Kanzen Kaihi Healer no Kiseki – Vol 3 Chapter 11 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Kanzen Kaihi Healer no Kiseki – Vol 3 Chapter 11 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Ini bab baru, aku sangat menyesal atas keterlambatannya.
Selamat menikmati ~

TL: NyX
ED: Onihikage



Bab 11 – Imitasi Permainan Kehidupan Di Dunia Setan

“… Ayo main game. Itu adalah sesuatu yang tidak dapat kami lakukan sendiri. "

aku akan dengan senang hati.

Raja Iblis membunyikan bel di kamar untuk memanggil pelayan, dan menyuruhnya membersihkan meja. Agaknya, meja tersebut akan dibutuhkan untuk permainan tersebut. Sebuah meja samping dibawa keluar dan digunakan untuk menyajikan teh bersama dengan kembang gula goreng yang kami bawa sebagai hadiah.

Aku dengan lembut menundukkan kepalaku ke pelayan yang menyiapkannya, dan ketika aku melihat kembali ke Raja Iblis, dia sedang membentangkan selembar kertas besar. Itu tampak seperti semacam permainan papan.

aku akan membantu.

“Kita hanya perlu menyebarkan ini di atas meja, kan?”

"Ya terima kasih."

Raja Iblis menyerahkan ujung kertas itu kepada kami dan kami menyebarkannya ke seberang meja.

Dulu…

Permainan papan?

“Ini adalah permainan papan yang dimainkan di dunia iblis bernama Game of Life. Apakah Pizznut Kingdom memiliki sesuatu yang serupa? ”

“aku tidak tahu tentang Pizznut, tapi kampung halaman aku tahu.”

"aku melihat."

Ada kotak seperti di sugoroku (1), masing-masing dengan sesuatu yang tertulis di dalamnya. Beberapa nomor juga ditandai, dan tampaknya pemain terkaya akan menang dalam permainan ini. Aturan yang dijelaskan Raja Iblis kepada kami adalah tentang apa yang aku harapkan. Lusha tampaknya tidak terbiasa dengan itu, jadi dia mendengarkan penjelasannya dengan serius.

Jadi, kita akan melempar satu dadu dan bergerak maju sesuai dengan lemparan kita, kan?

"Benar."

“Aturannya sepertinya tidak menjadi masalah. Setiap kali kita mencapai garis finis, kita akan mendapatkan uang, dan orang dengan uang paling banyak adalah pemenangnya! ”

Lusha, sudah memiliki pemahaman yang baik tentang aturan, sepertinya sedang bersenang-senang.

Papan permainan menggambarkan spiral yang terdiri dari 55 kotak, mengambil dua putaran untuk mencapai pusat, yang merupakan tujuan yang ingin dicapai oleh para pemain. Itu tidak serumit beberapa game yang biasa kami mainkan di Jepang.

Permainan bisa memiliki hingga lima pemain. Pemain di tempat pertama akan mendapatkan 10 juta Rico, 8 juta untuk tempat kedua, 5 juta untuk ketiga, dan 1 juta untuk pemain tempat keempat. Tempat kelima tidak mendapat apa-apa. Semua orang mulai dengan 10 juta Rico.

aku adalah bidak biru, Lusha berwarna kuning, dan Raja Iblis berwarna merah. Tepat ketika aku pikir sudah waktunya untuk memulai, aku mendengar suara yang akrab.

“Apakah kamu akan bermain Game of Life? Baiklah, baiklah, hitung aku! ”

Tentu, kami tidak keberatan.

Elf Toko muncul entah dari mana. Dia sudah memiliki bidak hitam di tangannya.

Ini adalah kamar pribadi Raja Iblis, bisakah kau benar-benar masuk? Yah, mereka tampaknya memiliki rasa saling percaya yang besar, jadi tampaknya itu bukan masalah.

“Oh, ada beberapa manisan yang enak juga!”

“Itu beberapa kembang gula goreng yang kami bawa sebagai hadiah. Senang rasanya bisa makan sambil bermain, bukan? ”

Itu adalah hidangan sederhana, hanya bola adonan goreng yang ditaburi gula. Terlepas dari kesederhanaan itu, kupikir Raja Iblis, yang sepertinya dia biasanya makan hidangan terbaik, mungkin ingin makan sesuatu yang berbeda sesekali.

Ini berjalan seperti yang kamu harapkan. Raja Iblis memandang permen goreng dengan penuh minat, dan dia mengambil satu, mengendusnya, dan memeriksanya.

"Terima kasih. Kita harus mencobanya. "

Dia menggigitnya, dan mengatakan itu enak dengan sedikit lebih antusias dari sebelumnya. Ternyata, dia sangat menyukai permen tersebut. Begitulah sesi Game of Life kami dimulai, dengan kami berempat di sekitar meja.

Oke, mari kita putuskan pesanannya dengan batu-kertas-gunting. Jan, ken, pon!

Akibat pertandingan batu-gunting-kertas, atas perintah Elf Toko, ternyata pesanannya adalah Lusha dulu, lalu Elf Toko, lalu Raja Iblis, dan akhirnya aku.

“Tidak mungkin, aku harus memulainya? Aku benar-benar tidak suka menjadi yang pertama…! ”

“Jika kamu duluan, peluangmu untuk finis pertama juga akan sedikit lebih tinggi,” aku menasihati dia.

“Mungkin begitu, tapi…”

Dia menatapku dengan ragu. Ini hanya permainan, kamu tahu, jadi kamu tidak harus terlalu kaku… yang mengatakan, aku juga tidak akan kalah.

"Tolong, beri aku nomor bagus!"

Lusha membuat keinginan saat dia memutar dadu. Itu mendarat di 5.

“Oh, itu angka yang bagus…”

Lusha berteriak pelan.

“… Bukan?”

Kupikir itu awal yang bagus, tapi Lusha… sepertinya ketakutan karena suatu alasan. Ah, kamu harus memperhatikan script di kotak tempat kamu berhenti, ya? Dia membacakan isinya kepada kami.

“Naik pacaloo di sekitar halaman. Kumpulkan 1 juta Rico. ”

"Apa yang salah dengan itu? Bukankah itu bagus karena kamu tidak kehilangan uang? ”

"Apa yang kamu bicarakan? aku harus mengendarai pacaloo! ”

"…Ya?"

Tunggu, apakah kita benar-benar harus melakukan apa yang tertulis di dalam kotak? Di dunia nyata? Sepertinya itu berbahaya. Mengerikan sekali. aku tidak bisa membaca tulisannya, jadi aku tidak akan tahu apa yang ada di alun-alun tempat aku mendarat dan harus meminta Lusha untuk membacakannya untuk aku.

“Baiklah, ayo kita pergi ke pacaloo!”

"Apakah itu tidak apa apa? Bukankah itu akan menggigitku? "

“Ini anak yang baik, jadi akan baik-baik saja.”

Elf Toko keluar, diikuti oleh Lusha, Raja Iblis, dan aku. Saat kami sampai di luar, pacaloo sedang mengunyah daun. Agak melegakan menyadari itu herbivora.

Lusha menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan dirinya, dan berkata, "Oke, aku hanya perlu mengendarainya satu putaran di sekitar halaman ini, kan?"

“Sepertinya begitu. Apakah kamu baik-baik saja, Lusha? ”

"Mungkin. aku dulu pandai menangani hewan. "

"Ya ampun, lakukan yang terbaik."

Lusha mengulurkan tangannya dengan takut-takut ke mulut pacaloo. Sepertinya butuh mengendus untuk memeriksa baunya, lalu mengusap tangannya. Itu pasti mengakuinya. Lusha perlahan naik ke punggung pacaloo, menegakkan postur tubuhnya, dan melihat ke depan.

“Wow, aku benar-benar menungganginya! Untunglah. Pacaloo, mari kita berkeliling satu putaran di halaman. ”

Palulu.

Pacaloo yang enak.

Sepertinya misi itu berhasil diselesaikan.

“Ah, pembebasan yang bagus, ini sukses.”

"Betul sekali."

"Jika kamu gagal, itu akan menjadi minus 5 juta Rico, kamu tahu."

Itu aturannya?

Seperti yang mungkin kamu duga, permainan akan sangat sulit jika dana kamu dipotong setengah di awal. Setelah misi Lusha, kami kembali ke kamar Raja Iblis.

"Ya ampun, aku berikutnya. Aaaa dan… tiga, ya? Um, tunggu, makan banyak yang manis dan bayar 1 juta Rico … sial sekali. ”

Elf Toko memakan permen goreng dan membayar 1 juta Rico. Berikutnya adalah giliran Raja Iblis. Dadu yang dilemparkan dari tangan kecilnya digulingkan di atas meja dan mendarat di enam.

"…Baik!"

Raja Iblis memindahkan bidaknya, dan Lusha membaca isi kotak itu.

“Umm, kamu akan menerima hadiah senilai 3 juta dari pemain sebelumnya.”

“My my, hadiah 3 juta Rico, ya? aku mencapai tempat terakhir dalam sekali jalan. "

Elf Toko dengan sedih mencari sesuatu dari tasnya, dan mengeluarkan buah Aprikot dan menawarkannya kepada Raja Iblis. Rupanya kamu benar-benar harus memberikan hadiah untuk misi semacam itu. Maksud aku, buah Aprikot adalah barang langka. (T / N: aku tidak tahu mengapa dia bisa membayar dengan item.)

"Terima kasih."

Raja Iblis menerimanya, jadi giliranku sekarang. aku menggulung dadu… dan hasilnya di angka lima.

Itu sama dengan Lusha, jadi itu artinya, aku akan berjalan satu putaran di halaman mengendarai Pacaloo. Memang menakutkan ketika aku melihatnya pertama kali, tetapi pengalaman Lusha telah membuktikan bahwa pacaloo dapat dengan mudah menjadi ramah. Aku bisa melakukan ini.

“Haruskah kita pergi ke pacaloo sekarang?”

“Hiroki, lakukan yang terbaik! Pacaloo yang enak, jadi aku yakin kamu akan baik-baik saja! ”

"Ya kamu benar."

Setelah mendengar dukungan Lusha, aku pergi ke Pacaloo.

Di belakangku, Lusha, Elf Toko, dan Raja Iblis sedang menatapku. Semua orang tampaknya tidak cemas dengan acuh tak acuh.

“Pacaloo, tolong pergi keliling halaman denganku.”

Sambil tersenyum, aku mendekatkan tanganku ke mulut Pacaloo seperti yang dilakukan Lusha sebelumnya, agar tidak membuatnya takut sebanyak mungkin.

Ada suara mendesing karena serangannya gagal mendarat.

…Hah?

Lebih banyak kesalahan.

“Kenapa dia menyerangku ?!”

Pacaloo mencoba menggigit tangan aku dan aku dengan cepat menariknya kembali. Tidak ada kerusakan karena aku menghindarinya, tetapi aku sedikit terkejut karena aku pikir itu adalah hewan yang lucu, dan kami dapat dengan mudah mengambil satu putaran di halaman ini. Pacaloo menghembuskan napas dengan keras melalui lubang hidungnya. Apakah itu membenciku?

Lusha mendatangiku dan melihat pacaloo. "Tidak mungkin, itu sangat patuh saat bersamaku!"

“Apakah aku menanganinya dengan cara yang salah atau sesuatu?”

"Aku tidak mengira kamu melakukannya, tapi …"

Apakah hanya suasana hati yang buruk? Ketika Lusha mendekat, itu dengan senang hati menghampiri dia.

Itu aneh.

“Tapi, itu sangat dingin bagiku; apakah itu berarti itu laki-laki…? ”

“aku tidak tahu tentang itu, tapi…”

Karena Lusha ada di sini, mungkin itu akan baik-baik saja. Dengan pemikiran itu, aku mengulurkan tangan ke pacaloo lagi.

Chomp yang terlewat.

Ini tidak bagus.

Baiklah, kalau begitu kita akan menyita 5 juta Rico dari Hiroki.

"Sial! Kupikir Elf Toko akan selalu di bawah! "

aku kehilangan setengah uang aku hanya dalam satu kesempatan. Kami kembali ke kamar dan terus bermain.

Di babak kedua, Lusha maju tiga kotak, membawakan lagu, dan menerima 1 juta Rico sebagai ucapan terima kasih dari semua orang. Elf Toko maju empat kotak, berbicara tentang kegagalannya baru-baru ini, dan menerima 3 juta Rico sebagai hadiah. Raja Iblis maju lima kotak, berkenalan dengan orang kaya, dan menerima 5 juta Rico.

aku maju 5 kotak, bertemu dengan seorang petualang yang agresif, dan kehilangan satu juta Rico lagi.

“……… ..”

“Hiroki sudah kalah satu ton mengingat kita baru di babak kedua…”

"Sialan, aku akan mulai kembali setelah babak ini!"

Pertandingan berlanjut, dan semua orang mendekati gawang. Lusha dan Elf toko berada enam kotak dari garis finis. Raja Iblis berjarak empat kotak, dan aku berjarak lima kotak.

Uang kami adalah:

Lusha: 19 juta Rico
Elf Toko: 7,4 juta Rico
Raja Iblis: 141 juta Rico
aku: 6,1 juta Rico

“Bagaimana bisa jadi seperti ini…”

aku berada di tempat terakhir.

“Astaga, Hiroki lemah dalam game, ya?”

Aku menjawab Elf toko yang cekikikan dengan tatapan mencela. "Aku tidak ingin diberi tahu itu oleh seseorang yang hampir tidak memiliki lebih dari aku."

Sebenarnya, Raja Iblis sangat kuat. Bisakah dia mengontrol nomor dadu sampai batas tertentu atau sesuatu? Seperti yang diharapkan, shut-in terlibat dalam memainkan permainan papan analog.

aku ingin menang, dan aku benar-benar tidak suka berada di bawah. Namun, aku tidak dapat mengontrol bagaimana dadu akan mendarat, jadi aku tidak punya pilihan selain membiarkannya secara kebetulan.

“Baiklah, aku akan berputar… baiklah… sekarang jam enam! Ah!"

Selamat, Lusha.

Lusha selesai di tempat pertama. Selanjutnya, Elf Toko juga selesai dengan selamat. Pemain berikutnya adalah Raja Iblis, tapi aku yakin dia akan menyelesaikannya begitu saja. Tetap saja, Raja Iblis menggulung tiga, dan mendarat satu kotak sebelum gawang.

“… Dikatakan, kita perlu mengadakan kontes taruhan tentang sesuatu melawan orang yang ada di dalam kotak di belakang kita.”

"… Apakah itu aku?"

Aku satu-satunya orang yang belum selesai yang memiliki bidak di belakang Raja Iblis.

“Bahkan jika kamu mengatakan akan mengadakan kontes, kamu tidak perlu bertaruh, bukan?”

aku tidak memiliki barang langka, dan meskipun aku telah mengumpulkan banyak uang, aku juga tidak kaya. Ketika aku berpikir tentang apa yang harus dilakukan, Elf Toko membuat proposal.

“Baiklah baiklah, bagaimana dengan pemenang yang bisa meminta satu hal?”

Aku baik-baik saja dengan itu.

"aku juga."

aku sedikit khawatir bahwa aku tidak tahu apa yang akan terjadi, tapi bagaimanapun itu hanya permainan. Dia tidak akan membuatku melakukan sesuatu yang buruk untuknya.

“Jika aku menang… benar, bisakah aku mengundangmu makan malam?”

"Makan malam?"

“Agar kita bisa menjadi teman baik.”

"aku mengerti."

aku lega bahwa dia menerimanya. Mungkin sangat menyenangkan mendengar tentang sihir, tapi aku merasa itu tidak cocok untuk bertaruh, atau itu akan membuat pendapatnya buruk tentang aku. aku harus menanyakannya dengan benar.

“Tapi Hiroki, apa yang akan kamu lakukan dengan game ini?” Lusha bertanya, bingung.

“Metode kontes belum diputuskan. Apakah kamu punya saran, Tito-sama? ”

“… Aku akan menggunakan sihir. Bisakah kamu menghindarinya, Hiroki? ”

“Oh! Tentu saja."

Jika Raja Iblis merapal mantra padaku dan aku bisa menghindarinya, aku akan menjadi pemenangnya. Jika aku tidak bisa menghindarinya, dia akan menjadi pemenang. Maksudku, penghindaranku bahkan bisa menghindari sihir juga – kecuali dia menggunakan semacam sihir yang sangat menakjubkan, aku merasa seperti aku tidak akan kalah. Begitu aku melihatnya, aku bisa menghindarinya.

Oke, ayo kita pergi ke halaman! Elf Toko berkata dengan bersemangat.

Begitu berada di luar, aku mengajukan pertanyaan. “Kalau dipikir-pikir, berapa kali kita akan mencoba ini? Satu putaran? ”

"Ya ampun, tidak menyenangkan jika berakhir secepat itu. Bagaimana kalau tiga kali? ”

“Tentu, kedengarannya bagus!”

Raja Iblis dan aku mengambil jarak satu sama lain, dengan tengah halaman di antara kami. Saat Lusha dan Elf Toko menyaksikan, Raja Iblis menarik napas dalam-dalam dan meletakkan tangannya ke depan.

aku pikir dia akan menggunakan tongkat … tapi, itu dulu hanya permainan, jadi tidak harus seperti itu.

"Silakan mulai kapan pun kamu mau, Tito-sama."

“Baiklah, ayo pergi… (Air)! ”

Tidak setetespun menyentuhku.

“Kamu benar-benar menghindarinya, ya.”

Aku adalah Penyembuh penghindaran.

Aku bertanya-tanya jenis sihir apa yang akan dia gunakan sejak dia menjadi Raja Iblis, tapi sihir yang dia lemparkan padaku seperti keterampilan pemula yang tampaknya lebih cocok untuk usianya. Raja Iblis menembakkan mantra yang sama padaku lagi, dengan hasil yang sama. Aku menghindarinya bahkan tanpa melakukan apapun.

“Kalau begitu, bagaimana dengan ini?”

“Hmm?”

(Api). ”

Ketika aku memikirkan tentang jenis keterampilan apa yang akan dia gunakan, dia baru saja mengubah atributnya. aku pikir dia membuat aku terlalu ringan – tetapi api mengembang saat terbang ke arah aku.

“Apa… !? Sial, (Menyembuhkan)!! ”

Menghindarinya tidak mungkin, dan aku mencoba untuk pulih dengan cepat dengan Heal.

“Hiroki, kamu baik-baik saja !?”

“Apa itu barusan… !? Bukankah Api memiliki keterampilan yang setara dengan Air? "

Lusha khawatir dan berlari ke arahku, tapi aku melihat ke arah Raja Iblis, karena kekuatan mantra itu tidak sebanding dengan mantra Airnya.

“Karena aku adalah Raja Iblis, akan mudah jika aku menjadi sedikit serius.”

"Baik…"

Apakah itu berarti air hanya untuk membuat aku lengah setelah tembakan pertama dan kedua? Memang, jika itu strateginya, itu akan menjadi strategi yang sangat sukses. Sejujurnya, aku pikir itu hanya mantra api kecil, jadi aku ceroboh. Saat itu datang dari Raja Iblis, aku tidak punya pilihan selain mengagumi bahwa dia bisa membuat trik ini.

“Ini kekalahanku. aku akan melakukan apa yang Tito-sama katakan. Jadi apa yang kamu mau?"

"Aku ingin kamu makan malam dengan kami."

Tentu saja dengan senang hati!

Aku mengangguk, terkejut dengan permintaannya.



(1) – Permainan papan tradisional Jepang.

<< Previous  Table of Content  Next >>

Daftar Isi

Komentar