Lazy Dungeon Master – Chapter 102 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Lazy Dungeon Master – Chapter 102 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 102
Ekstra: Pahlawan dan Gozoh

Wataru Nishmy adalah seorang pahlawan.
Namun, bahkan bagi seorang pahlawan, hutang dua puluh tiga ratus koin emas adalah sedikit … tidak, cukup … tidak, sangat menyakitkan.
Dan karena itu, dia berhenti menggunakan suite, serta menurunkan peringkat makanannya.
Meskipun biaya penginapan disediakan oleh Haku, dia memutuskan untuk menyisihkannya untuk pembayaran karena tidak dapat membantu.

Wataru pindah ke kamar normal, tapi itu tidak terlalu mengganggu. Sebaliknya, kasur itu cukup nyaman. Dia merasa itu akan baik-baik saja meskipun dia hanya tinggal di salah satu dari mereka sejak awal saat dia datang berikutnya.
Selain itu, dia bisa masuk ke onsen sesering yang dia mau, serta menggunakan ruang permainan.
Dia ingin datang dan menginap di onsen inn meskipun tidak ada dungeon.

“… Tapi hutang ini sangat mengerikan ya… haah…”

Wataru menghela nafas sambil menyantap sup krim di ruang makan.

“Oh? Ada apa, Pudding An-chan? ”
“Ah, terima kasih… umm, Dwarf-san?”
“Ini Gozoh. Terima kasih untuk pudingnya kemarin. Jadi, ada apa dengan desahan? "
“Ah, aku Wataru. Dan yah, itu hanya … aku punya sedikit hutang. ”

Wataru tertawa kecil seolah berbohong pada dirinya sendiri.

“Haah, jadi begitu? Sesuatu yang serius terjadi tepat setelah itu kemarin ya. Setelah kamu membawa Kehma ke kamar? Apa yang terjadi?"

“Yah, itu hanya sesuatu dengan ini.

Mengatakan itu, dia menunjukkan dadu padanya.

“aku hanya sedikit percaya diri. ”
“Hati-hati, judi bisa menghancurkan tubuhmu lho? Resepsionis itu, gadis Ichika itu? Dia menjadi budak setelah menumpuk hutang dari perjudian. Dia terlihat cukup bahagia sekarang … sebenarnya, hari ini sepertinya dia melihat akhir dunia karena suatu alasan. ”
“Ahaha, aku akan berhati-hati. ”

Wataru tersenyum kecut, mengira namanya terdengar familiar, dan itu mungkin karena hukumannya.

Mari kita lihat, berhutang pada Kehma? Aku belum pernah melihat pria itu berjudi sama sekali, tapi… antara kau dan aku, hubunganku dengan Kehma baik. aku dapat memberi tahu dia bahwa kamu harus menunggu sedikit untuk membayar jika perlu. ”
“Haha, terima kasih untuk itu… Kehma-san mengatakan bahwa cicilan aku akan bebas bunga, jadi tidak apa-apa. ”
“Ah begitu? Semuanya baik-baik saja. ”

Sambil mengatakan itu, Gozoh meneguk alkohol lagi dari botolnya.

“Tunggu, apakah itu alkohol? aku dengar penginapan ini tidak menjual alkohol? "
“Ya, aku membawanya. aku menukarkannya langsung dengan pedagang, mereka mengabaikannya karena aku hanya membawa apa yang aku beli untuk diri sendiri… Ingin minum? kamu memberi aku puding itu kemarin. ”
“Itadakimasu. ”

Sejujurnya, Wataru tidak pernah minum alkohol sebelumnya. Dipanggil ke dunia ini pada usia tujuh belas tahun, dia melanjutkan kebiasaan Jepangnya bahkan di sini dan tidak minum atau menggunakan tembakau sampai usia dua puluh tahun. Dan sekarang setelah dia memikirkannya, dia sudah berusia dua puluh tahun. Meskipun dia sudah pada usia yang bisa dia minum, belum ada peluang.
Wataru menerima botol tanah liat dari Gozoh dan tiba-tiba meminumnya.
… Alkoholnya memiliki rasa yang sangat kuat. Namun, Wataru tidak berpikir dia tidak menyukainya.

“Hooh, kamu peminum yang baik. ”
“Itu pertama kalinya aku minum alkohol, tapi aku rasa aku menyukainya. ”
"Pertama kali? Fumu, maka kamu alami. Nah, minumlah, aku punya yang lain. ”
“… Kalau begitu aku akan menerima tawaranmu. Itadakimasu. ”
“Ya, kamu harus minum alkohol bahkan jika sesuatu yang buruk terjadi. ”

Gozoh mengeluarkan botol tanah liat lain yang dia bawa dan minum juga.
Saat keduanya sedang minum, rekan Gozoh, Roppu, datang. Meskipun Gozoh adalah seorang kurcaci, Roppu adalah seorang wanita manusia.

“Oh, kamu sedang minum! Dan kamu, aku belum melihat wajah kamu, Pendatang baru-san? ”
“Ah, aku Wataru Nishmy. Seorang pahlawan . ”
“Heeh, kamu adalah seorang pahlawan ya. ”
"Pahlawan!? Bukankah itu S-Rank? Eeh, luar biasa, tunggu kamu minum dengan dia tanpa mengetahuinya? … Biarkan aku masuk!"

Maka, Roppu mulai minum alkohol bersama mereka.
Untungnya atau tidak, tidak ada yang menghentikan mereka.

“Eeeh, dua puluh tiga ratus !? kamu mengumpulkan banyak uang. ”
“Kamu ~ ah ~. Kehma-san, dia adalah iblis! Iblis! Kehma-san adalah! "
Oi oi, itu tidak sopan. Iblis atau iblis akan membiarkan dia pergi dengan sekitar lima puluh emas! "
“Uu, kerja keras setengah tahun…”
“Eeh, kamu bisa membayarnya? S-Rank luar biasa ~ ”

“Tapi aku bisa mendapatkannya dalam satu bulan jika aku serius! Aku tidak akan melakukannya karena itu akan menimbulkan dendam. ”
“Riiight, lebih baik berhenti sebelum menyebabkan salah satu dari itu ~. Nah, minumlah, minumlah. Hari ini untukku! "
Itadakimaaasu!

Wataru terus meminum alkohol apa pun yang dikeluarkan Gozoh.

“Hei heeeey, Wataru-kun. Apa yang kamu lakukan pada Kehma-san? aku tidak berpikir dua puluh tiga ratus emas itu normal. ”
“Weeell, itu sedikit kesalahpahaman… kau tahu anak bertelinga anjing itu menyajikan meja di sini kemarin? Anak itu. ”
"Ya, Jou-chan itu ya … Wataru melakukan sesuatu yang buruk kalau begitu?"
“Hahaha, ya… berpikir bahwa gadis kecil itu mengalami masa-masa sulit… bukankah aku harus menyelamatkannya jika aku bisa? Sebagai pria . ”
“Wooaah ~, Wataru-kun itu keren ~… tapi percuma lho? Budak adalah milik seseorang. Dan selain itu, anak itu sangat mencintai Kehma-san, dia sama sekali tidak kecewa dengan posisinya saat ini! "
“Sepertinya ya… haaah, melakukan sesuatu yang tidak perlu untuk hutang dua puluh tiga ratus koin emas… dua puluh tiga juta rion ya…” [1]
“Baiklah, minumlah. Hari ini traktirku, masih ada alkohol! "
“Itadakimaaaasu!”

Dia menyerahkan semuanya pada Gozoh dan meminum alkohol yang dikeluarkan Gozoh dengan penuh semangat. Dengan bersendawa, dia mendudukkan botol tanah liat yang dia kosongkan di atas meja.

“Hai Gozoh, belum terlalu pagi untuk pergi ke tempat Kantra lho? Dia bilang masih ada alkohol di tempat bengkel itu, tahu? Dan tidak apa-apa bahkan jika kita membuat lebih banyak keributan di sana, tahu? ”
“Oooh, benar, Roppu, kamu jenius! Oooi, Kinue-san, bawakan makanan ringan! Minumlah Wataru ini, ikuti aku! ”
Aku datang, Gozoh-san!
“Ah, Kinue-san. Tagihannya. Bisakah kamu membawanya? ”
"Ya tentu . Aku akan minta Rei membawakan semuanya. Apakah kentang goreng baik-baik saja? ”
"Aku ingin gorengan yang lembut dan bersisik itu!"

Dengan cara ini, mereka cocok dengan Wataru yang memuntahkan keluhannya. Namun, bagi mereka menjadi rekan yang akan berkeliling dunia dengan nama [Team Bacchus], itu adalah cerita untuk hari lain. [2]
Lebih jauh lagi, arahan utama [Team Bacchus] adalah [Minum Semua Alkohol Lezat Dari Seluruh Dunia].

*

“Mmm ~, jadi alkohol adalah hal yang sangat enak ~”

Keesokan harinya, Wataru bangun dengan perasaan segar, bahkan tidak mabuk.
Dia tidak tahu apakah itu sifat aslinya, atau mungkin karena kemampuan pahlawan. Namun, dia dapat menikmati alkohol tanpa perlu mengkhawatirkan perasaannya keesokan harinya. Itu akan bagus untuk dilakukan sejak saat itu.

Karena dia berencana pergi ke penjara bawah tanah [Gua Keinginan] hari ini, dia harus mengubah rencananya jika dia mabuk.
Dan karena dia harus segera pergi, ini mungkin hari terakhir dia bisa memeriksa ruang bawah tanah dengan benar.
Jadi dia bermaksud untuk pergi sejauh yang dia bisa hari ini.

“… Tebak sudah waktunya?”

Wataru, dengan dibekali skill sebagai pahlawan, masuk ke dalam dungeon.

Daftar Isi

Komentar