Malam.

Youko dan aku pergi ke Niz Alcomeat.

Niz Alcomeat dicadangkan untuk perjamuan hari ini.

Namun, tidak diumumkan bahwa seseorang telah memesan restoran tersebut.

Jadi, beberapa pelanggan masuk.

Beruntung bagi mereka, Desa Lima akan membayar semuanya hari ini.

aku tergoda untuk bertanya apakah korban harus memikul tanggung jawab sebesar ini tetapi aku mendengar bahwa permintaan maaf yang diterima lebih dari cukup untuk menutupi biaya jadi aku tidak meminta lebih.

Meski begitu, Niz Alcomeat dibanjiri pelanggan. Beberapa dari mereka bahkan mengadakan pesta di luar yang dingin. Apakah mereka akan baik-baik saja?

"Bahkan jika mereka mabuk dan tertidur di luar, para penjaga akan menjemput mereka sebelum mereka mati."

Tidak, bukan itu yang aku khawatirkan.

"?"

Jika ini terus berlanjut, jamuan akan menyebar ke seluruh Desa Lima, bukan?

"Fufufu. Itu mungkin benar-benar terjadi. Namun, jangan takut. Keuangan Desa Lima tidak akan terpengaruh."

Aku tahu itu, tapi bukankah mereka yang tidak bisa hadir akan merasa tidak puas?

Juga, persediaan daging dan alkohol kita terbatas, bukan?

Ini masih musim dingin.

Kami tidak ingin kehabisan stok.

"Mereka yang tidak dapat berpartisipasi dalam perjamuan hanya bisa menyalahkan diri sendiri karena tidak dapat berpartisipasi. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Ah, para penjaga akan bergiliran untuk bergabung. Mengenai stok daging dan alkohol, aku sudah memberi tahu mereka hanya mengambil sesuai anggaran. kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Sebagai tindakan pencegahan, aku sudah memberi tahu Miyo dan yang lainnya di Shashaato untuk menyimpan daging dan alkohol untuk memastikan tidak akan ada kekurangan."

Mou, orang yang sempurna untuk menjalankan pemerintahan.

Aku berharap aku bisa menjadi seperti dia.

-0-

Restorannya penuh dengan pelanggan, tapi Youko dan aku sudah memesan tempat duduk di dalam.

Kami duduk di meja terbaik kedua.

Niz dan Seiten sedang duduk di sana, minum.

Seiten terlihat seperti dia melakukan apapun yang dia butuhkan.

Mungkin dia sudah selesai meminta maaf jadi dia sekarang minum.

Aku tidak terlalu peduli tapi, bolehkah Niz minum?

Tidak apa-apa karena karyawannya terlatih?

Niz juga terlibat dalam hal ini jadi lebih baik dia berpartisipasi daripada melayani.

Jadi begitu.

Omong-omong….

Ada seseorang yang familiar selain Seiten.

Itu adalah binatang suci harimau, Sangetsu.

Ketika kamu datang untuk membeli alkohol, kamu melihat Seiten. Karena kamu berdua secara pribadi mengenal satu sama lain, kamu memutuskan untuk minum dengannya?

Seiten mengatakan hal yang sama.

Ini tidak aneh jika kamu tahu satu sama lain?

kamu berencana mengundang binatang suci gajah, Ganeshui, lain kali?

aku tidak melarang kamu untuk datang tapi tolong jangan menimbulkan masalah.

Ketika aku duduk, aku mencium bau daging yang dimasak oleh Niz di atas meja.

Lalu, Seiten menyuruhku memegang cangkir dan menuangkan sake ke dalamnya.

Ini pasti sesuatu yang perlu aku makan dan minum.

Aku menatap Youko untuk konfirmasi dan dia mengangguk.

Ehto, terima kasih untuk makanannya.

Terima kasih untuk minumannya.

aku minum sake.

Tidak baik meminumnya sekaligus jadi aku hanya menyesapnya.

Dan kemudian, aku pergi untuk mengambil daging….ah, itu belum sepenuhnya matang.

Mari kita tunggu sebentar.

Ngomong-ngomong, aku agak bingung kenapa tidak ada yang duduk di meja terbaik.

aku kira kelompok lain akan datang karena makanan disiapkan di meja cukup untuk 10 orang….

Siapa yang akan menggunakan meja itu?

Ketika aku bertanya kepada Niz, dia memberi tahu aku bahwa itu disediakan untuk para dewa.

"Seiten-sama juga familiar dari dewa monyet. Tidak sopan jika dia duduk bersamaku, familiar dari dewa ular, di jamuan makan karena akan terlihat seperti kita memperlakukan dewa sebagai orang buangan. Karena itu , kami menyiapkan meja terbaik bagi mereka untuk menunjukkan rasa hormat."

TN: aku tiba-tiba teringat bahwa aku menerjemahkan 使い sebagai familiar. Padahal rasul, utusan, atau utusan tidaklah salah. Mereka adalah binatang suci jadi kurasa itu yang paling tepat.

Oh.

kamu adalah orang yang sangat saleh atau mungkin itu yang diharapkan karena dia adalah familiar dari dewa ular.

Namun, mereka yang tidak mengetahui situasinya dapat menyebabkan masalah melihat meja monster di restoran tidak berpenghuni.

"Jangan khawatir desu yo. Jika kamu menjelaskannya dengan benar, mereka akan mengerti."

Apakah begitu?

"Yah, kebanyakan orang berasumsi bahwa itu adalah meja kepala desa…."

Apakah itu penjelasan yang bagus?

"Tentu saja. Lagipula meja itu untuk para dewa."

Lalu mengapa mereka yakin?

Apakah ada semacam agama aneh yang lahir di Desa Lima?

Aku sedikit gelisah sekarang.

Maa, biarkan saja begitu.

Omong-omong, jika kamu mau, mengapa aku tidak membangun kuil untuk dewa ular?

"Apakah itu baik-baik saja?"

Ini akan menjadi kecil sekalipun.

Lagipula aku berhutang budi pada Niz.

Aku akan mencari tempat di dekat toko.

"Terima kasih banyak."

Begitu Niz menjawab, sebuah kursi di atas meja terbaik bersinar terang.

Saat aku bertanya-tanya apa yang terjadi, Niz bergegas ke meja dan kembali dengan membawa sesuatu.

Dia membawa kembali sesuatu yang sebesar telapak tangannya….zamrud warna….apa itu?

"Ehto……sepertinya skala dewa ular. Katanya gunakan itu sebagai shintai*."

TN: Shintai adalah objek pemujaan yang diyakini mengandung roh dewa yang biasanya ditempatkan di kuil.

Ha ha ha.

aku kira itu berarti dewa ular juga menginginkan kuil.

aku akan mencoba membangunnya sesegera mungkin.

"M-maaf atas masalahnya."

Niz, ini bukan sesuatu yang perlu kamu minta maaf.

-0-

Selama perjamuan, Youko mengambil kesempatan untuk menjelaskan kepada Seiten apa yang telah dilakukan Kon.

Youko kemudian mencoba meminta maaf atas nama Kon tetapi Seiten menghentikannya.

"Ah, jangan pedulikan, jangan pedulikan. Aku sudah mempersiapkan diri sampai batas tertentu ketika aku memutuskan untuk menyewa rubah perak. Tidak perlu meminta maaf."

"Begitukah? Tidak, aku benar-benar harus minta maaf…."

"Mengingat kita adalah hewan, kita cenderung mendapat masalah dengan ras lain. Masalah yang disebabkan oleh rubah perak bisa dianggap sedang. Aku tidak terlalu keberatan."

"aku menghargai bahwa kamu tidak keberatan tapi …. Apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan itu?"

"Hahaha. Coba urus monyet-monyet itu dan kamu akan mengerti. Aku baik-baik saja dengan itu, aku yakin. Jika kamu mau, kenapa aku tidak memberitahumu beberapa kejadian? Itu tidak terlalu lucu dan mereka akan membuat rasa sake menjadi tidak enak."

"Ah, tidak. Mari kita bicarakan lain kali. Sake seharusnya enak."

"Benar. Ayo, Youko-sama, minum juga."

"Aku mau. Namun, itu tidak mengubah fakta bahwa kelompok Kon menyebabkan masalah. Kupikir kamu setidaknya harus menghukum mereka."

"Hnn. Kon dan yang lainnya tidak berpartisipasi dalam perjamuan ini, kan? Kurasa itu hukuman mereka."

"….Dimengerti. Seiten-dono, binatang suci monyet, yang akrab dengan dewa monyet, aku, Youko rubah berekor sembilan, sekali lagi meminta maaf dan berterima kasih atas nama ras rubah perak."

"Kamu sangat formal. Tidak ada masalah sejak awal. Tidakkah kita akan menganggapnya seperti itu?"

"Dimengerti. Kalau begitu, aku ingin menawarimu minum."

"Tentu saja."

Penjelasan dan permintaan maaf kepada Seiten sepertinya berjalan dengan baik.

Sungguh melegakan bahwa Seiten bukanlah tipe yang mudah terombang-ambing oleh emosi.

Sebelum Seiten pulang, aku akan memberinya beberapa oleh-oleh.

-0-

Matahari telah benar-benar terbenam tetapi perjamuan masih berlangsung.

Seperti yang diharapkan, tidak mungkin aku bisa pergi di tengah perjamuan jadi aku tetap tinggal.

Seiten dan Youko….benar-benar sia-sia.

aku tidak tahu tentang Seiten tapi ini cukup langka untuk Youko.

Yah, jika Seiten menawariku minum, aku tidak akan bisa menolak.

Namun, kamu benar-benar lupa bahwa kamu mengadakan pertemuan dengan laba-laba setelah jamuan makan.

aku sedikit khawatir.

Niz juga mabuk….tapi dia tidak terlihat sia-sia.

Kuat.

Bagaimana dengan harimau Sangetsu….?

Dia bernyanyi dalam keadaan mabuk… atau dia menulis puisi?

aku tidak tahu apakah puisi itu baik atau buruk tapi tolong jangan menulis di dinding.

Akan sulit untuk membersihkannya.

Hnn?

Seseorang datang ke toko.

Dia dengan mudah melewati banyak pelanggan.

Itu adalah gadis suci Celes.

Dia terlihat marah.

Apa yang salah?

"Akulah yang seharusnya menanyakan hal itu desu yo! Apa yang kau lakukan! Para dewa binatang berbicara kepadaku tanpa henti, satu demi satu! Aku sudah pusing!"

Eh?

"aku tidak tahu apa yang mereka inginkan tetapi kata-kata 'kepala desa' muncul di akhir setiap kalimat. Mereka mengatakan 'aku ingin satu' atau 'buatkan untuk aku juga'."

Ah, mungkin karena aku bilang aku akan membangun kuil untuk dewa ular.

aku melihat ke meja terbaik dan melihat ada berbagai benda seperti emas, perak, dan benda berkilau lainnya di atasnya.

Aku menatap Niz dan dia memalingkan muka.

"T-dewa ular tidak ada hubungannya dengan mereka. Aku juga tidak, tentu saja."

Jadi begitu.

"Yang paling berisik adalah dewa rubah. Mungkin. Dia(?) sepertinya sedang menelepon Youko-sama….apakah dia sedang libur?"

Ah, dia baru saja minum sampai mati.

Aku akan memberitahunya saat dia bangun.

"Tolong lakukan. Ah…..suara-suara itu telah mereda. Rupanya, dewa yang lebih besar keluar dan menghentikan mereka."

Itu terdengar baik.

Dan maaf telah mengganggumu.

"Tidak, aku juga minta maaf karena membentakmu. Itu bukan salah kepala desa sejak awal….Ya, itu semua salah dewa-dewa itu."

Gadis suci Celes keluar dengan suasana hati yang baik. Mungkin karena dia tidak lagi sakit kepala….atau tidak?

"Sebenarnya, aku belum makan malam. Bolehkah aku bergabung denganmu?"

Silakan lakukan.

Masih banyak daging dan sake yang bisa dimakan.

Perjamuan berlanjut dan setelah beberapa saat….

Dan kemudian, Youko, yang terbuang, melayang di udara.

Ketika aku melihat ke langit-langit, aku melihat laba-laba.

Sepertinya mereka sudah tidak sabar menunggu Youko dan memutuskan untuk menjemputnya.

Apa yang harus aku lakukan?

"Kepala desa, kamu tidak keberatan jika aku memasak daging di sana, bukan?"

Ah, ahhh, tentu saja tidak.

Dagingnya akan terasa lebih enak jika dimasak di sekitar sini.

"Oke. aku akan memasak tiga sekaligus. Ah, kepala desa juga mau, kan? aku akan menambahkan tiga lagi."

…..

Maaf, Youko.

Saat Seiten bangun, akan menjadi masalah jika dia tidak melihatku atau Youko.

Aku pasti akan menemuimu saat perjamuan selesai.

Seiten, tolong segera bangun.

aku berdoa dalam pikiran aku saat tinggal di perjamuan.

Ngomong-ngomong, Seiten bangun keesokan paginya.