Sepertinya ada penjara bawah tanah di utara hutan.

Para elf tinggi sedang mengobrol.

Apakah mereka berencana untuk menyelam di dalamnya penjara bawah tanah?

……….

"Apa untungnya memasuki penjara bawah tanah?"

"Kamu bisa mendapatkan bulu, daging, dan tulang dari monster yang tinggal di ruang bawah tanah."

"Apakah tidak akan ada harta di sana?"

"Jika monster yang tinggal di sana memiliki kebiasaan mengumpulkan emas dan perak, ada kemungkinan…tapi itu jarang terjadi."

"Apakah begitu?"

"Tidak ada manfaat besar dalam menyelam di dalam penjara bawah tanah, tapi ada artinya. Jika penjara bawah tanah tidak dikendalikan, monster akan keluar dan mengamuk. Begitu itu terjadi, kehancurannya tidak akan kecil."

aku pikir aku mendengar kamu mengatakan itu sebelumnya.

Namun, jika ada ras yang mengelola penjara bawah tanah seperti penjara bawah tanah di selatan, tidak mungkin monster keluar.

"Bahkan dalam keadaan terkendali penjara bawah tanah, ada kemungkinan monster keluar tergantung pada kualitas ras yang mengendalikannya sehingga perlu untuk menyelam dan menyelidikinya."

Jika ras yang mengelola dungeon bersifat agresif dan ambisius, ada kemungkinan monster akan sering keluar. Either way, sepertinya kita tidak bisa meninggalkannya tanpa pengawasan.

Setelah menerima izin aku, tidak hanya para elf tinggi tetapi juga lizardmen dan onis. ketegangan mawar.

Kuros yang meminta untuk dipilih juga muncul.

Udara yang mereka pancarkan membuatku ingin pergi bersama mereka.

Tidak, banyak hal akan terhenti.

Jika seperti sebelumnya penjara bawah tanah, itu akan memakan waktu lebih dari satu tahun dan tidak mungkin bagi aku untuk kembali secara teratur.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Gadis iblis yang baru tiba tampaknya bingung pada awalnya tetapi sekarang, mereka melakukan berbagai pekerjaan dengan serius.

Sekali lagi, aku memikirkan ras yang disebut setan.

ras setan.

Tampaknya ada dua jenis setan.

Yang pertama adalah mereka yang terlihat seperti manusia dan yang lainnya adalah mereka yang tidak terlihat seperti manusia.

Yang lainnya juga disebut demi-human.

Jenis lain yang sudah aku temui adalah vampir, malaikat, elf tinggi, onis, lizardmen, beastkin, kurcaci tua, dan lamias.

aku mengerti bahwa vampir, onis, lizardmen, dan lamias adalah iblis tetapi aku merasa aneh dalam mengklasifikasikan malaikat, elf tinggi, beastkin, dan kurcaci tua sebagai iblis.

aku hanya akan terus mengklasifikasikan mereka sebagai demi-human.

TN: Omong-omong, (mazoku) diterjemahkan dalam ilustrasi sebagai "manusia sihir" dan bukan iblis. (ma) berarti sihir/jahat/iblis/setan dan (zoku) berarti ras/suku/keluarga. Apakah penulisnya melanggar tren dengan memberi mazoku makna yang berbeda atau sesuatu yang lebih dalam, aku akan menyerahkannya pada imajinasi kamu. Untuk saat ini, aku akan terus menerjemahkan mazoku sebagai iblis. Di bawah ini adalah nama dan ras Fraurem dalam ilustrasi LN.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Tipe lain terlihat seperti manusia tetapi memiliki kekuatan magis yang melebihi manusia.

Frau dan gadis-gadis yang baru tiba adalah tipe ini.

Karena banyaknya kekuatan magis yang mereka miliki, aku pikir mereka mirip dengan penyihir tetapi sepertinya tidak demikian.

Mereka menggunakan kekuatan magis dalam jumlah besar untuk memberi tubuh mereka kemampuan.

Misalnya, tubuh mereka dapat menjadi sekeras batu, anggota badan mereka dapat meregang, mereka dapat melihat jauh, meningkatkan kemampuan pendengaran mereka pada tingkat yang tidak normal….

Setelah mendengar penjelasannya, aku tiba-tiba teringat acara TV dari dunia aku sebelumnya yang menunjukkan mereka yang memiliki kemampuan aneh. aku minta maaf karena memikirkan sesuatu yang kasar.

Singkatnya, itulah satu-satunya perbedaan mereka dengan manusia. Aku sedang memikirkan kemungkinan bahwa manusia berasal dari iblis dengan kemampuan yang menurun.

Itu mungkin saja.

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Meskipun Frau dan gadis-gadis yang datang ke sini memiliki kekuatan magis yang besar, aku tidak merasakan sesuatu yang berbeda dari mereka. Mereka seperti manusia biasa bagiku.

Perubahan akan terjadi pada tubuh mereka jika mereka tidak bisa mengendalikan kekuatan magis mereka sendiri. Jika terjadi perubahan, yang harus mereka lakukan adalah mengontrol kekuatan magis mereka dengan benar dan perubahan akan diminimalkan atau bahkan kembali normal.

Dalam hal itu, gadis-gadis yang datang ke desa ini mungkin luar biasa.

Tidak, mereka benar-benar gadis yang luar biasa. aku mendengar bahwa mereka berasal dari keluarga besar di negara raja iblis.

Adalah normal bagi mereka untuk menjadi luar biasa karena mereka ditempa untuk menjadi luar biasa oleh rumah tangga mereka.

Mengapa gadis-gadis dari keluarga besar datang ke sini?

"Jika kamu ingin kembali, aku bisa mengaturnya agar kamu bisa pulang."

aku mengatakan kepada mereka untuk memberi tahu Frau kapan saja tetapi sepertinya gadis-gadis itu tidak berharap hal itu terjadi.

Meskipun mereka saat ini tinggal di penginapan, sebuah rumah sudah dibangun untuk mereka.

Mungkin sulit bagi putri dari keluarga besar untuk tinggal di desa ini, tetapi aku ingin kamu bertahan.

"Makanan di sini enak."

"Ah … mandi adalah yang terbaik."

"Dan, tidak ada perjuangan pengadilan yang besar sehingga aku bisa bersantai."

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Yuri melihat sekeliling desa dengan Frau sebagai pemandunya.

"Apakah kamu sekarang mengerti apa yang kamu coba lakukan?"

"Ya, mencoba menginvasi tempat ini…berbahaya bahkan bagiku….Tidak, aku pasti akan mati."

"Aku bahkan tidak bisa membelamu karena kamu mengumpulkan tentara. Tolong pikirkan baik-baik dulu sebelum mengambil tindakan."

"aku mengerti. Namun, aku telah diajari untuk mengumpulkan tentara sesegera mungkin. Apakah itu salah?"

"Itu tidak salah. Namun, menunjukkan permusuhan kepada lawan yang tidak bisa kamu lawan itu salah."

"Dan karena aku mengumpulkan tentara, aku menunjukkan permusuhan."

"Jika kamu mengarahkan senjatamu ke naga, kamu tidak dapat mengeluh jika itu menyerang kamu dengan napas. Desa ini memiliki naga."

"aku tidak pernah berpikir bahwa benar-benar ada naga di sini. aku yakin itu semacam penipuan."

"Aku tidak akan menyalahkanmu untuk itu karena aku juga sama sebelum datang ke desa ini… Dari apa yang aku dengar, raja iblis-sama menyuruhmu untuk tidak terlibat dengan desa ini."

"Aku salah mengabaikan peringatan ayah. Tapi itu salah Fraurem. Tiba-tiba meninggalkanku…."

"Aku minta maaf dengan apa yang terjadi."

"Aku mengerti alasannya sekarang jadi kamu tidak perlu meminta maaf. Ngomong-ngomong, apakah kamu benar-benar yakin ini aman?"

"Ya. Tolong lempar dengan sekuat tenaga."

Saat dia didesak oleh Frau, Yuri melemparkan bola dia punya.

Dan beberapa kuro mengejar bola.

Yang mendapat bola datang ke Yuri dengan ekspresi "puji aku".

"K-kau membawanya kembali. Kerja bagus."

Yuri bisa memujinya tapi dia tidak bisa menepuk kepala kuro sehingga Frau melakukannya sebagai gantinya.

"Bahkan satu serigala neraka memasuki kota akan menyebabkan malapetaka tetapi di sini, mereka bertingkah lucu seperti ini."

"Benar. Sepertinya kamu baik-baik saja dengan mereka."

"Benarkah? Aku juga butuh beberapa saat sebelum aku bisa menepuknya."

"Bagaimana kamu bisa bergaul dengan mereka?"

"Aku bertanya-tanya … mungkin karena dipukuli di catur cocok."

"Catur? Permainan papan yang kamu ajarkan di penginapan? NS serigala neraka bisa memainkannya juga?"

"NS juara catur dari desa ini adalah Kuroyon-san….Dia adalah serigala neraka berbaring di bawah pohon itu. Dia kuat. aku tidak pernah menang melawannya."

"… itu kejutan."

"Benar. Ah, sudah hampir waktunya makan siang. Bagaimana kalau kita kembali?"

"Ya, aku menantikannya karena makanan di sini enak."

"Mereka adalah makanan dengan rasa yang paling enak namun …. yang sudah terbiasa, aku tidak berpikir kamu ingin pulang."

"…… Apakah aku harus pulang?"

"Jangan bertanya omong kosong."

"Bagaimana kalau mengambil kembali seorang koki? Aku seorang putri kekaisaran."

TN: Omong-omong, sang putri disebut (ouhi) yang berbeda dan jelas bukan singkatan dari (ohime) yang biasa digunakan.

"Apakah menurutmu gelarmu akan memengaruhi siapa pun dari desa ini?"

"Ugh …."

Jangan mendukung pencuri. Baca hanya di SHMTranslations dot com

Penyimpangan.

"Frau, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu?"

"Ria-san? Ada apa?"

"Kenapa kamu memanggil putri raja iblis ouhime? Bukankah dia seorang oujou?"

TN: Oujou(王女) artinya putri. Penjelasan sebelumnya adalah karena penyimpangan ini.

“Itu karena gelar raja iblis bukanlah keturunan tetapi jenis gelar penunjukan. Itu adalah kebiasaan untuk memanggil putri raja iblis saat ini sebagai ouhime dan begitu dia pensiun, putrinya kemudian akan dipanggil oujou.”

"Heh. Lalu, apakah ouji juga seperti itu?"

TN: Ouji artinya pangeran.

"Ouji adalah ouji. Setelah raja iblis pensiun, putranya tidak akan lagi dipanggil ouji."

"Jadi begitu."

"Yah, bahkan jika aku mengatakan bahwa itu adalah sistem penunjukan, pada dasarnya mirip dengan sistem turun-temurun karena raja iblis akan dipilih dari kelompok tertentu."

"Apakah begitu?"

"Ya. Meskipun jelas bahwa hanya orang dengan kemampuan superior yang akan dipilih sebagai raja iblis…."

"Bukankah akan menjadi masalah jika keluarga tertentu memaksa jalan mereka dan melakukan beberapa hal yang merepotkan?"

"Memang, terutama ada beberapa rumah ambisius…Ngomong-ngomong, kapan kamu tahu bahwa Yuri-sama adalah seorang ouhime?"

"Dari awal. Itu sangat jelas."

"Ugh …. lalu, kepala desa?"

"Kurasa dia tidak menyadarinya."

"Tolong, rahasiakan."

"Tidak masalah, tetapi jika kamu benar-benar ingin menyembunyikannya, lebih baik kamu memperhatikan orang yang bersangkutan. Dia terkadang membual tentang ayahnya."

"Chuh, aku akan mengingatnya."

---

Sebelumnya | Daftar Isi | Lanjut

—–Sakuranovel—–