Is it Tough Being a Friend? v4 Chapter 3 Part 1 Bahasa Indonesia
Memisahkan Dari Hinomori Kyouka
Pagi itu setelah Elmira dan Shizuma dibawa ke rumah tangga Kobayashi.
Ketika aku sampai di sekolah, aku segera mengumpulkan semua karakter utama di rooftop, dan melaporkan bahwa aku telah “mengkonfirmasi keberadaan Elmira”. Tentu saja, aku menyembunyikan spesifikasinya.
“Y, kamu menemukan Elmira ?! Benarkah, Ichirou ?! ”
“Di mana dia, Kobayashi ?!”
“Apa dia aman, Kobayashi ?!”
“Mungkinkah dia di penjara, Ii ?!”
Ryuuga, Yukimiya, Aogasaki, dan Kurogame tercengang dan segera mendesak aku untuk informasi lebih lanjut. Mereka bertingkah seperti reporter berita.
(aku tidak benar-benar menyadarinya sampai sekarang, tetapi semua orang menyebut aku sesuatu yang berbeda … mungkin itu mencerminkan kepribadian mereka?) (TLN: Yukimiya menambahkan kehormatan -san, Aogasaki tidak)
Ketiga putri itu juga merujukku dengan cara yang berbeda juga. Taotie memanggilku "Boss", Hundun memanggilku "Sonny", dan Qiongqi memanggilku "Kobayashi boy". (TLN: Mion memanggilnya Ichirou-kun, Jyuri memanggilnya Ichirou-sama)
Adapun Elmira, dia memanggilku dengan nama lengkapku, “Kobayashi Ichirou”. Shizuma akan (semoga) memanggilku "Papa".
Yah, aku tidak terlalu peduli, jadi mereka bisa memanggil aku apa pun yang mereka inginkan.
Sambil menanggung beban perhatian mereka, aku membuat penjelasan aku kepada keempatnya sambil berhati-hati dengan apa yang aku katakan.
“Izinkan aku mengatakan ini dulu. Elmira baik-baik saja. ”
Ada desahan lega sepanjang waktu. Mungkin itulah yang paling ingin mereka ketahui.
“Namun, situasinya agak rumit… dan dia tidak akan segera kembali. Sayangnya, dia tidak mengizinkan aku menjelaskan situasinya. "
“Apakah itu… berhubungan dengan para rasul?”
aku mendengar Ryuuga berbicara dengan suara rendah saat dalam versi laki-laki. Dia mungkin hanya berhati-hati meskipun tidak ada orang lain di atap.
Ini pasti terkait dengan para rasul, tetapi dengan cara yang kamu pikirkan. Dia tidak bersekutu dengan faksi Qiongqi, dia juga tidak menjadi musuh kita. "
"Itu bagus … Elmira masih tetap jujur pada dirinya sendiri."
“Sungguh, sungguh melegakan. aku pasti tidak ingin melawan Elle. "
"Gadis Kuil Kehidupan" dan "Penjaga Dinding Bintang" berbicara satu sama lain dengan gembira.
Di sisi lain, "Swordswoman of the Beheading Dance" memiliki ekspresi wajah yang rumit sambil menatap ke lantai, meletakkan tangannya di atas dagunya.
“Apakah itu berarti Elmira sendirian dan tidak berdaya? Meskipun kamu dapat membantunya, apakah kami tidak diizinkan untuk membantu juga? ”
Aku mencoba membujuknya untuk berkonsultasi dengan kalian semua juga, tapi … seperti yang kau tahu, dia adalah vampir yang sangat keras kepala.
Saat aku mendesah, mereka semua melakukannya juga. aku cukup kesal dengan posisi aku yang merepotkan ini.
“Kobayashi, meskipun hanya sekali, bisakah kamu membuat Elmira datang ke sekolah…?”
“Itu mungkin juga sulit… dalam kondisinya saat ini, dia tidak bisa bergerak.”
Elmira masih berhati-hati terhadap ketiga putri itu, jadi dia tidak akan meninggalkan sisi Shizuma bahkan untuk sesaat. Kiki tidak terlalu menyukainya, sehingga mereka akhirnya bertengkar sepanjang waktu, bahkan di pagi hari.
Padahal, aku pikir masalah itu akan segera teratasi dengan sendirinya. Elmira seharusnya mulai menyadari bahwa ketiga putri itu tidak berniat mengangkat Shizuma menjadi rasul biadab.
“Bagaimanapun, Elmira aman dan dia tidak akan menjadi musuh kita──itu saja sudah banyak informasi. Ichirou, terima kasih banyak. ”
Saat Ryuuga membungkuk, aku tersenyum dan mengacungkan jempol.
"Semuanya baik. Bagaimanapun juga, aku adalah teman kamu. aku tidak memiliki kekuatan untuk bertarung, tetapi aku dapat membantu sebagai orang biasa seperti ini. "
Saat aku mengatakan itu, Ryuuga dan yang lainnya menatapku dengan tatapan kosong. Seolah-olah mereka akan berkata, "Hah? Apa yang kamu katakan?"
… Tampaknya mereka semua tidak lagi melihat aku sebagai sub-karakter yang dimaksudkan untuk bagian kehidupan sehari-hari dari cerita. Aku sudah tahu itu, tapi itu tetap membuatku merasa sedih.
──aku tidak berpikir kamu dapat memainkan peran pendukung, bocah Kobayashi──
──Dan sekarang, kamu telah mengambilnya. kamu telah mengambil posisi protagonis jauh──
aku telah diganggu sejak "Roh Jahat" Qiongqi mengatakan itu kepada aku di telepon tadi malam. Kata-katanya telah melekat di kepalaku dan tidak akan pergi.
Sebenarnya, aku khawatir karena dia secara khusus merujuk pada gagasan tentang "karakter teman". Apa yang aku katakan dengan lantang kepada semua orang barusan mungkin adalah aku mencoba meyakinkan diri sendiri. Namun, itu menjadi bumerang.
(Sialan, aku sangat murung tentang ini … mengapa Qiongqi harus mengatakan itu? Sekarang roh subkarakterku tidak stabil!)
Mengabaikan semangat goyah aku, aku menyimpulkan laporan aku untuk saat ini.
“Itulah mengapa kita harus mengakhiri 'pencarian Elmira'. Jika terjadi sesuatu yang serius, aku akan memberi tahu kalian, jadi aku harap kamu dapat mempercayai aku di sini. "
Semua orang menganggukkan kepala, dan karena bel berbunyi saat itu, kami berpisah.
Setiap orang menuju ke kelas yang berbeda. Yukimiya menuju Kelas C untuk siswa tahun kedua. Aogasaki menuju ke Kelas A untuk siswa tahun ketiga. Kurogame ke Kelas C untuk tahun kedua.
Akhirnya, Ryuuga dan aku menuju ke Kelas B untuk tahun kedua. Elmira juga ada di kelas kami.
(aku harus terus mencoba membujuk Elmira setelah aku pulang. aku tidak boleh membiarkan terlalu banyak episode dengan dia di pihak rasul.)
Sangat meramalkan bahwa dia telah absen dari sisi protagonis selama episode baru-baru ini. aku ingin yang lain terlibat. Terutama Ryuuga.
Saat aku kembali ke kelas bersama Ryuuga, aku menanyakan satu hal sebelum aku duduk.
“Jadi Ryuga, bagaimana kondisi Kyouka? Karena kita tidak perlu lagi mencari Elmira, bolehkah aku datang berkunjung hari ini atau besok? ”
“… Tentang itu, Ichirou…”
Setelah itu, wajahnya menjadi suram. Setelah sedikit ragu-ragu, dia melanjutkan berbicara sambil terlihat gelisah.
“aku pikir kondisinya sudah membaik sekarang. Meski seperti biasa, demamnya tidak akan turun, dan dokter juga tidak tahu apa penyebabnya… tapi, ada hal lain yang lebih aku khawatirkan. ”
"A, ada apa?"
“Kyouka memberitahuku sesuatu. 'Jangan bawa Kobayashi kemari,' itulah yang dia katakan. ”
"Apa?"
aku tanpa sadar mengeluarkan suara setelah tiba-tiba mendengar bahwa kunjungan aku ditolak.
Mengapa? Untuk apa? Apakah aku melakukan sesuatu yang menyinggung Kyouka?
aku mencoba mencari melalui ingatan aku, tetapi aku tidak dapat menemukan kejadian seperti itu. Paling-paling, yang bisa aku pikirkan adalah ketika dia berkata "Apa yang kalian berdua lakukan …?" setelah melihat Ryuuga bercosplay sebagai ksatria wanita dan aku berpakaian seperti orc.
“Haruskah aku berpakaian seperti kurcaci…?”
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, tapi itu bukan yang kamu pikirkan.
Setelah membalas apa yang aku katakan pada diriku sendiri, Ryuuga tersenyum.
“Aku akan segera mencari tahu kenapa, jadi bisakah kamu menunda kunjungan sebentar? Tidak apa-apa, menurutku dia tidak membencimu. "
Jika itu nasihatnya, aku kira aku tidak punya pilihan lain. aku hanya akan melakukan apa yang dia katakan dan menunggu.
(Ada Elmira dan Shizuma, Qiongqi, dan Kyouka… pasti ada banyak masalah.)
… Sambil mengkhawatirkan hal-hal seperti itu, sekolah berakhir sebelum aku menyadarinya.
Ryuuga segera pulang untuk menjaga adiknya, dan aku segera kembali ke rumahku sendiri. aku khawatir apakah Elmira dan Kiki masih bertengkar atau tidak.
Selain itu, aku ingin segera melihat Shizuma.
Setelah sepikiran kembali ke rumah, aku disambut dengan pemandangan yang mencengangkan.
Elmira, ketiga putri, dan pengasuh rumah Taotie semuanya ada di ruang tamu. Di tengah semua itu, tak perlu dikatakan lagi, bidadari rumah tangga, Shizuma.
Selanjutnya, Shizuma sedang merangkak.
“Kobayashi Ichirou! Lihat! Shizuma adalah… Shizuma adalah! ”
Elmira mencengkeram kerah bajuku dan mengguncangku. Leher aku kesakitan karena sentakan, tapi itu bukan perhatian aku. Bagaimanapun, Shizuma sedang merangkak!
(Apakah karena pertumbuhannya yang cepat? Kupikir akan butuh waktu lebih lama baginya untuk merangkak …!)
Seperti yang diharapkan, dia adalah seorang rasul. Mungkin tidak sopan menyebut dia hanya sebagai "bayi" pada saat ini. Mungkin aku meningkatkan gelarnya.
Shizuma merangkak di atas tikar tatami sambil berkata "Aah, aah". Dia melihat sekeliling pada kami semua, bertanya-tanya kepada siapa harus bergerak.
Semua orang merasakan niatnya. Ruang tamu langsung berubah menjadi medan perang.
“Shizuma! Disini! Datanglah ke Mama! ”
Gadis vampir itu merentangkan tangannya dan dengan panik memanggilnya.
“Shizuma! Datanglah padaku! Kakak perempuanmu ada di sini! "
Rasul serigala Hokkaido dengan antusias memanggilnya.
“Shizuma ~. kamu suka gadis cantik, bukan? Lagipula kau laki-laki ~. ”
Rasul raja kobra membuka tiga kancing di blusnya, memperlihatkan belahan dadanya.
"Aku, kurasa tidak apa-apa jika kamu datang kepadaku."
Burung bangau melihat ke arah lain sambil bertindak acuh tak acuh.
“Kemarilah, Shizuma! Datanglah padaku, orang yang memiliki ambisi yang sama dengan bayi! Goo goo ga ga! ”
"Roh Jahat" mencoba menciptakan semacam persekutuan dengannya, atau semacamnya. aku tidak terlalu yakin. Haruskah aku ikut serta dalam pertempuran ini juga?
(aku tidak bisa kalah … aku akan memenangkan kompetisi ini!)
Berbeda dengan orang lain, aku diam-diam merentangkan tangan dan menunggu dengan sabar.
… Seharusnya baik-baik saja. Shizuma pasti akan datang. Dia pasti akan datang. aku melihat malaikat itu.
(Ayo! Merangkaklah padaku, Shizuma!)
Setelah itu, Shizuma── datang kepadaku, seperti yang diharapkan. Dia benar-benar datang kepadaku.
Sementara semua orang merasa putus asa, aku mengulurkan tangan ke arahnya dengan tangan gemetar dan mengangkat tubuh mungilnya. Visi aku menjadi kabur karena air mata.
Namun, itu bukanlah satu-satunya momen yang mengejutkan dan menyentuh.
"Paa, paa."
Shizuma menatapku dan mengatakan itu. aku pasti tidak salah dengar. Dia pasti mengatakannya!
“O, oooooh! Ayah! Dia bilang Papa! "
aku berdiri dan mengangkat Shizuma seperti dia adalah piala trofi. Aku kemudian berbalik, menyebabkan Shizuma terkikik dengan gembira. Sepertinya anak ini suka diangkat ke udara.
"Aku berencana membuatnya memanggilku Papa, tapi aku tidak berpikir aku akan melakukannya secepat ini! Sekarang aku tidak punya pilihan selain menjadikannya anak aku! aku seorang ayah! Seorang ayah yang pro dari seorang papa! ”
"Bos, kamu tidak bisa menjadi karakter dan ayah teman."
“Selain itu, apakah dia bahkan mengatakan papa padamu?”
"Dia mengatakan 'Paa' kepadamu …"
Taotie, Mion, dan Jyuri membalas apa yang aku katakan. Sementara itu, Elmira dan Kiki tak putus asa.
“O, sekali lagi! Seolah-olah aku akan menerima hasil ini! "
"Baik! kamu pasti curang! Ada penyuapan! ”
Keluhan mereka masuk ke telinga yang satu dan keluar dari telinga yang lain.
aku merasa sedikit murung ketika aku kembali ke rumah, tetapi aku merasa seolah-olah itu semua hilang sekarang.
(Sebelumnya) (TOC) (Berikutnya)
Komentar