hit counter code Baca novel Kurasu no botchi gyaru o o mochikaeri shite seiso-kei bijin ni shiteyatta hanashi Ch 2 Part 1 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Kurasu no botchi gyaru o o mochikaeri shite seiso-kei bijin ni shiteyatta hanashi Ch 2 Part 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Volume 1: Bab 2: Dari Bom Pirang ke Kecantikan Innocent Berambut Hitam (1)

Pada hari Sabtu berikutnya…

Aoi dan aku pergi ke pusat perbelanjaan tidak jauh dari rumah.

Daerah ini menampung dua fasilitas komersial besar di kota.

Di dalam kawasan ini terdapat berbagai fasilitas seperti bioskop dan pemandian air panas, menjadikannya tempat yang sempurna bagi keluarga dan pelajar untuk menghabiskan liburan mereka. Akibatnya, pada akhir pekan selalu ramai oleh banyak orang, dan hari ini tidak terkecuali, dengan keluarga dan pelajar terlihat di mana-mana.

Lagi pula, pedesaan tidak menawarkan banyak pilihan rekreasi lainnya.

"Mari kita mulai dengan pakaian. Kamu selalu mengenakan seragam sekolah, jadi kamu mungkin menginginkan sesuatu yang berbeda."

"Ya."

Aoi dan aku pertama kali pergi ke toko pakaian terdekat.

Karena itu adalah toko yang terutama melayani pelanggan wanita, tidak ada pria lain selain aku.

aku berpikir, seharusnya aku pergi ke toko seperti ZU atau UNIQLO, di mana mereka menjual pakaian pria dan wanita. Berkeliaran di sekitar toko dengan Aoi membuatku merasa benar-benar tidak pada tempatnya.

Aoi tampak ragu-ragu tentang apa yang harus dipilih.

"Apakah kamu tidak menemukan gaya yang kamu suka?"

"Tidak, bukan itu. Aku hanya sedikit kewalahan."

"Begitu. Luangkan waktumu untuk memilih."

"Menurutmu pakaian seperti apa yang cocok untukku, Akira?"

"Tidak, jangan khawatir tentang kesukaanku. Pilih saja gaya yang kamu suka."

"Tapi… karena kamu yang membayar, aku harap kamu bisa membantuku memilih."

Benar-benar? Tanpa diduga, tanggung jawab yang berat ini jatuh di pundak aku.

Sejujurnya, aku tidak terlalu paham tentang pakaian wanita.

aku kira aman untuk mengatakan bahwa kebanyakan pria berada di kapal yang sama.

Namun, aku juga menggunakan ponsel aku untuk menjelajah internet dan membayangkan seperti apa pakaian kencan ideal aku jika aku punya pacar. aku pikir, "Akan luar biasa jika pacar aku berpakaian seperti ini untuk kencan kita~"

Ngomong-ngomong, secara pribadi, aku lebih suka gaya berpakaian yang lebih polos.

Mengenakan rok panjang yang terlihat lebih dewasa dari rok mini di bagian bawah, dan memadukannya dengan atasan yang melengkapi warna rok. Untuk musim ini, memasangkannya dengan blus atau kardigan cerah mungkin akan terlihat bagus.

Terutama rok lipit, sangat cocok untukku. Setiap kali aku melihat seorang gadis mengenakan rok lipit, aku memiliki keinginan untuk menyentuh lipatannya selamanya.

Apakah ada orang yang bisa mengerti perasaanku?

Mengesampingkan keanehanku, aku tidak tahu pakaian seperti apa yang disukai "gadis pirang" seperti Aoi…

"Bukankah lebih baik memakai sesuatu yang lebih bagus?"

"Hah? Pakaian yang lebih bagus? Kenapa?"

aku malah dihadapkan dengan pertanyaan balasan.

Ketika kamu memikirkan "gadis pirang", kamu membayangkan atasan dan rok mini yang dipotong. Apakah tren itu sudah ketinggalan zaman?

Meskipun mereka berdua dianggap "gadis pirang", penampilan mereka sangat berbeda berdasarkan zaman.

Di masa lalu, istilah "gadis pirang" biasanya merujuk pada "pirang salon penyamakan kulit" yang kecokelatan, tetapi seiring dengan perkembangan estetika, pengejaran kulit putih menyebabkan munculnya "pirang berkulit putih".

Apakah mereka kecokelatan atau berkulit putih, mari kita kesampingkan topik itu untuk saat ini. Ingin tahu mengapa aku tahu banyak tentang "gadis pirang"?

Itu karena aku tidak tahu cara menangani "gadis pirang", jadi aku mencarinya di ponselku sebelum tidur.

"aku lebih suka pakaian yang lebih tenang dan dewasa."

"Mungkinkah itu gaya polos?"

"Ya."

Ah, begitu. Sepertinya dia milik pihak ketiga, tipe "gadis pirang" yang lugu. Itu bagus.

Dalam hal itu, aku mengamati toko itu lagi, mencari gaya yang mirip dengan kesan yang ada dalam pikiran aku.

Saat itu, mata aku tertuju pada pajangan manekin di toko.

"Aoi, bagaimana dengan kombinasi ini?"

Manekin itu mengenakan kardigan merah muda muda yang dipasangkan dengan rok panjang berwarna putih. Koordinasi warna yang sederhana namun tidak terlalu mewah memberikan perasaan yang murni dan polos.

Beberapa orang mungkin bertanya-tanya mengapa aku memilih pakaian berdasarkan apa yang dikenakan manekin, tetapi daripada memiliki orang seperti aku, yang memiliki sedikit selera, membuat pilihan, lebih aman mempercayai selera petugas toko.

"Kalau begitu ayo pakai yang ini. Aku akan mencobanya."

"Oke, aku akan menunggumu di dekat pintu masuk toko."

"Tentu, tunggu aku."

Aku melihat Aoi berjalan menuju ruang pas, lalu aku duduk di bangku di depan toko.

Menengok ke belakang, mengapa Aoi dan aku akhirnya datang ke pusat perbelanjaan bersama hari ini?

Alasannya kembali ke tadi malam …

*

"Hari ini benar-benar dingin …"

Hujan mengguyur sejak sore hari, dan saat kami selesai sekolah, hujan semakin deras. Sepanjang malam, suara hujan yang menghantam jendela bergema di seluruh rumah.

Awal Juni, hampir awal musim panas menurut kalender, tapi saat hujan masih terasa dingin.

Itu membuat aku ingin memakai pakaian santai yang lebih tebal.

"Aoi pasti merasa kedinginan dengan pakaian itu…"

aku telah memberi Aoi pakaian musim panas tipis berlengan panjang untuk dipakai.

Ketika aku mengatur pakaian santai tebal yang aku rencanakan untuk diberikan kepadanya dari lemari pakaian aku, aku berpikir sendiri.

Aoi menyebutkan bahwa ketika dia meninggalkan rumah, dia hanya membawa barang-barang yang penting, jadi sepertinya dia hanya membawa barang-barang pribadi yang sangat minim. Tanpa tempat tujuan, dia hanya bisa mengambil apa yang bisa dia bawa.

Setiap kali dia berada di rumahku, dia selalu mengenakan pakaian santaiku, jadi kurasa dia mungkin tidak membawa pakaian kasualnya.

Mempertimbangkan apa yang akan terjadi di masa depan, aku harus menyiapkan beberapa pakaian santai untuknya.

Tidak hanya pakaian kasual, anak perempuan juga membutuhkan beberapa item penting sehari-hari.

Pikiranku terus memikirkan hal-hal ini saat aku kembali ke ruang tamu dengan pakaian pengganti.

"Aoi, hari ini cukup dingin. Ganti baju ini setelah mandi."

"Apakah tidak apa-apa? Terima kasih."

"Bisakah aku? Terima kasih."

Aku menyerahkan pakaian itu kepada Aoi, dan dia meletakkannya di pangkuannya, berterima kasih padaku.

Ekspresinya tetap sama, mengucapkan terima kasih tetapi dengan ekspresi minta maaf di wajahnya.

"Oh, omong-omong, Aoi."

"Ada apa?"

"Apakah kamu punya waktu besok?"

"Aku tidak punya rencana besok. Awalnya, aku harus bekerja pada hari Sabtu dan Minggu, tapi sekarang aku hanya bekerja sepulang sekolah pada hari kerja. Aku berjanji denganmu bahwa aku harus fokus belajar."

"Begitu. Bagaimana kalau pergi berbelanja bersama besok?"

"Hah?"

Setelah mendengar lamaranku, Aoi tampak terkejut dan tidak bisa menemukan kata-kata untuk menjawab.

Wajahnya memerah, tampak pemalu, dan dia menundukkan kepalanya.

"Aku tidak memaksamu…"

Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?

"Tidak, tidak apa-apa. Aku hanya… Ini pertama kalinya aku pergi berduaan dengan laki-laki."

"Ah!?"

Pada saat itu, aku akhirnya menyadari mengapa Aoi sangat pemalu.

Mungkinkah Aoi salah mengartikan undanganku sebagai kencan!?

"Tidak, tidak! Bukan seperti itu! Aku hanya ingin membeli beberapa kebutuhan sehari-hari yang penting untukmu. Hal-hal seperti perlengkapan sehari-hari, pakaian, dan kebutuhan lainnya. Akan lebih mudah untuk menyiapkan semuanya. Jika kamu pergi berbelanja sendirian, kamu Aku harus membawa banyak barang. Kupikir aku bisa membantu!"

aku buru-buru menjelaskan, melambaikan tangan untuk mengklarifikasi. Lalu, sesuatu melintas di pikiranku.

Orang biasanya menyebutnya sebagai kencan belanja.

"Begitu. Aku terkejut sesaat."

"Tidak, aku tidak menjelaskannya dengan benar… Ini salahku."

"Tidak, yang salah paham adalah aku. Maafkan aku."

Suasana halus yang tak terlukiskan memenuhi udara.

"…"

Masih canggung!

Bahkan aku merasakan aliran panas di wajahku!

"Terima kasih telah mengundang aku, tetapi aku tidak punya banyak uang. aku hanya akan menerima gaji aku dari pekerjaan pada akhir bulan ini, jadi aku tidak bisa menghabiskan uang sembarangan sebelum itu."

"Jangan khawatir, aku akan menanggung biayanya."

"Bagaimana aku bisa membiarkan kamu membayar? aku merasa sangat menyesal …"

"aku memiliki kebiasaan menabung untuk keadaan darurat, dan aku belum sempat menggunakannya, jadi uang itu tidak tersentuh. Untuk membuat hidup kita lebih nyaman, jangan ragu untuk menggunakannya."

"Terima kasih."

Setiap kali Aoi mengucapkan terima kasih, dia terlihat bermasalah.

Mengingat situasinya, mungkin itu tidak bisa dihindari.

Namun, melihat ekspresinya setiap saat membuatku merasa tidak nyaman.

Itulah alasan mengapa Aoi dan aku berbelanja bersama…

aku melihat sekeliling lagi, dan ada begitu banyak orang hari ini.

Jika aku tidak berhati-hati, aku mungkin akan bertemu dengan teman sekelas secara tidak terduga.

Dengan begitu banyak orang yang datang ke pusat perbelanjaan, tidak aneh jika aku bertemu dengan satu atau dua kenalan. Jika seseorang melihat kami berbelanja bersama, itu mungkin disalahartikan sebagai kencan diam-diam. Karena siapa yang berkencan dengan siapa menjadi topik gosip paling menarik bagi siswa sekolah menengah.

Tidak… Dicurigai menjalin hubungan asmara bukanlah satu-satunya masalah.

Ada kemungkinan bahwa aku juga menjadi subjek rumor negatif.

aku tidak keberatan jika orang lain berbicara tentang aku, tetapi aku harus melakukan semua yang aku bisa untuk mencegah situasi Aoi dan fakta bahwa kita hidup bersama terungkap.

Lebih baik menyelesaikan semuanya lebih awal dan pulang.

"Maaf membuat kamu menunggu."

Sementara aku melamun, Aoi mendekatiku setelah mencoba pakaian.

"Oh, kamu cukup cepat—"

"Apakah kamu … apakah kamu menyukainya?"

Ketika aku melihat ke atas setelah mendengar suaranya, aku hanya bisa menarik napas dengan tajam.

Melihat Aoi dengan pakaian kasual untuk pertama kalinya, dia terlihat lebih cantik dari yang kubayangkan.

Meskipun aku memilih mereka, tampaknya itu pasangan yang sempurna.

Yah, aku hanya memilih pakaian berdasarkan manekin, jadi kredit sebenarnya harus diberikan kepada petugas toko yang memasangkannya. Namun demikian, aku pantas mendapat tepukan karena memilih set ini.

Aku tidak menyadari seberapa besar perbedaan kesan seorang gadis antara mengenakan seragam dan pakaian kasual.

Bagaimanapun, itu sudah terlihat bagus, hanya dengan satu hal yang menarik perhatianku…

"Apakah kamu tidak menyukainya?"

Mungkin aku terlalu tenggelam dalam pikiranku, seperti yang Aoi tanyakan dengan cemas.

"Tidak, itu terlihat sangat bagus."

"Benarkah? Itu melegakan."

"Kalau begitu ayo beli yang ini, dan beberapa lagi juga."

"Bagaimana aku bisa menerima itu dan membeli begitu banyak …"

"Jangan khawatir tentang itu."

"Tetapi…"

Bahkan jika aku mengatakan itu, Aoi masih terlihat gelisah.

Di masa depan, kapanpun aku membayar sesuatu, Aoi mungkin akan selalu menunjukkan ekspresi seperti itu.

Alih-alih merasa bersyukur, Aoi tampaknya percaya bahwa dia membuatku kesulitan. Itu sebabnya dia tidak pernah tersenyum ketika dia berterima kasih padaku, selalu memasang ekspresi bermasalah.

Karena itu, aku ingin mengusulkan saran agar kekhawatirannya berkurang.

"Bagaimana dengan ini? kamu dapat membayar aku kembali kapan pun kamu memiliki uang dari pekerjaan, atau kamu dapat menunggu sampai kamu mulai bekerja setelah lulus. Sampai saat itu, aku akan menanggung untuk kamu, dan ketika kamu mampu membayar, berikan saja itu kembali padaku."

"Bisakah aku benar-benar melakukan itu?"

"Tentu saja."

"Terima kasih. Kalau begitu aku tidak akan menahan diri."

Bahkan ketika dia mengatakan ini, ekspresi Aoi masih terlihat kaku.

"Mari kita lihat apa lagi yang ada di sana."

"Ya."

Meski begitu, aku masih senang melihat senyumnya untuk pertama kalinya di depanku.

Setelah itu, kami melihat-lihat toko lagi, membeli beberapa pakaian lagi, lalu pergi.

Kami pergi ke toko obat dan toko kelontong untuk membeli kebutuhan sehari-hari yang dibutuhkan Aoi. Setelah selesai berbelanja semua barang yang diperlukan, kami menyadari bahwa satu setengah jam telah berlalu.

"Apakah ada hal lain yang ingin kamu beli, Aoi?"

"Aku harus memiliki segalanya sekarang… Oh."

Aoi tampak terkejut, seolah dia mengingat sesuatu.

"Hmm? Apakah ada hal lain yang perlu kamu beli?"

"Tidak, tidak apa-apa."

Meskipun dia mengatakan tidak ada apa-apa, dia jelas terlihat seperti seseorang yang lupa membeli sesuatu.

"Tidak apa-apa; karena kita datang jauh-jauh ke sini, aku bisa menemanimu."

"Kamu benar-benar tidak perlu."

Untuk beberapa alasan, Aoi terlihat sedikit gelisah atau pemalu.

Meskipun aku tidak tahu mengapa Aoi sangat pemalu, karena dia bilang dia tidak membutuhkannya, aku tidak akan memaksanya.

"Apakah ada tempat lain yang ingin kamu kunjungi, Aoi?"

"Pada akhirnya, ada satu tempat yang ingin aku kunjungi. Bisakah kamu menemaniku?"

"Tentu saja, tak masalah."

aku memandu Aoi melalui pusat perbelanjaan sampai kami mencapai tujuan kami.

"Apakah ini … salon rambut?"

Ketika aku melihat Aoi dengan pakaian kasual, aku memberi perhatian khusus pada rambut pirang panjangnya. Jelas bahwa itu telah rusak, mungkin sejak terakhir kali dia mengecatnya, dan rambut hitam alaminya telah tumbuh di akarnya.

Aku ingin memberitahunya bahwa dengan gaya pakaian yang murni dan polos yang dia pilih, rambut hitam mungkin lebih cocok untuknya. Tapi bagaimana dia ingin mempertahankan warna rambutnya adalah kebebasannya. Namun, jika dia ingin tetap berambut pirang, akan lebih baik membuat warnanya lebih rata untuk meningkatkan kecantikannya.

Dia hanya melihat ke salon dan ingin kembali, tetapi aku menahannya.

"Jarang membeli baju baru, jadi mari buat rambutmu terlihat sedikit lebih indah."

"Tidak perlu, harganya cukup mahal."

"Jangan khawatir tentang itu; ayo masuk dengan cepat."

Aoi terus menolak, jadi aku dengan lembut mendorongnya dari belakang, setengah memaksanya masuk ke salon.

"Selamat datang."

Saat itu jam makan siang, salon itu cukup kosong, dan seorang penata rambut tampan, yang aku heran mengapa penata rambut pria begitu tampan, keluar untuk menyambut kami ketika dia melihat kami memasuki toko.

Mau tidak mau aku berpikir bahwa mereka mempekerjakan penata rambut yang tampan, atau apakah laki-laki menjadi penata rambut untuk menjadi tampan? Jika yang pertama, maka aku kira penampilan adalah salah satu kualifikasi untuk pekerjaan itu.

"Maaf, apakah tidak apa-apa tanpa reservasi?"

"Tidak apa-apa; jangan khawatir. Apakah ini untuk kalian berdua?"

"Aku tidak menyelesaikan apa-apa; wanita muda ini ada di sini."

"Dimengerti. Lewat sini, nona."

"Hah…"

Saat penata rambut hendak membawa Aoi ke tempat duduknya, dia tiba-tiba berhenti dan terlihat bingung.

"Aoi, ada apa?"

"Eh, baiklah…"

Aoi sepertinya ingin mengatakan sesuatu tapi tidak bisa menemukan kata-katanya.

Setelah beberapa saat, dia tampak mengumpulkan keberaniannya dan berbicara:

"Maaf, aku bukan pacarnya…"

"…Hah?"

Aoi menunduk meminta maaf.

Baik penata rambut dan aku bingung, tidak mengerti apa yang dia maksud.

"Uh, Aoi… Aku pikir yang dia maksud adalah kamu adalah teman wanita, bukan pacarku."

"Hah!? Begitukah? Ugh… aku salah paham."

Aoi tampak benar-benar malu, menutupi wajahnya dengan kedua tangan, tapi telinganya memerah, mustahil untuk disembunyikan.

"Bahkan jika dia bermaksud begitu, kurasa kamu tidak perlu memperbaikinya."

"Kupikir aku harus menjawab pertanyaannya… karena ini pertama kalinya aku berada di tempat seperti ini."

Mengapa kamu menganggap ini begitu serius? aku secara mental menghela nafas.

Perasaan bebal alami ini, atau harus aku katakan, kenaifan, bukanlah sesuatu yang baru saja aku perhatikan. aku merasakannya sejak aku mengundangnya ke rumah aku untuk pertama kalinya.

Terlepas dari penampilan dan perilakunya, yang akan membuat orang mengira dia gadis yang keren atau pemberontak, ketika kamu benar-benar berbicara dengannya, kamu akan menemukan perbedaan yang mencolok dengan penampilannya.

aku terkejut dengan kenyataan bahwa dia bekerja untuk menghidupi keluarganya; apakah ini Aoi yang asli?

Omong-omong, apakah dia benar-benar tidak pernah mengunjungi salon rambut sebelumnya?

"Bagaimana kamu memotong rambutmu sebelumnya?"

"Ibuku biasa memotongnya untukku. Mewarnainya menjadi pirang bukanlah pilihanku; ibuku hanya menyeretku saat dia mengecat rambutnya. Aku tidak pernah mengira warnanya akan menjadi begitu cerah…"

Memiliki seorang siswa sekolah menengah meminta ibunya memotong rambut mereka; bagaimana rasanya?

Memikirkan ini, aku akhirnya mengerti perasaan ketidaksesuaian sebelumnya.

"aku memiliki pertanyaan untuk kamu."

"Apa itu?"

"Aoi, kamu bukan 'gadis keren' atau 'gadis pemberontak' kan?"

"Aku 'gadis keren'? Kenapa?"

Aoi memiringkan kepalanya dengan bingung, tampak bingung.

Dikonfirmasi. Dengan kata lain, Aoi bukanlah 'gadis keren' atau 'gadis pemberontak'.

Mempertimbangkan situasi keluarga Aoi, aku bisa mengerti mengapa dia memilih untuk bekerja dan tidak bersekolah.

Mungkin ibunya memotong rambutnya karena pertimbangan keuangan, dan mengecatnya menjadi pirang adalah minat ibunya, bukan pilihan Aoi.

Jika kita menghilangkan persepsi berwarna ini, bukankah Aoi hanyalah seorang gadis biasa yang peduli pada keluarganya?

"aku mengerti. aku merasa terhormat menjadi penata rambut kamu untuk kunjungan pertama kamu ke salon rambut. Silakan duduk."

Penata rambut memperhatikan bahwa Aoi merasa tidak pada tempatnya dan tidak keberatan, malah tersenyum ramah dan membimbingnya ke tempat duduk. Bukan hanya tampangnya tetapi bahkan kepribadiannya pun menarik; apakah ini penipuan?

"Apa yang ingin kamu lakukan?"

"Eh, apa yang harus aku lakukan…"

Karena ini adalah pertama kalinya Aoi pergi ke salon rambut, dia tampak tidak yakin.

Sekarang aku tahu dia bukan 'gadis keren' atau 'gadis pemberontak', reaksinya membuatku merasa hangat.

Aoi menatapku melalui cermin, bertanya dengan matanya, 'Apa yang harus aku lakukan…?'

"Selama itu terlihat cantik, mari serahkan padamu."

"Aku mengerti. Kalau begitu aku harus menunjukkan keahlianku yang sebenarnya."

aku menjawab atas nama Aoi, dan penata rambut segera mulai bersiap.

Duduk di ruang tunggu, aku melihat proses potong rambut dan mulai berpikir.

Aku… Tidak, kita pasti salah paham Aoi.

Semua orang selalu mengira dia adalah 'gadis keren' atau 'gadis pemberontak', tetapi kenyataannya, dia bukan keduanya, melainkan gadis baik hati yang memikirkan keluarganya.

Kami menilai Aoi berdasarkan penampilannya yang glamor dan perilaku bolos, menjaga jarak darinya, tapi itu hanya karena kepribadian Aoi yang pemalu, yang menghalangi kami untuk menyelesaikan kesalahpahaman.

…Meskipun ini situasi yang tidak menguntungkan, aku masih merasa disesalkan.

Jika Aoi dibesarkan di lingkungan yang normal, keadaannya mungkin akan berbeda.

Tapi asumsi tidak bisa mengubah masa lalu.

"Namun, kita bisa mengubah masa depan, kan…?"

aku mengatur pikiran aku dalam pikiran aku dan berbisik pada diri aku sendiri.

Sepertinya aku tahu apa yang bisa kulakukan untuknya sekarang.

"Aku minta maaf membuatmu menunggu."

"Ah iya!"

Sepertinya aku butuh waktu cukup lama untuk berpikir.

Mendengar suara penata rambut, aku menghentikannya dan berjalan ke tempat Aoi berada.

"Wah… wah…"


(Jika kamu menyukai novel ini, silakan kunjungi update.novel dan merekomendasikannya serta memberikan ulasan untuk itu.)

Sebelumnya Indeks Berikutnya

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar