Isekai demo Bunan ni Ikitai Shoukougun ch 4 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Isekai demo Bunan ni Ikitai Shoukougun ch 4 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Jadi, aku tidak tahu apakah aku harus menerjemahkan ulang bab 2 dan 3 juga atau tidak? bagaimanapun, ini dia, bab 4.


4. Untuk saat ini, tolong turunkan aku

Sepertinya kamu tidak berbohong.
“…”

Bagaimana aku datang ke dunia ini dari dunia lain, dari tempat bernama Bumi.
Bagaimana aku turun dari gunung ke Kerajaan ini. aku membicarakan semuanya dengan mereka berdua.
aku tidak tahu alasannya. Dan tentu saja, aku juga tidak punya bukti.

Ah, kalau dipikir-pikir, ksatria ini bernama Illias dan gadis di sampingnya bernama Maya.
Mereka memberi tahu aku nama mereka ketika aku memberi tahu mereka nama aku.

“Sulit dipercaya .. Tapi aku percaya pada Maya.”
“Itu sulit sejak aku datang ke sini. Tiba-tiba aku berada di dalam hutan, dan bertemu dengan seekor beruang. ”
"Oh, itu terdengar kasar."
“Bagi orang biasa, bahkan beruang pun akan menjadi ancaman.”

Informasi ini tampaknya tidak penting bagi mereka.
Reaksi mereka persis seperti ketika seseorang mengatakan kecoa keluar di rumah mereka.

“aku pikir aku akan mati, ketika beruang mulai menyerang aku. Tapi, beruang itu dimakan lendir. "
"!?"

Sepertinya ini adalah informasi penting.

“Kamu, apakah kamu benar-benar datang dari gunung yang disebut 'Gunung Pembunuh Raja Iblis Hitam'!? “

Sungguh !? nama itu terdengar seperti campuran dari merek-merek sake terkenal. Dan aku ingin menyesapnya.

“Gunung pertama banyak batangnya tembus pandang, dan meski sudah malam, rimbun daun yang bercahaya bisa ditemukan dimana-mana.”
“Kenapa kamu masih hidup !?”

Meskipun aku baru saja menjelaskan situasi aku, keberadaan aku dipertanyakan.

aku agak sedih.

Aku minta maaf karena masih hidup.
Bukan itu yang aku maksud. Tempat itu sangat berbahaya bahkan seekor naga pun tidak mau mendekat. "

Sepertinya naga ada di suatu tempat. aku akan menambahkannya di daftar 'harus dilihat' aku.

Alasan kenapa aku mengerti kata 'Naga' atau 'Slime', mungkin karena skill kepemilikan yang diberikan Maya padaku.

Sebenarnya mungkin bukan itu sebutan mereka kesini, tapi eksistensi yang aku coba sampaikan di terjemahkan dengan semangat agar mudah mereka pahami.

Itulah mengapa aku ingin percaya bahwa 'Pembunuh Raja Iblis Hitam' adalah nama yang diterjemahkan secara paksa oleh roh.

Sebaliknya, bahkan Raja Iblis pun bisa terbunuh oleh Slime itu? aku cemas dengan keseimbangan kekuatan di dunia ini.

“Tapi, ada beruang di sana.”
“Itu karena beruang itu memakan Buah Rye. Mana lendir yang tersebar di area sekitarnya, bahkan medan normal pun bisa menumbuhkan rumput ajaib.
jadi, memakan buah itu akan membuat pikiranmu termanipulasi dan membuatmu ingin pergi ke sarang lendir. ”

Wow, menakutkan sekali.
Buahnya tersebar di sekitar tanah, dan jika kamu memakannya, pikiran kamu akan dimanipulasi.

Meskipun aku makan buah itu dalam jumlah yang cukup di sekitar pohon itu, aku senang pikiran aku belum bisa dimanipulasi.

“Ngomong-ngomong, banyaknya buah yang kau pegang itu.”

aku ingat bahwa aku menggunakannya sebagai makanan pokok aku.
Mungkin itu sebabnya, dalam perjalanan keluar dari gunung, aku mendapat dorongan aneh untuk kembali ke sarang lendir.
Tempat itu terasa nyaman, membuatku ingin kembali ke sana dan tinggal di sana.

“Mungkin, itu tidak berhasil pada manusia?”
"Itu tidak benar. Tapi, semakin jauh kamu darinya, hampir tidak ada efeknya. "
"Tapi, aku memakannya di dekat Slime itu."
“Mungkin karena mana di dalam tubuhmu rendah? Rye Fruit dibuat oleh mana Slime, jadi setiap kali kamu memanen buahnya, pikiranmu akan mulai dimanipulasi.
Jadi hanya saja mana kamu terlalu rendah, sehingga efek pengendalian pikiran tidak diaktifkan dengan benar. ”

Jadi itulah alasannya!

aku diselamatkan oleh ikan kecil aku seperti Mana yang hanya 1.

Dalam hal ini, aku harus bahagia dan tidak sedih.

“Jika seperti itu, mungkin alasan kenapa kamu bertahan adalah karena jumlah mana yang sedikit. Pasti, Slime itu akan menyerang beruang yang memiliki mana lebih banyak darimu. ”
Dan itu bereaksi terhadap suara juga.
"Benar, bahkan serangga pun akan dimakan, jadi tidak heran jika Slime memiliki fitur itu."

Jadi seperti itu. Singkatnya, Slime omnivora itu sambil menyerang yang dideteksi dengan banyak mana secara agresif, yang bergerak di sekitarnya juga akan dimakan.

Jadi dia tidak berusaha keras untuk memakanku, yang hampir tidak memiliki mana, karena menurutnya aku tidak berharga.

“Senang sekali bisa hidup.”
“Apakah kamu ingin berafiliasi dengan gereja aku? Aku akan membuatmu berdoa setiap hari ”
“Ahem, jadi setelah bergerak sampai pegunungan tetangga, kamu turun dari hutan dan mencapai Tiez. Tanpa peralatan apa pun, pasti sulit. ”
“Untuk equipment, aku memiliki tongkat kayu yang bagus, itu juga partner andalanku.”
"Bahwa!? Maaf. Tapi itu menjadi bahan bakar untuk api. "

Sepertinya pasangan aku, yang menemani aku melewati gunung, baru saja menjadi abu.

Kilas balik 'Wooden' teman sumpah aku, mulai bergulir di dalam otak aku dengan lagu sedih.

“… Dewa telah mati”
“Bukankah kamu tiba-tiba mengambil pekerjaanku!”
"Untung kamu tidak bertemu dengan para bandit. Saat ini, banyak bandit berkeliaran di sekitar wilayah ini. Jika kamu bertemu mereka di dalam hutan, aku yakin kamu tidak akan berada di sini sekarang. "

Sekarang dia menyebutkannya. Saat itu aku sedang berjalan dengan gembira saat menemukan jalan, sekarang setelah aku tenang, daerah itu benar-benar berbahaya bukan! aku ceroboh!

"Apakah begitu? Syukurlah aku bertemu mereka di dalam gunung. "
“Oh, di atas segalanya… tunggu!”

Illias menjadi kaku. Luar biasa, wajahnya sekarang terlihat lucu.
Gadis ini juga bisa membuat ekspresi seperti ini ya.

“Kamu… bertemu mereka di dalam gunung?”
“Mereka adalah sekelompok orang berbahaya. Berjalan sambil membawa tangan manusia… ”
"Dimana!? Di mana kamu melihat mereka !? ”

Dia bergerak ke sisiku lebih cepat dari Slime, dan langsung meraih dadaku.
Tunggu, hentikan, otakku gemetar, energiku, aku akan mati, gorila ini…

Illias, kamu akan membunuh anak itu!
"Ah! untuk… maafkan aku. ”
batuk!, batuk! ”

Sambil batuk dengan mata berkaca-kaca, aku pikir itulah kematian terdekat aku sejak aku datang ke dunia ini. aku yakin itu.
Itu mengingatkan aku pada masa lalu, ketika dada aku dicengkeram oleh binaragawan yang mabuk. Tapi, dia punya kekuatan lebih dari mereka.
aku lupa bahwa manusia bisa mati dengan mudah.

Setelah mengatur pernapasan, aku memberi tahu mereka bahwa ketika aku menyusuri sungai, ada jembatan dengan tali putus. dan setelah itu, aku menemukan sebuah gua dan menemukan bandit di sekitar sana.
Kemudian, ketika aku turun dari gunung, aku melewati banyak bandit.

Illias gemetar karena marah.
Kudengar para bandit memiliki markas di dalam gunung, dan sangat sulit menemukan lokasinya, dan Illias menerima perintah untuk menyingkirkan mereka kemarin.

"Aku tidak bisa diam! Aku harus segera mengumpulkan pasukan penaklukan! "
“Tunggu, anak itu datang ke sini dengan terburu-buru kan? Aku ingin tahu apakah dia ingat tempat yang tepat secara mendetail. "
"Sekarang kupikir-pikir, aku meninggalkan bekas di pohon saat aku berjalan melewati hutan."
Keadaannya terlalu bagus sehingga aku tersentuh olehnya. Apakah tidak apa-apa untuk memelukmu? ”
“Jika memungkinkan, mohon lembut”
“Kalian berdua berhubungan baik ya.”

Sepertinya aku akan bertanggung jawab untuk membawa mereka ke gua yang digunakan para bandit sebagai markas mereka.

Sekarang, sudah malam. di depan gerbang kastil, Illias membawaku ke dalam tas,
musafir malang dari dunia lain dan orang yang terlihat seperti bagasinya, berdiri di depan ksatria lain.

aku tidak tahu apakah mereka dari unit yang sama dengan Illias atau tidak, tapi dengan aku termasuk menjadikannya 10 orang.
Sebagian besar sepertinya sudah tua, tapi aku yakin mereka ahlinya.
Namun, bukankah perlakuan semacam ini aneh? atau hanya karena dia suka membawa bagasi bersamanya?

"Kalian semua! Hari ini, berdasarkan informasi dari beberapa musafir, aku mendapat laporan bahwa di dalam gunung, ada gua tempat bandit bersembunyi di sekitarnya, kita harus tersinggung dan segera menangkap mereka! ”
"Ya Bu!"
“Apa itu! Tidak, itu adalah hadiah dari Dewa bahwa kita akan menjadi orang yang akan menaklukkan mereka! "
Jelas itu adalah kehendak Dewa untuk Lady Ratzel.

Dengan pengumuman dari Illias, aku merasakan moral para ksatria mulai meningkat. Sulit dipercaya bahwa mereka hanya akan menjadi penghalang.

“Sulit untuk mengumpulkan banyak personel dengan terburu-buru, jadi kami kekurangan orang. Tapi, dengan semua keberanianmu, yang kurang adalah para bandit, bukan kami! ”
"Ya Bu!"
“Tidakkah kau membuat malu para ksatria yang gagal dalam misi ini sebelumnya! Kami akan menggulingkan gunung! "

Padahal menurutku Illias itu gorila, mungkin semuanya juga gorila.
aku tidak tahu apakah itu karena semangat mereka yang tinggi atau bukan, tapi suara gemetar senjata itu aneh.
Tadi, ada senjata seseorang menghantam tanah, tapi itu tanah yang bergetar.
Mereka sama sekali tidak terlihat seperti penghalang.

Oke, Ayo pergi!
“Tunggu, Illias”
"Apa? Ada sesuatu yang ingin kamu katakan? ”
“Sebelum kita pergi, bisakah kamu memperlakukan aku sedikit lebih baik?”
"?"
Tidak bisakah kamu memperlakukan aku seperti orang normal?
“… Hah!”
“Kupikir kamu suka digendong di bahu seseorang?”

Oleh karena itu para ksatria yang dipimpin oleh Illias, akan pergi untuk menyerang markas bandit tersebut.

Daftar Isi

Komentar