Lazy Dungeon Master – Chapter 105 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Lazy Dungeon Master – Chapter 105 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 105
Pemulangan Pahlawan

Setelah melapor ke guild, dia memutuskan untuk menjual semua pedang sihir melalui guild untuk melunasi utangnya.

“—Karena itu, sepertinya aku telah pergi dari [Flame Cavern]. Nah, ini beberapa pedang ajaib. Jumlahnya sembilan belas, aku punya satu lagi dengan kualitas yang sama, tapi aku berikan kepada Kantra-san. aku ingin menjual sisanya melalui guild. ”
"… Ya tentu . ”

Dengan pedang sihir berbaris, isi laporan Wataru sangat menggembirakan.
Bahwa dia telah melewati daerah yang belum dijelajahi, bahwa [Gua Keinginan] terhubung ke [Gua Api] —dungeon juga di Gunung Tsuia — di lokasi yang tidak diketahui, dan dia telah mengambil sebanyak dua puluh pedang sihir.
Semuanya adalah hasil yang luar biasa.

"Nah, berapa banyak kamu akan membeli informasi itu?"
“Harga pasar untuk itu adalah dua puluh koin perak. Apakah kamu ingin melelang pedang ajaib? ”
“… Dua puluh sekaligus terdengar seperti itu akan runtuh harga bukan. Mari kita mulai dengan sepuluh. aku akan menjual sembilan ke serikat untuk masing-masing dua koin emas, jadi tolong jual nanti. Ah, bisakah aku mendapatkannya secara tunai jika memungkinkan? ”

Itu akan menjadi delapan belas emas, dan menambahkan penjualan lelang itu mungkin akan menjadi hampir empat puluh emas.
… Itu mungkin jumlah yang kecil dibandingkan dengan dua puluh tiga ratus hutangnya, tapi itu bisa dianggap sebagai pendapatan empat puluh juta yen. Dari sudut pandang Wataru, tidak terlalu buruk memikirkannya seperti itu.

Untuk malam itu dia akan minum-minum dengan Kantra dan yang lainnya, jadi dia memutuskan untuk kembali ke kekaisaran keesokan harinya.
Rincian pertandingan minum akan dihilangkan. Itu adalah alkohol yang bagus, tidak ada yang tersisa pada akhirnya.

“Baiklah, sekarang untuk menyapa Rokuko-san dan mereka. ”

Dia menuju ke resepsi penginapan … Duduk di sana adalah gadis penyihir yang akrab dengannya, Nerune.

“Whaaaa ~, kamu sudah kembali ~ !? Uuu, aku ingin bertanya lebih banyak tentang sihir ~ ”
Hahaha, aku akan datang lagi. Apa Rokuko-san ada di sini? ”
“Ah, ya ~. Aku akan menangkapnya ~ "

Nerune pergi untuk mengambil Rokuko, jadi dia menunggu sebentar. Dan kemudian Rokuko tiba dengan semangat tinggi.

“Kamu akan kembali? Sapa Ane-sama untukku. ”
“Baiklah, apakah aku bisa membantu?”
“Nn, ya! Terima kasih, aku akan mendapatkan cincin dari pasangan aku! "

Ada kesepakatan tertentu antara Wataru dan Rokuko.
Artinya, ketika Wataru ingin Rokuko menjadi pasangannya, beberapa hal dikatakan.

~~~

[… Apakah Anda akan menjadi pasangan saya?]
[Eh, tidak mungkin. Saya sudah punya pasangan.]

Dari reaksi Rokuko, Wataru menyadari bahwa pertanyaannya bisa saja dianggap sebagai pengakuan.
Dia segera mengoreksi itu.

[… Ah! Tidak, maaf. Maksudku sebagai rekan belajar. Bukan artinya sebagai pasangan atau kekasih atau apapun.]
[… Un? Begitulah? Baiklah oke.]
[Tolong menjadi kooperator saya dalam meneliti kembali ke Jepang! Pakaian itu, saya baru menyadarinya sekarang, tapi ada nilon di dalamnya kan !?]
[Nayon? Apa itu?]
[Ini bahan sintetis yang terbuat dari minyak bumi! … Dunia ini belum pernah melihat kombinasi nilon dengan kain, jadi mengapa … !?]
[Ah, gaun ini? Pasangan saya mendapatkannya dari penjara bawah tanah lho. Fufun, bukankah itu luar biasa?]

Benar, Pahlawan Wataru melihat melalui penampakan materi sebagai sesuatu yang ada di Jepang dengan wawasannya. Matanya bergerak secara naluriah, tetapi reaksinya hanya terhadap kain nilon. Dia jelas tidak seperti dia ingin melihat pantat Rokuko. Dia hanya melihat pantatnya karena rambutnya menghalangi sisanya.

[Ya, itu sangat cocok untukmu … Hmmm, aku ingin tahu apakah aku bisa mendapatkan beberapa kain nilon juga? Aku mendengar rumornya, tapi itu luar biasa … Aku juga ingin Mitra Rokuko-san menjadi rekan penelitianku. Apakah dia seorang petualang yang luar biasa?]
[… Ya, dia, dia adalah orang yang paling jauh masuk ke dalam penjara bawah tanah. Dia juga mendapat kursi pijat dari penjara bawah tanah.]
[Ooh, itu…!]

Dia ingin membongkar dan melihat ke dalam. Ketika dia melihatnya—

[Tidak mungkin. Itu berharga.]

Rokuko menghentikannya. Dia sepertinya telah menyuarakan keinginannya.

[Mumu, lalu mungkin Partner-sanmu bisa mengajariku tentang penjara bawah tanah … mungkin aku bisa mendengar sesuatu tentangnya?]
[Nnn, benar. Aku baik-baik saja menyiapkan tempat untuk ngobrol, tapi perlu ada keuntungan buatku!]
[Hmm, lalu bagaimana kalau aku mentraktirmu makan? Lima koin emas satu.]
[Ini barang saya, saya bisa memakannya kapan pun saya mau meski saya tidak disuguhi.]

'Oh benar ~,' pikir Wataru. Dia bertanya-tanya apakah tidak ada semacam alat tawar-menawar yang bisa dia gunakan untuk melawan orang yang baru saja dia temui ini. Dia tidak bisa memikirkan apa pun.

[… Lalu, mungkin ada beberapa kekhawatiran Rokuko-san yang bisa aku tangani?]
[Khawatir? Hmm, saya tidak bisa memikirkan apa pun…]
[Umm, mungkin ada masalah dengan kehidupan sehari-hari Anda dengan pasangan?]

Wataru berbicara dengan putus asa, tetapi Rokuko kebetulan memikirkan sesuatu.

[Benar, kalau begitu aku ingin berhubungan lebih baik dengan pasanganku jadi jadilah kuda penguntitku!] [1]
[Itu pasti akan memancingnya keluar untuk makan jika aku mengatakan bahwa Pahlawan-sama mengaku kepadaku!]
[Eh, a-apa !?]
[Kalau begitu aku akan memberitahunya!]

~~~

… Dan itulah yang dikatakan.
Akibat Wataru mengaku pada Rokuko, beberapa hari yang lalu ia bercerita tentang kisah cintanya yang bertepuk sebelah tangan. Dia mengakhiri dengan sia-sia mencoba mengajukan banding secara tidak langsung dengan, [Karena saya tidak mempercayai wanita, saya benar-benar tidak dapat mengaku kepada wanita], tetapi pada akhirnya dia berhati-hati terhadapnya dan tidak dapat mendengar sesuatu yang memuaskan.

“… Tapi sekarang aku memiliki hutang dua puluh tiga ratus koin emas. ”
“Eh? Itu tidak ada hubungannya denganku, tahu? "
“… Ya. ”

Rokuko jelas tidak ada hubungannya dengan itu. Bahkan jika Narikin memusatkan perhatian padanya karena mengaku pada Rokuko, Kehma adalah orang lain jadi itu adalah sesuatu yang sama sekali berbeda.

“Ah, tidak apa-apa jika kamu membayar hutang melalui Haku Ane-sama tahu?”
“aku ingin melihat Nerune-san dan Gozoh-san dan mereka, jadi aku akan kembali. aku tidak bisa merepotkan Haku-sama dengan itu. ”

'Meskipun bagus jika kamu tidak benar-benar kembali,' gumam Rokuko.

“Baiklah, sampai jumpa. ”
“Sapa Haku Ane-sama. ”

Dan dengan demikian, Pahlawan Wataru berangkat ke ibukota kekaisaran.

Selanjutnya, dia dengan jujur ​​melaporkan detailnya kepada Haku, jadi dia memutuskan bahwa dia akan dikirim untuk bekerja secara praktis sampai titik kematian meskipun dia adalah seorang petualang S-Rank, tapi itu adalah cerita lain.

Catatan kaki: Ini… bukan sesuatu yang pernah aku dengar sebelumnya. Singkatnya, seseorang yang berpura-pura melakukan sesuatu untuk mendapatkan hasil yang diinginkan.

Daftar Isi

Komentar