Ruang yang bergema dengan tawa gembira berubah menjadi sunyi.

Pada situasi yang tak terbayangkan ini, kepalaku menjadi kosong, tapi tubuhku yang telah mengatasi banyak pertarungan secara naluriah bergerak.

(Aku tidak bisa melihat apapun kecuali punggungnya kecuali sisik hitam berkilau dan tekanan ini, tidak diragukan lagi. Ini adalah Bos Lantai 92, Naga Hitam. Kenapa itu muncul!? Ini tiba-tiba. –tunggu, ini bukan waktu untuk memikirkan hal-hal ini!)

https://hakuci.org/?p=4349 untuk pengalaman membaca yang lebih baik, dukungan kamu akan membantu memotivasi aku untuk menerjemahkan lebih banyak.

Pikiranku mengikuti tindakanku.

Selain Naga Hitam, ada semua orang dari "Kelinci Perak Langit Malam".

Naga Hitam sudah bersiap untuk menyerang mereka.

Buktinya api keluar dari mulutnya.

aku mencoba untuk mengitari Naga Hitam untuk bergegas di depan semua orang – tetapi aku menyadari Naga Hitam akan lebih cepat.

Ubah strategi, langsung buat formula.

“Petugas! Bersiaplah untuk melindungi para pemula dengan nyawamu di lineee!!”

Sambil berteriak, aku mengaktifkan (Vitalitas Naik) dan (Peningkatan Perlawanan) pada Anson dan Bernard, serta (Peningkatan Daya Tahan) dan (Peningkatan Berat) pada baju besi dan perisai mereka.

Petugas bereaksi terhadap suara aku.

Anson dan Bernard melangkah maju, menurunkan pusat gravitasi mereka, dan mengangkat perisai mereka.

Selma dan Kathy menyebarkan penghalang magis di depan para Pembela.

Mereka seharusnya masih berada di tengah kebingungan.

Meski begitu, mereka bisa langsung bergerak.

Ini hanya mungkin untuk penjelajah tingkat lanjut yang dinominasikan untuk penjelajahan terpandu ini.

Naga Hitam membuka mulutnya lebar-lebar, peluru api besar menyembur keluar.

Mengantisipasi peluru api mengenai penghalang sihir yang dikerahkan, tepat sebelum membuat kontak, aku mengaktifkan (Impact) pada penghalang, meningkatkan daya tahannya hingga batas maksimal.

Peluru api mengenai penghalang magis dan meledak, anggota "Kelinci Perak Langit Malam" diselimuti asap.

◇

Asap hilang setelah beberapa saat.

Untungnya, tidak ada yang mati. Entah bagaimana para pemula telah dilindungi.

Namun, kedua Pembela itu penuh luka.

Ini adalah situasi di mana Kathy harus segera merawat mereka, tetapi tubuhnya gemetar dan dia tidak bisa bergerak.

Bukan hanya pemula, Selma pun memiliki wajah pucat.

Kemudian aku akhirnya menyadarinya.

Ukuran Boss Area ini menjadi lebih dari dua kali lipat dari sebelumnya.

(Sesuai dengan Naga Hitam? Meskipun ini seharusnya merupakan kejadian yang tidak biasa bagi Naga Hitam untuk berada di sini, apa mekanisme di balik ini?)

Mungkin aku sendiri masih bingung, akhirnya aku terus menerus memikirkan hal-hal yang tidak perlu.

Saat ini, tidak ada anggota dari "Kelinci Perak Langit Malam" yang akan berguna.

Ada dua opsi yang bisa aku ambil.

Yang pertama adalah membiarkan mereka mati dan segera menuju ke lantai 51.

Karena Kepiting sudah dikalahkan, jalan menuju lantai 51 terbuka.

Naga Hitam kemungkinan akan menyadari keberadaanku, tetapi binatang iblis memiliki kecenderungan untuk menargetkan area dengan lebih banyak orang.

Jika hanya aku sendiri, aku mungkin bisa pindah ke lantai 51.

Yang kedua, untuk melawan Naga Hitam.

Namun, orang-orang itu tidak dapat diandalkan untuk berkontribusi.

Ada banyak dari mereka yang lemah di lutut dan tidak bisa bergerak.

Jika kita bertarung, aku harus bersiap untuk membuang ide setengah hati untuk mencoba mengulur waktu bagi semua orang untuk melarikan diri ke lantai 51.

Untuk menyelamatkan semua orang, aku tidak bisa berbuat apa-apa kecuali menang.

(Sial! Kenapa aku mengingatnya sekarang?)

◆◆◆

aku lahir dan besar di desa miskin yang bahkan tidak ditandai di peta.

Oliver dan aku populer di desa.

Sejak kami lahir, kami berdua memiliki ingatan dan kemampuan fisik yang sangat baik, kami mempelajari pedang dari kakek aku, dan pada usia delapan tahun, kami memiliki kemampuan yang tidak kalah dengan penjelajah B Rank.

Bagi kami untuk berjuang lebih tinggi dan sukses sebagai penjelajah di masa depan, rutinitas harian kami adalah berlatih jauh di pegunungan dekat desa kami.

Suatu hari, sebuah insiden terjadi.

Desa itu diserang oleh bandit..

Pada saat kami kembali, semuanya sudah terlambat.

Rumah-rumah dibakar, semua orang yang tadinya hidup di pagi hari kini menjadi mayat, berserakan dimana-mana.

Ketika kami memahami situasinya, kami menangis sampai suara kami tidak bisa keluar lagi.

Dan saat kami berhenti menangis, matahari sudah terbit.

“Oliver, jika semua orang tetap seperti ini, mereka akan sedih. Ayo kubur mereka dengan benar.”

"Itu benar."

Untungnya atau sayangnya, karena kami pintar untuk usia kami, kami segera menyadari apa yang perlu kami lakukan, dan mengambil tindakan.

Kami diam-diam menggali lubang dan dengan hati-hati memasukkan mayat-mayat itu.

Setelah menempatkan semua mayat di dalamnya, kami membakar lubang itu.

“Orn, aku akan menjadi lebih kuat! Agar tidak ada lagi yang bisa diambil dariku, aku akan jauh lebih kuat! Aku akan menjadi sangat kuat sehingga hanya dengan mendengar namaku, mereka tidak akan memiliki nyali untuk melakukan hal konyol seperti itu!!”

“Aku juga akan menjadi lebih kuat! Bahkan ketika keadaan menjadi tidak adil, aku tidak akan kehilangan apapun! Apa pun yang terjadi, aku akan menjadi cukup kuat untuk melindungi hal-hal yang penting bagiku!”

Air mata yang seharusnya sudah kering mulai bercucuran lagi, kami bersumpah sementara bayangan keluarga kami di desa yang terbakar tergores di mata kami.

Setelah penguburan selesai, kami meninggalkan tempat desa dan menjadi penjelajah di Tutril, tempat Labirin Besar Selatan berada.

◆◆◆

Hal-hal yang tidak adil berlimpah di dunia ini.

Situasi saat ini hanyalah salah satu contohnya.

Agar tidak hanya menangis frustrasi ketika hal-hal yang tidak adil terjadi, aku menjadi seorang penjelajah untuk mencari kekuatan dan pengetahuan.

Bukankah jawabanku sudah diputuskan dari awal?

Saat ini, peran aku adalah membawa para pemula yang baru saja menjadi penjelajah ini ke lantai 51.

Dan yang diperlukan untuk mencapainya adalah — melewati ketidakadilan yang ada tepat di depan mataku ini.

“Tidak ada yang sulit. Kamu hanya perlu mengalahkan musuh di depanmu….!”

Jika aku mengumpulkan semua hal yang telah aku kembangkan sejak menjadi penjelajah, ini bukanlah lawan yang tidak bisa aku menangkan.

Ada peluang untuk menang.

Sekarang, biarkan penaklukan dimulai!

◇

aku mengambil pedang cadangan dari alat sihir penyimpanan aku dan mengaktifkan (Kekuatan) dan (Keluwesan Naik).

Seluruh tubuh Naga Hitam ditutupi dengan sisik keras, tapi selama itu adalah makhluk hidup, akan ada tempat yang bisa dipotong oleh pedang.

Aku mengarahkan pedang cadangan ke mata Naga Hitam dan melempar dengan sekuat tenaga.

Reaksi Naga Hitam lebih cepat dari kecepatan pedang yang mendekati matanya.

Pedang yang kulepaskan terhalang oleh kelopak mata Naga Hitam yang kaku.

Untuk pertama kalinya, Naga Hitam menoleh ke arahku.

――Tapi, sayangnya, aku sudah tidak ada lagi.

Aku sudah pindah ke atas Black Dragon.

Sambil berputar di udara, aku mengerahkan seluruh kekuatanku untuk mengayunkan pedangku.

Seranganku adalah pukulan kejutan dan dikombinasikan dengan efek mempesona pedangku dengan (Impact), Naga Hitam yang menerima seranganku meraung saat wajahnya terbanting ke tanah.

–

<< Sebelumnya | Selanjutnya >>