It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest – Vol 3 Chapter 12 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Bab 12 – Aku Berkenalan Dengan Kakek Rusa
Aku terbang dari Exceed Cruiser dan mendarat di Pulau Mahoros.
Tidak jauh dari aku adalah seorang lelaki tua dengan tanduk seperti rusa. Wajahnya yang keriput ditutupi dengan senyum lembut, memberinya suasana pria tua yang baik hati.
Orang tua itu mendekati aku, melambaikan tangan kanannya ke udara.
“Oh, kamu datang dengan baik! Jauh sekali ke tempat ini, bukan?”
Dia tampak sangat ramah…
Jika aku menggunakan analogi, itu akan seperti seorang lelaki tua yang menyambut cucu-cucunya kembali ke rumah.
Setidaknya, aku tidak mendapatkan kesan bahwa dia bermusuhan.
“Kamu sudah memiliki naga arogan di tempatmu, bukan? Aku, seperti dia, lahir sebagai manusia, meskipun bencana. Aku biasanya menyembunyikan tanduk aku ketika aku pergi keluar kota.”
Pria tua itu menepuk kepalanya sendiri. Begitu dia mengetuk kepalanya, tanduk itu menyusut dan disembunyikan oleh rambut abu-abunya yang halus.
Ketika dia mengetuk kepalanya lagi, tanduk itu tumbuh ke arah yang berlawanan kali ini.
Itu adalah hal yang cukup aneh untuk dilihat.
Saat aku menatap tanduk, kata lelaki tua itu.
“Baiklah, pertama-tama, izinkan aku memperkenalkan diri. Aku Naga Malas Jauh, dan aku sering menggunakan nama Pasang Surut di depan umum.”
Naga malas dan Tidal. Kedengarannya seperti permainan kata-kata, tetapi mudah diingat. [T/n: Taida (怠惰) berarti Malas dalam bahasa Jepang.]
Di atas segalanya, rasa penamaan yang agak santai cocok dengan suasana ramah lelaki tua itu.
Aku menganggukkan kepalaku mengerti.
Kemudian, izinkan aku memperkenalkan diri aku selanjutnya.
“Namaku Kou Kousaka, dan aku adalah petualang peringkat-D.”
“Umu, tentu saja, aku tahu siapa kamu. Kamu adalah [Transmigrator] yang memiliki tiga kekuatan “Pahlawan”, “Raja Iblis”, dan “Sage”, dan juga memiliki kekuatan [Penciptaan] , bukan?”
“…Kau tahu banyak, bukan?”
Ketika aku menjawab dengan sedikit terkejut, Tidal tersenyum riang dan memberi tahu aku.
“Naga Malas ini memiliki kemampuan unik yang disebut [Thousand-Mile Sleep] , yang memungkinkan aku untuk melihat dan mendengar berbagai hal di masa lalu dan sekarang dengan tidur.”
“Maksudmu kau telah menangkapku dengan kekuatan [Tidur Seribu Mil] ?”
“Betul sekali. Tentu saja, aku juga tahu mengapa kamu datang ke Pulau Mahoros. kamu sedang menyelidiki reruntuhan kuno, kan? ”
“Ya. Aku mendengar bahwa para perompak mengambil senjata kuno dari sini. ”
“Itu betul. Pulau Mahoros adalah tempat di mana aku memiliki hubungan yang dalam, dan itu benar-benar kejutan ketika aku kembali setelah lama absen untuk menemukan bahwa reruntuhan telah diratakan dengan tanah oleh bajak laut.”
Tidal menghela nafas sedih.
Gerakannya sangat mirip manusia sehingga dia tidak tampak seperti bencana sama sekali.
“Aku berterima kasih padamu, Kou-dono. kamu melakukan pekerjaan yang bagus untuk memukuli para perompak itu. Aku sangat senang ketika aku melihat kamu di [Thousand-Miles of Sleep] . Kakakakaka!”
Tidal tertawa geli dan menepuk pundakku.
Perilakunya persis seperti “orang tua yang ceria.”
“Aku ingin menunjukkan kepada kamu di sekitar reruntuhan pulau ini jika kamu tidak keberatan sebagai ucapan terima kasih.”
Aku memutuskan untuk kembali ke Exceed Cruiser dengan Tidal.
Sebelum aku bisa memintanya untuk menunjukkan kepada aku di sekitar reruntuhan kuno, aku harus memperkenalkannya kepada semua orang.
Pasang surut juga sepertinya bisa terbang, jadi kami kembali ke kapal, kami berdua mengambang di udara bersama.
“Meski begitu, kapalmu luar biasa. Melihatnya saja sudah membuat darah pelautku mendidih.”
“Apakah kamu seorang pelaut sebelumnya?”
“Itu sudah lama sekali.”
Tidal tiba-tiba tampak nostalgia dan berkata.
“Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku terlahir sebagai manusia. Aku tidak tahu bahwa aku adalah bencana, tetapi aku bekerja dengan rajin sebagai pelaut dan berusaha untuk bahagia seperti orang lain. Tetapi…”
“Apakah ada insiden?”
“Saat itu aku berusia delapan belas tahun. Kapal yang aku tumpangi terbalik, dan ketika aku berada di ambang kematian, saat itulah aku ingat bahwa aku adalah malapetaka. Sejak itu, aku sering bepergian, jauh dari rumah.”
Terlepas dari kata-katanya, Tidal terlihat agak sedih.
Tatapannya diarahkan ke seberang laut ke arah … Fort Port.
Tapi dia akhirnya menggelengkan kepalanya untuk menghilangkan sentimen dan menyeringai.
“Maaf untuk pembicaraan yang suram. Kakaka!”
“Tidak, aku tidak keberatan.”
Sementara kami berbicara, kami mendekati Exceed Cruiser.
Aku turun ke dek kapal dan memperkenalkan Tidal kepada Iris dan yang lainnya.
Tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk menurunkan kewaspadaan mereka, mungkin karena Leticia menjadi preseden sebagai “bencana yang dilahirkan manusia.”
“Aku Irisnote Fafnir. Kalian bisa memanggilku Iris. Senang bertemu denganmu, Tidal-san.”
“Aku Lily Luna Lunaria. Aku menemani Kou-san sebagai [God of War’s Shrine Maiden] .”
“Aku Des. Selamat datang di Exceed Cruiser.”
“Aku Sura! Kakek, tandukmu sangat keren! Kamu terlihat sangat kuat!”
“Satu-satunya alasan aku terlihat kuat adalah karena penampilan aku. Sejujurnya, aku ragu aku bisa mengalahkan Serigala Kesepian, kakakakaka!”
Tidak, tidak, tidak, tunggu sebentar.
Bagaimana bencana bisa lebih lemah dari Serigala Kesepian?
Saat aku memiringkan kepalaku, Leticia membuka mulutnya.
“Memang, tampaknya Tidal-sama telah kehilangan sebagian besar kekuatannya sebagai bencana sekarang. …Aku Leticia di Meteor, juga dikenal sebagai “Naga yang Cemerlang dan Sombong.” Senang bertemu denganmu.”
“Oh, aku mengenalmu dari [Thousand-Miles Sleep] . kamu mencari saudara kamu, bukan? Apa kau sudah menemukan keberadaannya?”
“Aku punya ide bagus di mana dia berada, jangan khawatir. …Bolehkah aku bertanya tentang alasan mengapa kamu kehilangan kekuatan kamu?”
“Tentu saja. Ini cukup sederhana. ”
Dengan mengatakan itu, Tidal berdeham.
“Seperti namanya, naga malas mendapatkan kekuatannya dengan menjadi malas. Tapi beberapa hari terakhir ini aku sangat sibuk. Aku kurang tidur.”
“Singkatnya, kamu mengatakan bahwa kamu terlalu lelah untuk memaksakan diri?”
“Ya, kamu benar, Kou-dono. Aku akan membutuhkan tiga tahun tidur untuk memulihkan potensi penuh aku.”
Tidal mengangguk sebagai jawaban atas kata-kataku.
“Aku baik-baik saja dengan hanya menghabiskan hari-hari aku dalam damai dan tenang. Aku tidak tertarik pada kekuasaan. Aku hanya ingin bisa melindungi diriku sendiri.”
“Apakah kamu yakin tidak berniat untuk bertindak sebagai bencana?”
“Tentu saja tidak. Aku naga malas; tidak mungkin aku melakukan hal merepotkan seperti itu. Kakaka!”
Tidal tertawa riang.
Sekarang setelah salam selesai, saatnya menuju reruntuhan.
Aku memanggil Dest dan memintanya untuk memindahkan Exceed Cruiser.
“Kalau begitu, kita berangkat!”
“Aku mengandalkan mu!”
Suara mesin bergema saat kapal memasuki gua di bawah tebing.
Langit-langit gua itu seperti gua stalaktit, dan itu cukup mengesankan.
Ada sebuah gerbang besar di belakang.
Orichalcum Rox dan kapal penjelajah penyerang tak berawak yang menyertainya pasti telah meninggalkan pulau dari sini.
Di luar gerbang ada dermaga kapal.
Atau haruskah aku katakan, puing-puing dermaga?
Di mana-mana hancur begitu parah sehingga nyaris tidak ada yang tersisa dari galangan kapal.
Situs itu dalam keadaan rusak sehingga tidak mungkin disebabkan oleh cuaca selama bertahun-tahun saja.
“Mengerikan…”
Ketika aku mengatakan ini, Tidal melihat ke bawah dengan kesedihan di matanya.
“Para perompak telah menyerbu reruntuhan dan bahkan mencuri kapal. Seperti yang kamu ketahui, Orichalcum Rox adalah senjata dengan kekuatan yang mengerikan. Dan aku tidak pernah berpikir mereka akan menargetkan Fort Port… Kota itu adalah tempat kelahiran aku.”
Aku mengerti.
Aku terkejut, tetapi pada saat yang sama, aku yakin.
Aku menduga bahwa Tidal sedang memikirkan kampung halamannya ketika dia melihat ke arah Fort Port sebelumnya.
Kami kemudian memilih tempat di dermaga dengan kerusakan paling sedikit dan turun dari Exceed Cruiser.
“Terima kasih, Dest.”
“Ya! Beri tahu aku jika kamu sudah siap untuk kembali.”
Aku mengangguk pada kata-kata Dest, dan kemudian aku mengaktifkan [Item Box] aku .
Sebuah lingkaran sihir melayang di permukaan laut, dan Exceed Cruiser tersedot ke dalamnya.
Tidal memutar matanya saat melihat pemandangan itu.
“Kou-dono, itu…”
“Ini adalah [Kotak Barang] . Ini memiliki kapasitas tak terbatas, dan kapal sebesar itu dapat dengan bebas dimasukkan dan dipindahkan.”
Penjelasan ini telah menjadi semacam standar.
Memikirkan hal ini, aku melihat ke arah Tidal, yang, untuk beberapa alasan, melipat tangannya dan ekspresi serius di wajahnya.
“Ada apa, Tidal-sama?”
Ketika Leticia memanggilnya, Tidal tiba-tiba sadar, tersenyum ramah, dan berkata.
“Tidak, tidak, tidak, aku hanya sedikit linglung. Aku sibuk beberapa hari terakhir memulihkan reruntuhan, yang dirusak oleh bajak laut. Orang-orang itu sangat baik untuk membuatku, seekor naga malas, membersihkan mereka. Pada titik ini, aku tergoda untuk menyebut diri aku ‘naga yang terlalu banyak bekerja.’ Kakaka!”
Naga ini memiliki tampilan yang sangat umum di Jepang…
Rekan kerja aku dan aku semua bekerja dengan mata mati, dan aku pikir perusahaan kami adalah sarang naga kering yang terlalu banyak bekerja.
Selain dari pengalaman pribadi ini, hilangnya kekuatan Tidal sebagai naga pemalas mungkin karena fakta bahwa dia sedang mengerjakan perbaikan fasilitas reruntuhan.
“Kakek Tidal, apakah kamu baik-baik saja?”
Surara memanggilnya dengan prihatin.
“Jika kamu lelah, aku bisa memijatmu.”
“Oh, kau sangat baik, Surara-chan. Aku akan meminta kamu untuk memberi aku pijatan suatu hari nanti. ”
Tidal menjawab dan mulai berjalan perlahan.
“Nah, lewat sini. Ikuti aku dengan cermat, agar kamu tidak tersesat. ”
Pasang surut memimpin saat kami berjalan melewati reruntuhan.
Para perompak telah menyerbu tidak hanya dermaga kapal tetapi juga koridor dan ruangan di sepanjang jalan, membuatnya tampak seolah-olah badai telah lewat.
“Mereka benar-benar sembrono … Aku ingin tahu apakah mereka tidak tahu perbedaan antara menambah dan mengurangi.”
Iris bergumam sedih, dan di sebelahnya, Lily menganggukkan kepalanya.
“Aku sangat senang bahwa para perompak ditangkap.”
Aku setuju dengannya.
Dox dan krunya telah memperoleh senjata peradaban kuno dan mabuk oleh kekuatan mereka.
Mereka menjarah dan menghancurkan di mana-mana, dan banyak orang bisa terbunuh.
Itu berarti untuk mencegah hal itu terjadi.
Setelah berjalan melalui reruntuhan untuk sementara waktu, kami akhirnya tiba di sebuah ruangan yang sangat besar.
Suasananya mirip dengan ruang kontrol bandara.
Sebuah monitor besar dipasang di dinding depan, dan layarnya dibagi menjadi tiga bagian. Di kiri atas adalah peta daerah sekitarnya, di kanan atas diagram skematis gunung berapi, dan di bagian bawah grafik bentuk gelombang yang kompleks.
Melihat ke bawah, ada beberapa mesin yang berkilau dan bersinar seperti yang pernah kami lihat di ruang kendali Orichalcum Rox.
Untuk apa ruangan ini?
Saat aku bertanya-tanya, Tidal menoleh padaku dan mulai menjelaskan.
“Kou-dono, kamu tahu ada gunung berapi di pulau Mahoros, kan?”
“Ya. …Aku melihat asap keluar dari kawah tadi.”
“Maka itu membuatnya mudah untuk dibicarakan. Ada formula ajaib di bawah pulau untuk menekan letusan gunung berapi, dan peralatan untuk mengendalikannya dikumpulkan di sini. ”
Tidal melihat sekeliling ke mesin.
“Para perompak benar-benar tidak pandang bulu. Mereka menghancurkan setiap peralatan di ruangan ini. Itu sebabnya kami mengalami lebih banyak gempa bumi akhir-akhir ini dan asap keluar dari kawah.”
“…Jika peralatannya rusak, bukankah itu berarti ada bahaya letusan?”
“Kakakakaka, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”
Tidal meyakinkan aku dengan senyum percaya diri.
“Aku sudah bangun sepanjang malam untuk memperbaiki peralatan. Formula ajaibnya berfungsi dengan baik, dan asap dari kawah akan menghilang cepat atau lambat.”
…Aku ingin tahu apakah ini benar.
Konstruksi terburu-buru tanpa istirahat yang tepat sangat rentan terhadap masalah.
Selama di Jepang, aku sering memimpin “tim pemadam kebakaran*” untuk memadamkan api. [T/n: Tim pemadam kebakaran seperti istilah ketika dia bekerja di perusahaan IT di Jepang untuk menyelesaikan masalah yang mungkin segera muncul.]
Indera penciuman yang aku kembangkan melalui pengalaman itu mengingatkan aku pada situasi tersebut.
“Hei, Ko!”
Iris berbisik pelan di telingaku.
“Aku punya firasat buruk tentang hal ini…”
“Kebetulan sekali. Aku juga.”
Aku mengangguk dengan suara pelan.
Saat itulah terjadi.
Biiiiittt! Biiiiiiiitttt!
Sebuah peringatan berbunyi, dan tiba-tiba terjadi gempa bumi yang sangat besar.
Kakiku gemetar hebat.
Aku sering belajar di sekolah bahwa … kamu harus bersembunyi di bawah meja kamu ketika gempa terjadi, tetapi sayangnya, tidak ada tempat di sekitar kita di mana kita bisa bersembunyi.
Selain itu, reruntuhan itu sendiri dalam bahaya runtuh.
Aku berteriak secepat yang aku bisa.!
“Iris!”
“Ya aku tahu!”
Hanya dengan memanggil namanya, Iris tahu apa yang aku pikirkan.
Dia mengeluarkan perisai Dewa Naganya dan memasang penghalang untuk mengepung kami semua.
Setelah beberapa saat, goncangan berhenti, tetapi gempa kedua atau ketiga mungkin terjadi.
“Iris, tolong jaga penghalang itu tetap di tempatnya.”
Aku memeriksa sekelilingku saat aku memanggilnya.
Sepertinya tidak ada yang jatuh atau terguling.
Grafik di bagian bawah layar berfluktuasi dengan liar. Ada rasa bahaya di udara.
“Tuan-san, kita dalam masalah!”
Aku melihat ke arah Surara, yang sedang bertengger di mesin terdekat dengan ekspresi serius di wajahnya.
“Aku telah mengakses sistem di reruntuhan, dan sepertinya gunung berapi menjadi sangat aktif! Mungkin akan segera meletus!”
Dengan suara Surara, monitor di depan kami padam.
Angka “120:02” muncul di sudut kanan atas, dan hitungan mundur dimulai.
120:01─120:0 0──119:59──.
Apa yang akan terjadi ketika angka mencapai nol?
Hal ini menyenangkan.
Terlalu menyenangkan.
“Angka ini adalah perkiraan waktu sampai letusan.”
Kata Surara, matanya tertuju pada monitor.
“Sebenarnya mungkin lebih cepat, tapi … gunung berapi akan meletus dalam waktu dua jam dari sekarang.”
“Apa katamu…?”
Suara Tidal sedih, dan dia menutupi wajahnya yang keriput dengan tangan kanannya.
Dia sangat terkejut sehingga dia jatuh berlutut.
“Jangan bilang ada yang salah dengan pekerjaan perbaikanku…?”
“Tidak, kamu tidak melakukannya.”
Surara menghiburnya.
“Peralatannya sudah diperbaiki, dan tekniknya bekerja. Namun aktivitas vulkanik tampaknya lebih aktif dari sebelumnya. …Ada beberapa kejadian tidak biasa yang terjadi di seluruh dunia baru-baru ini, dan ini mungkin salah satunya.”
Tapi… Surara melanjutkan.
“Jika perangkat itu tetap rusak, gunung berapi akan meletus lebih awal. Tetapi berkat upaya Kakek untuk memperbaikinya, tidak ada yang terjadi sampai kami tiba di sini. ”
“Jadi pekerjaan Tidal tidak sia-sia.”
Aku mengatakan ini, dan Tidal, yang merasa kecewa, mendongak.
“Maaf telah mengganggumu, Kou-dono. Aku baik-baik saja sekarang.”
“Aku hanya mengatakan yang sebenarnya. …Ngomong-ngomong, Surara, apa kamu tahu apa kerusakan yang akan terjadi saat gunung berapi meletus?”
“Tunggu sebentar. Aku akan meletakkan informasi di monitor di depan kamu. ”
Bunyi bip terdengar, dan sebuah peta muncul di layar.
Di sudut kiri atas adalah Pulau Mahoros, dan di sudut kanan bawah adalah daerah pesisir yang berpusat di kota Pelabuhan Benteng.
“Jika gunung berapi meletus, seluruh permukaan pulau akan dilapisi magma, dan aku tidak tahu apakah reruntuhan ini akan aman…”
Apalagi… lanjut Surara.
Nada suaranya benar-benar berbeda dari biasanya, dan dia sangat serius.
“Pelabuhan Benteng juga dalam bahaya, meskipun jauh dari pulau. Kerusakannya bisa sangat parah.”
“Karena gempa dan tsunami?”
“Ya. kamu sudah mengetahui semuanya, Tuan-san. ”
Surara terdengar terkesan.
Ini adalah pengetahuan yang aku dapatkan dari TV. Di Jepang, gempa bumi dan tsunami yang disebabkan oleh aktivitas gunung berapi jarang terjadi. Namun, hal itu terjadi dengan frekuensi tertentu di luar negeri, dan jumlah korbannya tidak sedikit.
Mungkin ini kasus serupa.
“Aku akan menempatkan tingkat kerusakan yang diproyeksikan pada monitor.”
Sekitar waktu Surara mengatakan ini, bagian bawah peta dicat merah cerah.
Seluruh kota Fort Port termasuk dalam area tersebut.
“Meskipun Paviliun Lanskap tempat kami menginap berada di dataran tinggi, ada kemungkinan besar tsunami akan melanda seluruh kota, termasuk tempat itu…”
Kata-kata Surara membuatku terengah-engah.
Jika bahkan Paviliun Lansekap tidak aman, tidak ada pilihan selain melarikan diri ke pedalaman.
“Kita harus kembali ke Fort Port sesegera mungkin dan menyerukan evakuasi penduduk kota …”
“Tapi apakah kita akan berhasil tepat waktu…?”
Sambil mendengarkan percakapan Leticia dan Lily di samping, aku mengalihkan pandanganku ke sudut kanan atas monitor.
Hitungan mundur erupsi adalah pada 116:08, dan pada saat itu, aku merasakan getaran kecil di langkah aku.
“Ups.”
Aku menguatkan diri agar tidak jatuh, dan untuk sesaat, pandanganku melayang jauh dari monitor.
Aku melihat ke monitor lagi dan melihat “86:56” di sudut kanan atas.
Tunggu sebentar.
Bukankah angkanya melompat terlalu cepat?
Aku melihat ke sampingku dan melihat bahwa Iris juga memiliki ekspresi bingung di wajahnya.
“Hei, Kou. Waktu hitung mundur tiba-tiba turun, bukan? ”
“Ya. Ada apa, Sura?”
Aku menanyakan itu padanya, dan dia menjawab dengan ekspresi minta maaf di wajahnya.
“Maaf, Guru-san. Itu perkiraan waktu yang tersisa sebelum erupsi, jadi bisa berubah tergantung situasi…”
Jadi itu hanya perkiraan.
Bahkan jika hitungan mundurnya benar, batas waktunya kurang dari satu setengah jam lagi.
Mengingat perjalanan dari Fort Port ke Pulau Mahoros membutuhkan waktu dua jam, bahkan jika kita kembali dengan kecepatan penuh sekarang, evakuasi tidak akan selesai tepat waktu. Gempa bumi dan tsunami akan menghancurkan kota.
Satu-satunya cara adalah menghentikan letusan itu sendiri jika kita ingin mengurangi kerusakan menjadi nol.
Yang terlintas di pikiran adalah orang-orang yang tinggal di Fort Port.
Setelah pemusnahan bajak laut, banyak orang datang ke tempat aku dan berterima kasih atas pekerjaan aku.
Mereka mulai mengangkat tangan mereka di udara, dan itu seperti hari perayaan.
…Sejujurnya, aku tidak merasa buruk tentang itu.
Sangat menyenangkan ketika orang menghargai apa yang telah kamu lakukan, bukan?
Itu bukan cara untuk membalas budi, tapi…
Aku ingin melindungi orang-orang yang tinggal di Fort Port.
Aku tidak ingin meninggalkan siapa pun.
Aku sendiri sangat lembut. Tapi inilah aku.
Ke mana pun aku pergi, aku mencoba menyelamatkan semua orang yang aku lihat.
Jadi aku yakin aku akan terus melakukan hal yang sama di masa depan.
Aku tegaskan jawaban itu.
Selama kamu adalah kamu, [Full Assist] tidak akan mengeluarkan biaya untuk membantu kamu.
Aku mendengar suara di kepalaku.
Itu anorganik, seperti biasa, tetapi tidak seperti biasanya, itu dipenuhi dengan sesuatu seperti emosi.
Saat ini, dengan kartu di tangan Kou Kousaka, tidak mungkin menghentikan letusan gunung berapi.
Kota Pelabuhan Benteng akan dihancurkan, dan banyak orang akan kehilangan nyawa mereka.
Apa yang dibutuhkan untuk mengubah masa depan adalah menciptakan tangan baru.
Dalam waktu yang tersisa, silakan cari bahan untuk [Penciptaan].
kamu bisa melakukannya tidak, kita bisa melakukannya.
Itulah kesimpulan dari [Full Assist] .
—
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
Komentar