Is it Tough Being a Friend? v3 Chapter 4 Part 4 Bahasa Indonesia
Aogasaki cukup bingung dengan rasul tipe bangau yang tiba-tiba muncul dan menyatakan partisipasinya dalam kompetisi.
Saingannya yang ditakdirkan, yang telah dia lawan berkali-kali dan bahkan melakukan pertarungan pakaian renang dengan … sekarang berpihak padanya daripada dengan para rasul, jadi dapat dimengerti bahwa dia akan kehilangan kata-kata. Tentu saja, aku juga cukup bingung.
(Dia berkata bahwa dia tidak akan datang untuk mendukungku… dan aku juga tidak bisa merasakan kedatangannya…)
Tidak, tunggu. Memikirkan kembali, Mion dan yang lainnya hanya mengatakan bahwa ada "urusan kecil yang harus ditangani". Jika tujuannya untuk datang ke sini bukanlah "untuk menyemangati aku," maka sayangnya, keberatan aku gagal.
Jadi, apa urusan kecil yang dimiliki ketiga putri itu? Apa hubungannya dengan datang ke kompetisi?
Sambil menahan diri, Aogasaki mengangkat kewaspadaannya dan mengajukan pertanyaan kepada gadis yang menyimpang itu.
“Mion, kenapa kamu tahu tentang kompetisi ini?”
“Hmm. Aku tahu semua tentang tingkah lakumu. Jangan anggap enteng jaringan informasi 'Para Rasul Neraka'. ”
Sebenarnya, jaringan informasi itu adalah aku, tetapi itu pasti bukan sesuatu yang ingin aku tunjukkan. aku akan membawanya ke kuburan aku!
“Jangan salah paham, Aogasaki. Ini tidak seperti aku di sini untuk menyelamatkan kamu. Hanya saja ini ada hubungannya dengan keadaan dan tugas kita sebagai ketiga putri. "
“Tugas ketiga putri…?”
Sementara Aogasaki mengerutkan alisnya, Mion melangkah maju.
Kiriya berdiri di depannya. Sikap tenangnya dari beberapa waktu lalu telah berubah total, dan sekarang dia terlihat ragu-ragu.
“Sudah lama sekali, Kiriya. Jangan beri tahu aku bahwa kamu lupa wajah atasan kamu. " (TLN: Mion mengungkapkan nama rasul Kiriya (鬼 裏耶) yang pada dasarnya adalah nama aslinya sebagai lawan dari nama yang ia perkenalkan pada awalnya (桐 谷). Karakter kanji yang berbeda, pengucapan yang sama.)
“G, Jenderal Mion…”
Wajah Kiriya menegang saat dia mundur beberapa langkah. Jadi itu namanya. (TLN: Ichirou menunjukkan nama rasul Kiriya)
“Memasuki dunia manusia meski aku tidak memberimu perintah dan memobilisasi bawahan tanpa izin… kamu harus bertanggung jawab sebagai komandan.”
… Kalau dipikir-pikir, aku ingat pernah mendengar bahwa bergantung pada kekuatan mereka, seorang rasul dapat berstatus “Prajurit”, “Pejabat Komandan”, atau “Jenderal”. Berdiri di atas pasukan rasul, yang memiliki enam ribu anggota, adalah tiga putri dan delapan anggota teratas, yang dikenal sebagai jenderal.
(Melihat percakapan ini, tampaknya Kiriya adalah 'komandan di bawah kendali Mion.')
Di mata Kiriya, mungkin Mion adalah kekuatan yang harus diperhitungkan, bahkan lebih dari sekedar "Roh Jahat". Seperti bagaimana kepala sub-bagian sebuah perusahaan lebih takut pada manajer bagian daripada presiden perusahaan. Orang yang berada tepat di atas mereka yang berkuasa adalah orang yang harus diperhatikan.
Kiriya. aku pikir kamu tahu ini, tapi──aku sangat marah sekarang. ”
Secara blak-blakan menyatakan kejengkelannya, lengan kanan Mion berubah menjadi sayap.
Sayap itu sangat tajam, terbukti dari suara berbeda yang dibuatnya saat dia mengacungkannya.
“Sekarang, aku akan membersihkanmu, tapi… kamu bisa menolak jika mau, tentu saja. Jika kamu menang, aku bahkan akan membiarkan kamu menggantikan aku sebagai jenderal. Bagi para rasul, 'kekuatan' adalah segalanya. "
“… Kamu tidak berbohong saat mengatakan itu, kan? Jenderal Mion? ”
Di sana, Kiriya akhirnya mendapatkan kembali semangatnya, dan menatap atasannya.
… Pertandingan keempat berakhir dengan puncaknya menjadi pertarungan rasul vs. rasul, dan sepertinya tidak ada yang bisa menghentikannya. Yah, aku tidak perlu menghentikannya.
Masuknya Mion yang tiba-tiba ke kompetisi adalah sebuah berkah.
Dengan ini, Aogasaki bisa berpartisipasi di pertandingan final. Sorotan bisa tertuju padanya.
aku masih belum menyerah, bahkan sampai selarut ini. Nah, jika Mion kalah di sini, semuanya akan sia-sia, tapi… karena dia setara dengan Aogasaki, itu pasti akan baik-baik saja. Mungkin. Aku mempercayakan ini padamu, Mion! Jika kamu kalah, aku akan menjilat tengkuk kamu!
“Jenderal Mion. Pastinya, perintah dari ketiga putri itu mutlak di dunia roh. Namun, ini adalah dunia manusia. "
"Memang. aku tahu itu juga. "
“Bahkan jika aku berada di bawah kendali langsung kamu, kamu tidak memiliki hak untuk mengeluarkan perintah di dunia ini. Orang yang bekerja untuk aku… akan menjadi diri aku sendiri. ”
“Nah, apa maksudmu? Apakah kamu mengekspresikan ketidakpuasan kamu atas Taotie? ”
“Orang itu biasa menarik hidungku dan mengikatnya menjadi simpul!”
Tidak ada yang membantunya! Lagipula, kau adalah rasul tipe gajah! "
Tidak baik. Rasa urgensi hilang. Cerita ini segera kehilangan fokusnya.
Ketika aku mencoba untuk menggerakkan kaki aku ke depan dengan tergesa-gesa, Aogasaki menahan aku dengan satu tangan.
"A, Aogasaki?"
“Tidak ada gunanya campur tangan, Kobayashi. Pertandingan keempat──sudah berakhir. ”
Itu terjadi saat aku berkata "Hah?" dengan mata terbelalak.
“Jenderal Mion! Aku, Kiriya, akan mengambil gelarmu! ”
Kiriya mengeluarkan niat buruk yang luar biasa dari seluruh tubuhnya. Segera setelah itu, sosoknya membesar dan dia berubah menjadi binatang buas dalam sekejap. Apakah dia berencana untuk berubah menjadi versi keanehannya?
Namun── transformasinya terputus sebelum bisa selesai.
Kepala Kiriya jatuh.
Itu menghantam lantai dengan dentuman keras dan berguling di tanah.
“Apa ?!”
Saat aku shock, mataku membelalak, Aogasaki terus menatap punggung Mion dengan seksama.
Mungkin dia sudah melihatnya. Kilatan cepat yang dilepaskan saingannya.
“Saat Mion berkata, 'Aku akan membersihkanmu. Kamu bisa menolak jika kamu mau, '… dia sudah memotong leher Kiriya pada saat itu. "
Jadi itu terjadi selama paruh pertama pembicaraan mereka. Kiriya sudah tamat pada saat dia berbicara tentang "hidungnya diikat".
Mion sombong dengan bangga menanggapi penjelasan saingannya.
“Aku bisa menembakkan gelombang kehampaan. Ini jauh lebih tajam daripada 'Sonic Blade' dari Aogasaki. ”
“aku tidak bisa mengabaikan itu, Mion. Jika kamu begitu ingin, apakah kamu ingin membandingkan serangan kami? ”
Mion dan Aogasaki segera mulai bersaing satu sama lain. Sepertinya mereka sekarang menganggap satu sama lain sebagai rival. Mungkin pertarungan pakaian dalam itu akan terjadi suatu hari nanti.
“Yah, bagaimanapun juga, pertandingan ini adalah kemenanganmu. Aku akan membiarkan Kiriya merenungkan tindakannya selama dua ratus tahun ke depan sampai dia bangkit kembali… Aogasaki, lawanmu saat ini bukan aku, bukankah kamu setuju? ”
"Apa?"
Rasul bangau membuat senyum muram ke arah Aogasaki, yang menyipitkan matanya.
"Pertandingan terakhir akan dimulai tepat setelah pertandingan keempat, ingat?"
Baik. Sesuatu sedang terjadi yang akan menyebabkan persaingan ini terus berlanjut.
Skornya sekarang adalah dua kemenangan dan dua kekalahan. Berkat Mion, entah bagaimana kami berhasil menyelamatkan Aogasaki untuk pertandingan terakhir. Dan sekarang, lawan terakhir──
“Sekarang, ayo kita mulai, Aogasaki. Atau mungkin kamu akan mundur dari pertandingan? Jika itu terjadi, kamu harus menikah. "
“A, dan siapa yang akan menikah? Hati aku telah memutuskan pasangan yang akan aku dedikasikan── ”
Aogasaki tidak bisa menyelesaikan pidato tidak menyenangkan yang dia buat.
“Baiklah, berapa lama kamu akan berpura-pura tidur!”
Mion tiba-tiba mengusap lengan kanannya, yang telah berubah menjadi sayap.
Dia menembakkan bulu yang merobek udara dan terbang dalam garis lurus. Itu menuju Raja Arthur, yang terbaring di tanah.
Detik berikutnya, Raja Arthur menangkap bulu itu dengan dua jari. Nyatanya, cukup mudah.
“… Astaga, ini keterlaluan. kamu telah merusak rencana yang aku buat dengan susah payah, Mion. "
Raja Arthur bangkit sambil menggerutu seperti itu.
Dia kemudian mengangkat bahunya dan membuat senyum fasih yang sama seperti sebelumnya.
(Sebelumnya) (TOC) (Berikutnya)
Komentar