempersingkat pertandingan kedua akan membuat segalanya menjadi membosankan … dan sementara aku mengkhawatirkan hal-hal seperti itu,
Setelah pertandingan dilanjutkan, Miyamoto sekali lagi menerjangku dengan keras.
“Hah! Ah! Sebuah dorongan! "
Miyamoto terus menyerang tanpa henti, tampak histeris. Saat itulah aku menyadari bahwa aku tidak perlu menyebutkan di mana aku akan menyerang. Namun,
(Tidak mungkin bagi kamu untuk mengalahkan aku dengan upaya sebesar itu!)
Aku mencegat pukulan yang tak terhitung jumlahnya yang dia lancarkan padaku. aku melewatkan banyak kesempatan untuk melakukan serangan balik, membuat aku hanya bertahan. Setiap benturan menyebabkan kedua lengan aku, terutama lengan kiri aku, berderit.
Bagaimanapun, aku tidak bisa membiarkan pertandingan berakhir terlalu cepat. Setelah Ryuuga dan yang lainnya kembali, setidaknya semuanya akan mengikuti skrip. Untuk saat ini, aku hanya perlu mengulur waktu!
"T, orang ini kuat … dia bukan orang mesum pada umumnya!"
──Sebelum aku menyadarinya, Miyamoto lelah karena menyerang dan terengah-engah.
Dia sepertinya menyadari bahwa semua serangannya telah terlihat. Kemarahan dari matanya lenyap, dan digantikan dengan rasa tidak nyaman.
“Bukankah kamu seharusnya menjadi seorang amatir? Kenapa, kenapa kamu bisa memegang pedangku… pedang yang bahkan mencapai level Asao… ?! ”
“Begitulah cara kue hancur. aku telah membaca 'Musashi no Ken' untuk hari ini. "
“A, omong kosong bodoh apa…”
“Nah, kali ini aku akan bergerak. Jika kamu tetap mau tidak mau, maka kamu mungkin saja akan kalah! kamu akan mendapat giliran lagi sebentar lagi, Miyamoto! ”
Seperti yang aku katakan, aku dengan cepat beralih ke ofensif.
Meskipun aku memberikan kekuatan yang cukup, Miyamoto berhasil menghentikan pukulannya. Berangsur-angsur mundur, dia kewalahan sementara tidak bisa melancarkan serangan balik. Ekspresinya melengkung, seolah dia bisa menangis setiap saat.
“Ini tidak mungkin… aku, yang teratas di kelas di Getsushiyoukan… didorong mundur secara sepihak!”
“Jangan terlalu sombong, Miyamoto! Selalu ada ikan yang lebih besar! "
“Sombong? aku?"
“Kamu bilang kamu yang terbaik di kelas di Getsushiyoukan, terus kenapa ?! Pernahkah kamu berpikir tentang pelatihan di lingkungan dengan level yang lebih tinggi ?! Sesuatu seperti dojo Aogasaki ?! ”
Di tengah kesibukan, aku mencoba merekrutnya ke dojo Aogasaki. Dia mungkin akan menjadi rekan latihan yang baik untuk Aogasaki. Karena Getsushiyoukan merebut Tanaka, jangan pedulikan aku karena aku melakukan hal yang sama dengan Miyamoto!
Serangan ganasku membuat Miyamoto terpojok. Anak-anak bersorak.
“Ada apa, Miyamoto ?! Kakimu berhenti bergerak! Mereka mengatakan bahwa nilai sebenarnya dari seorang pemegang pedang muncul ketika mereka berada dalam kondisi yang tidak menguntungkan── ”
Sesuatu terjadi saat aku terbawa suasana dan mulai berkhotbah kepadanya.
Lengan kiriku── tiba-tiba merasakan sakit yang menusuk. Sengatan itu disertai dengan bunyi kresek yang besar.
Aduh!
aku tanpa sadar berteriak, menjatuhkan pedang bambu aku dalam prosesnya. Ketika aku hendak mengambilnya dengan panik, wasit mengangkat satu tangan dan berbicara.
“Menjatuhkan pedang adalah pelanggaran! Itu, ditambah dengan perilaku tidak sportif kamu sebelumnya, berarti… pemenangnya adalah Getsushiyoukan! ”
…Maaf?
Tempat tersebut benar-benar sunyi karena alasan yang berbeda dari pertandingan pertama. Setelah beberapa saat, anak-anak mulai mencemooh aku secara serempak.
“Ichirou, bodoh!”
“Menjatuhkan pedang melanggar aturan!”
Idiot!
“Pelecehan s3ksual!”
aku tidak tahu ada aturan seperti itu. Kalau begitu, apakah itu juga berarti aku tidak bisa melempar pedang bambu, mencuri pedang dari lawan, dan menghubungkannya dengan tali untuk membuat nunchaku ?!
(Mereka melakukan itu di 'Musashi no Ken' …)
Tidak, bukan itu yang seharusnya aku fokuskan sekarang.
Pertandingan sudah berakhir. aku belum mengulur cukup waktu untuk Yukimiya dan Elmira untuk tiba. Selanjutnya… aku kalah.
(Guh, untuk berpikir bahwa lengan kiriku akan sakit pada saat seperti ini …)
Area di dekat fraktur masih terasa sakit, rasa sakit terus meningkat. Itu tidak mengganggu kehidupan sehari-hari aku, jadi aku pikir itu akan baik-baik saja.
Cedera ini diberikan kepada aku oleh Kurogame, yang saat ini berada di wilayah terpencil Kanada. Saraf yang kura-kura tidak hanya harus melarikan diri dari tanggung jawabnya, tapi juga meninggalkan hadiah perpisahan…!
“… Ini bengkak. kamu telah bertarung dengan lengan kiri kamu dalam kondisi seperti itu? "
Miyamoto, memperhatikan lenganku, berbicara. Dia sudah melepas topengnya dan berjongkok untuk melihatnya.
"aku rasa begitu. Padahal, itu bukan alasan bagiku untuk kalah. Astaga, aku merasa ingin meninju seseorang. "
“Kamu terlalu keras pada dirimu sendiri. Kesan aku terhadap kamu telah sedikit berubah… sebenarnya tidak, banyak. ”
Sambil mengatakan itu, Miyamoto tersenyum padaku untuk pertama kalinya.
Setelah hanya melihatnya dengan ekspresi kasar di wajahnya, dia terlihat lebih manis dari yang aku kira. Orang yang "ingin aku pukul" adalah Kurogame, tapi tentu saja aku tidak mengatakannya dengan keras.
Itu pertama kalinya aku menghadapi krisis internal saat bertanding. Mungkin aku sombong. Dapat melihatnya dengan mudah… sungguh menakjubkan dari dojo Aogasaki. ”
Miyamoto berdiri dan berbalik. Dia pergi, memberitahuku sesuatu di saat-saat terakhir.
“Bagaimana dengan pertandingan lain setelah lengan kirimu sembuh? aku merasa bahwa aku dapat lebih menyadari ketidakdewasaan aku ketika aku berdiri bersama kamu. Kemudian setelah itu, aku dapat memberi tahu kamu tiga ukuran aku sebagai ucapan terima kasih. "
“T, tidak, terima kasih, aku sudah membuka lembaran baru.”
“Tentu saja, merahasiakannya dari Hinomori Ryuuga. Satu-satunya yang tahu tentang informasi itu… adalah kamu. ”
… Sepertinya aku entah bagaimana mengibarkan bendera lain.
Berjalan kembali sambil dilanda penyesalan, aku menundukkan kepalaku ke Aogasaki.
Aogasaki, maafkan aku …
“Tidak, kamu melakukan yang terbaik dengan lengan kiri itu. Benar, aku kira itu tidak sembuh. Meski begitu, kau bertindak sejauh itu demi aku… Kazuhiko pasti sudah menyadari semangat dan kemauanmu sekarang. ”
“Um, tentang Ryuga…”
“aku dikirimi pesan saat pertandingan kamu berlangsung. Tampaknya pasukan baru telah muncul dan jumlah rasul meningkat. "
"T, pasukan baru?"
“Sayangnya, ini akan memakan waktu lebih lama. aku tidak punya pilihan selain menjadi penantang untuk pertandingan berikutnya. ”
Aogasaki bangkit dan berkata "Tunggu di sini," membuatku menghentikannya dengan panik.
Lawan berikutnya adalah Sasaki. Jika Aogasaki sekarang tampaknya merebut kemenangan kedua kami, lalu apa yang akan terjadi pada pertandingan keempat dan terakhir? Raja Arthur dan Kiriya masih di sana.
Bahkan jika Yukimiya dan Elmira kembali tepat waktu untuk kompetisi, orang-orang itu akan menjadi lawan yang terlalu tangguh bagi mereka. Jika keadaan menjadi buruk, ada kemungkinan kami akan menghadapi dua kekalahan berturut-turut.
(Alih-alih menghidupkan suasana, aku akhirnya menciptakan ketakutan bahwa kami mungkin kalah … ini adalah kesalahan aku. aku harus bertanggung jawab untuk ini.)
… Haruskah aku mengeluarkan kartu truf aku?
aku tidak ingin menggunakannya jika memungkinkan, dan ini hampir merupakan permainan yang curang, tetapi tidak banyak yang bisa aku lakukan.
“Aogasaki. Bisakah kamu menyetujui perubahan anggota? ”
“Perubahan anggota? Tapi siapa…?"
“Tolong biarkan pemain pengganti mengambil pertandingan berikutnya. Dia akan tiba di sini sekitar sepuluh detik. "
Sambil mengatakan itu, suara langkah kaki yang tergesa-gesa bergema di dalam lorong dan seorang anak laki-laki muncul di tempat tersebut. Dia sudah dilengkapi dengan baju besi dan memanggul pedang bambunya dengan sikap sombong.
“Kobayashi Taotierou, melapor untuk bertugas! Mereka yang ingin mati, membentuk garis! Tidak ada pemotongan! ”
Betul sekali. Itu Taotie.
Salah satu dari empat roh, penguasa 'Rasul Neraka,' dan seseorang dengan penampilan yang sama dengan aku.
… Sebenarnya, saat aku meninggalkan ruang tunggu, aku menyuruh Taotie standby di sana. Hanya sesuatu untuk keadaan darurat. Dan sekarang aku memanggilnya melalui komunikasi jarak jauh kami.
“K, Kobayashi Taotierou? Siapa?"
aku membuat balasan singkat untuk Aogasaki, yang terkejut.
“Kembaran aku yang lebih muda. Tolong atur hal-hal seperti itu. "
Ini adalah kartu truf aku. aku sedikit kesal, tapi aku harus menggunakan "ide kembar" Taotie.
Maaf, Sasaki.
Lawan kamu adalah "Roh Jahat".
(Sebelumnya) (TOC) (Berikutnya)
Komentar