Lazy Dungeon Master – Chapter 148 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Lazy Dungeon Master – Chapter 148 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 148
Bab 148

Ekstra: Hari Libur Warga-Petualang Biasa

Yo! Nama aku Nanmo. aku seorang petualang!
Eh? aku hanya seorang penduduk desa karena pakaian aku yang sederhana? Kerja bagus memperhatikan.
aku adalah penduduk di Desa Golen ini!
Desa dibuat di depan (Gua Keinginan), Golen. Yah, itu baru saja mendapatkan namanya baru-baru ini.
Sepertinya ada beberapa iblis serigala super kuat yang muncul baru-baru ini, tapi berkat Hero-sama, aku hanya menyelam ke dalam penjara bawah tanah setiap hari dengan jimat piring!

Nah, hari ini adalah hari liburku sejak aku berburu golem besi kemarin. Jika aku bisa mendapatkan satu golem besi, aku bisa mengambil cuti beberapa hari tanpa harus melakukan apa pun. Itu bahkan setelah berpisah dengan pasangan aku, Ian!
Meskipun aku membawa golem besi ke toko Dyne-san daripada langsung ke serikat untuk mereka beli, itu adalah piala yang cukup lezat yang masing-masing berubah menjadi lima belas perak. Tetap saja, ini sangat berat karena hanya sebongkah besi jadi aku harus berhati-hati.

aku bahkan tidak perlu membayar biaya penginapan karena aku memiliki sesuatu dari rumah yang dibangun Kusan. Tapi agak dingin.
Tidak ada perapian, tapi aku bisa membuat api di dalam rumah agar aku bisa bertahan. aku jelas berhati-hati dengan api!
Nah, Pak Kepala Desa, mari kita gunakan onsen untuk menghemat biaya bahan bakar, jadi aku tidak perlu mengeluarkan banyak uang di sini dibandingkan ketika aku tinggal di Sia.

Nah, sarapan hari ini akan menjadi roti murah. Itu adalah barang yang dibuat dengan perapian penginapan, menggunakan tepung terigu yang dipesan desa. Ini gandum murah dan berkualitas rendah, tapi rasanya seperti makanan kelas satu sejak Kinue-san membuatnya. Chomp… keras. Ah, sulit untuk tidak kedinginan ya. Ya, terserah. Itu roti yang dibuat Kinue-san! Lezat!
Maaan, memiliki juru masak yang baik itu bagus bukan. Kinue-san juga cantik. Dengan suasana yang agak sementara membuatku berpikir dia semacam Elf, mmm, aku ingin menikahinya.

Ya, bagaimana kalau aku pergi ke penginapan hari ini? Mungkin aku harus memberinya hadiah yang dijual di bisnis Dyne? Sebaliknya, mereka memiliki banyak sekali aksesori yang disimpan di sana, bukankah mereka… bertanya-tanya mengapa.
Nah, karena itu aku memilih salah satu produk khusus penjara bawah tanah ini di bisnis Dyne, sebuah cincin besi golem besi. Golem besi dijual seharga lima belas perak, jadi harga lima belas tembaga untuk cincin itu adalah hal yang cukup berlebihan untuk mereka tagih, tapi aku tetap membelinya.

Nah, yang di resepsi hari ini adalah…! Ah, ini Nerune-chan!
Nerune-chan terlihat agak sederhana dibandingkan dengan Rei-san dan Kinue-chan pada pandangan pertama, tapi dia luar biasa dalam hal sihir. Tanpa diduga, entah bagaimana Nerune-chan berhasil menjual alat sihir ringan untuk bisnis Dyne. Dia hampir pasti seorang alkemis magang ya.
Meskipun tidak sampai menjadi kota penjara bawah tanah, desa ini dibangun tepat di depan penjara bawah tanah, jadi karena cukup murah untuk mendapatkan batu ajaib berkualitas tinggi, ada banyak pengrajin yang membutuhkan batu ajaib menggunakan area ini sebagai tempat. berlatih . Itulah mengapa desa yang terletak di penjara bawah tanah ini memiliki banyak alat sihir murah yang tidak benar-benar cocok dengan skala desa.
Ups! Alur pikiranku agak keluar jalur di sana, haha. Apapun yang ingin aku katakan, aku juga ingin menikahi Nerune-chan. Seorang istri alkemis yang mendukung suaminya yang petualang, bukankah itu terdengar bagus?

“Yo, Nerune-chan, cuacanya bagus hari ini bukan?”
“Selamat datang ~. Eeeh ~, apakah itu ~? Apakah kamu akan tinggal ~? ”
“Nah, aku akan pergi ke onsen!”
“Hanya onsen ya ~, gratis untuk penduduk desa ~, tapi untuk yang lain itu sepuluh tembaga ~”
“Tidak, aku orang desa! Ini kartu penduduk desa aku! "

aku menunjukkan kepadanya tanda besi yang merupakan bukti bahwa aku adalah penduduk desa. Itu adalah sesuatu yang dibuat oleh kepala desa oleh Kantra-san, pandai besi desa. Masing-masing memiliki nama dan nomor tersendiri. aku yang kedelapan belas, bukankah itu angka yang luar biasa? Eh? Apa yang harus aku katakan? Hahah, aku bilang itu angka yang bagus, angka yang bagus!
Meski begitu, itu Nerune-chan; aku sudah berkali-kali di sini menunjukkan dia tahu disposisi aku dan selalu bercanda. Lihat, kita hanya sepuluh langkah lagi dari lamaran sekarang ya?
Fufufu, menjadi pria populer itu sulit!

“Ah ~, benar. aku memverifikasi itu ~. Ini dia ~ ”
“Ya, terima kasih. Bagaimana kalau datang ke tempat aku malam ini? ”
“Ah ~, aku tidak bisa melakukan hal seperti itu ~”

aku pergi ke onsen saat terlihat oleh Nerune-san dengan menyesal.
Ada penduduk desa lain di onsen juga. Ooh, kalau bukan penduduk desa nomor satu, Gozoh-san! kamu membawa alkohol! Otot yang luar biasa! Pasti kurcaci!

“Oh? Yanmo ya, kamu juga sedang istirahat hari ini? ”
“Ya, aku berburu golem besi kemarin. ”
“Hoh, berapa banyak yang kamu buru, sekitar tiga?”
“Satu dengan pasangan aku. Bagaimana denganmu, Gozoh-san? ”
“Aah, aku berburu lima hari sebelum kemarin bersama Roppu dan Kehma. ”

Lima dengan tiga orang … lima belas perak dikalikan lima … umm, lima puluh perak?

“Tujuh puluh lima perak, masing-masing dua puluh lima. ”
“Ah, ya, aku tahu kamu tahu? Ini akal sehat, akal sehat. ”
"Jadi? Jadi Yanmo bisa mengerjakan matematika ya. Aku serahkan saja hal seperti itu pada Roppu. ”

Ya, aku merasa Gozoh-san seperti itu.
Tapi dua puluh lima perak ya, jadi begitulah caranya dia bisa minum alkohol sepanjang hari; dia mendapatkan uang sebanyak itu.
… Sebaliknya, dia mengatakan Kehma seperti itu bukan apa-apa, tapi itu adalah kepala desa, tahu?
Kepala desa adalah seorang petualang? aku tidak tahu.

“Antara kau dan aku, lebih mudah menemukan golem besi saat kau bergabung dengan Kehma. Serius, Kehma memiliki hidung yang bagus untuk mereka. ”
“Eh, kepala desa punya hidung yang bagus? Apakah golem besi punya aroma ?? ”
“Kamu idiot? Mengatakan seseorang memiliki hidung yang bagus tidak hanya berarti indra penciumannya lebih baik! "
“Heeh! Senang mendengarnya . aku akan memberi tahu Ian tentang itu nanti. ”
“Aye… ah, mau meneguk?”
"Pastinya!"

Mengatakan itu, aku meminum seteguk alkohol dari Gozoh-san.
Ini adalah salah satu daya tarik desa ini: bisa mendapatkan nasihat dari petualang senior.
Dan kemudian tamu lain tiba di onsen.

“Nn? Ada orang di sini? "
“Oh? Kehma! Ayo masuk, kami baru saja membicarakanmu! ”
Kepala desa V!

Orang yang masuk adalah kepala desa. Dia tidak memiliki banyak otot sama sekali… apakah dia benar-benar seorang petualang? Biasanya kamu harus memiliki otot yang cukup untuk membawa alat berat, bukan?

“Nah, pertama bagaimana dengan secangkir untuk diminum? Makanlah. ”
"Menolak . aku tidak banyak minum alkohol. ”

Kepala desa dengan arogan menolak alkohol Gozoh-san. Dia mungkin satu-satunya orang di seluruh desa yang bisa melakukan hal seperti itu. Orang lain akan dengan senang hati meminumnya, karena alkohol Gozoh-san terasa sangat lezat.

“Tch, tidak menyenangkan. Semuanya baik-baik saja. Kehma, mau pergi berburu golem dengan orang ini di sini lain kali? ”
“Eh !?”

Undangan mendadak. A-apakah ini kesempatanku untuk mendapatkan dua puluh lima perak sehari juga !?

“Tidak, kedengarannya merepotkan. Aku baru saja pergi dengan Gozoh kemarin lusa ya? Gozoh, kamu tidak mengatakan kamu sudah menggunakannya dengan baik? ”

“Uang minum cepat habis! Sebaliknya, golem kami yang ramah membuat tempat berburu yang langka, masih belum banyak orang di sini. ”
“Jadi… jadi akan ada lebih banyak orang yang datang…? aku akan memiliki lebih banyak hal yang harus dilakukan kepala desa, eh. aku lelah . ”

H-hah? Bagaimana dengan dua puluh lima perak aku? Sudah hilang? Haah…

“M-permisi. Kepala desa V? aku tidak tahu bahwa kamu adalah seorang petualang. ”
"Hah? Ya, D-Rank untuk saat ini. ”
“Oh, peringkat kita sama! … kamu tidak terlihat seperti pelopor? "
“Ya, aku adalah penjaga belakang. Kuro adalah barisan depan. ”

Kuro adalah… Ah! Kuro-chan! Benar, dia anggota partai kepala desa ya.
Kuro-chan adalah seorang perempuan, namun dia memiliki nama yang tidak terpikirkan seperti Meat, tapi… dia kuat sekali. Ada banyak petualang yang meremehkannya karena fisiknya dalam pertempuran tiruan. Aku juga kalah darinya.
Rasanya memiliki begitu banyak kekuatan meski penampilannya adalah permainan kotor …

“Jenis sihir apa yang kamu gunakan? Ah, kamu tidak perlu memberi tahu aku jika tidak bisa. ”
“Maaf, ini rahasia. ”

Kepala desa segera bangun setelah mengatakan itu. Keren abis . Rupanya, dia baru saja datang untuk menghangatkan dirinya sedikit sebelum pergi tidur… Tapi ini masih waktu makan siang? Eh, dia sudah mau tidur? Dasar pemalas.

“Haah, tetap saja, untuk kepala desa menjadi anggota party Kuro-chan itu… huh? Maka itu berarti Goshujin-sama Kuro-chan selalu membicarakannya, tidak mungkin…? ”
Aye, ini Kehma. Kuro menjilatinya. ”
“… Umm, dengan nama Kuro-chan dan dia menggunakan (Goshujin-sama)… uhh?”
"Yanmo … jimat orang sebaiknya dibiarkan saja. ”

Uwaaah, aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Ah, untuk topik fetish, aku suka pusar lho? Mereka sangat imut dan menggemaskan! Gozoh-san merasa seperti dia ingin seseorang yang minum alkohol… Ahh, Roppu-san ya. Pastinya .

Jadi setelah cukup menghangatkan diri di onsen dengan semua itu, aku memutuskan untuk makan siang. Onigiri buatan tangan Kinue-san sangat enak.
aku menuju ke ruang makan. Aku ingin tahu apakah Kinue-san ada di sana ~?

“Kinue-san ~”
“Nn? Kinue-san ada shift malam hari ini, tahu? ”

Orang yang mengatakan itu adalah si cantik berambut keperakan, Rei-chan.
Gayanya juga bagus. Sebaliknya, mengapa ada begitu banyak calon pengantin untuk aku di sini?

"Ah masa? Yah, aku senang bisa melihat Rei-chan. ”
“Makan siang hari ini adalah onigiri. Lima koin tembaga. ”
“Rambut keperakanmu juga indah hari ini. aku akan mengambil onigiri, serta salah satu wajah kamu yang tersenyum. ”
Senyuman adalah lima tembaga, membuat total sebelas tembaga. ”
“Ah, ada tagihan… Hah? Bukankah sebelas sudah berakhir? Sepuluh, kan? "
“Eh? Ah… ini adalah layanan khusus hanya untuk tamu? ”
Oke, aku akan bayar!

Fuuu — layanan khusus hanya untukku… !? Sekarang aku merasa tidak enak.

aku membayar Rei-chan sebelas tembaga.

“Ini onigiri mu… ehe!”

Oufu—! Senyum yang luar biasa! Aku ingin menikahi mu!
Senyuman lembutnya seperti matahari!
Kalau dipikir-pikir, meski ada banyak garam di sana-sini di onigiri yang dibuat oleh Rei-chan, itu adalah onigiri yang bisa dimakan secara misterius. Ini pasti bisa dimakan karena penuh dengan cinta!

“Fufu, itu senyum yang bagus. Bagaimana, mau makan denganku malam ini? ”
“Maukah kamu mentraktir aku makanan S-Rank? Kamu tinggal dapat tiket makannya, ehe! ”

Seperti yang diharapkan, lima emas sedikit banyak! Fufu, dia hanya pemalu. Aku tahu dia tidak benar-benar membenciku. Karena memang seperti itu lho? Jika dia benar-benar tidak mau, dia tidak akan memberi aku syarat. Dengan kata lain, dia akan menikahi aku jika aku bisa melakukan itu.
Ya ampun, aku sangat populer.

Onigiri untuk makan siang adalah onigiri biasa setiap hari. Ada sesuatu yang hitam dulu menahannya … sesuatu dari Pavuera, menurutku itu disebut rumput laut? Yah, itu sama sekali bukan kelelawar. Rasanya seperti cinta Rei-chan.

Nah, makan siang sudah selesai jadi bagaimana sekarang…? Ah, kalau dipikir-pikir, sudah waktunya untuk perlombaan tikus ya? Ya, aku punya waktu, jadi mari kita lihat!
Pikirkan sudah waktunya aku menuju ke ruang permainan. Tiket masuk gratis. Menonton tikus berlomba saja sudah menyenangkan.

“Oh, Ian ya? Jadi kamu ada di sini? ”
“Nn? Yanmo, kamu datang juga? ”

Rekan aku, Ian. Ada catatan taruhan di tangannya… ah, rasanya dia baru saja kalah.

"Apakah kamu menang?"
“aku akan mendapatkannya kembali pada balapan berikutnya. ”

Ya, sepertinya dia akan mengalami kekalahan beruntun… jadi itu artinya jika aku bertaruh melawan Ian, aku akan menang?

“Siapa yang kamu pertaruhkan?”
“Ah, aku bertaruh pada dua: Oranihasanpo dan Aonotenteki. ”(1)
"Kalau begitu aku akan bertaruh pada yang lain … oi oi, bukankah Onsoku favoritmu? Mengapa kamu tidak membelinya untuk itu? "
“Karena ini adalah kedua kalinya Onsoku hadir hari ini. Ini harus lelah sejak balapan pertama itu. ”

aku tidak berpikir akan seperti itu. Baiklah, aku bertaruh lima tembaga di Onsoku.
Akibatnya, Oranihasanpo berhenti hanya tiga langkah dari gawang dan Aonotenteki mulai berlari kembali ke garis start karena suatu alasan.
Yang menang adalah Onsoku. Itu berjalan dengan santai sepanjang jalan, tapi itu melesat ke depan begitu Oranihasanpo berhenti di depan garis gawang, mencapai gawang dengan momentum yang cukup untuk praktis masuk.
Apalagi saat membahas topik tersebut, Bibibi tertidur di garis start.

… Lima tembaga aku berubah menjadi tujuh. Ya, hari ini terasa seperti hari yang baik, ayo masuk semuanya!

*

Hmm, cuaca hari ini bagus (kabur dari kenyataan).
Tidak, itu saja ya? aku pikir aku harus melakukannya. Pertanda bagus. aku juga memenangkan taruhan yang aku pasang pada Elekimouse setelah itu, tetapi taruhan setelah itu tidak bagus. aku menyia-nyiakan semua uang yang aku miliki untuk aku.
Sobat, aku seharusnya menyadari itu buruk ketika aku melihat Ichika dengan pakaian judi.

“… Mari akhiri liburan kita hari ini dan kejar golem besi lagi besok. ”
“Un… ahh, berhenti sekarang mengecewakan…!”

Haah, aku menghela nafas saat menuju makan malam. Karena ada jatah gandum darurat, aku bisa puas dengan satu tembaga untuk mendapatkan roti.
Ketika aku pergi ke ruang makan saat malam tiba, Kinue-san kesayanganku ada di sana.
Aura lembut hijau pucat Kinue-san benar-benar seperti Elf. Kinue-san hanyalah seseorang di mana semua orang akhirnya menambahkan (-san) ke namanya.

“Ya ampun, selamat datang… apakah kamu ingin sepotong roti lagi? Nanmo-san. ”
“Ahahah, aku malu…”

Kinue-san benar-benar ingat namaku.
Lagipula, Kinue-san adalah …
Ah, aku baru ingat cincin yang akhirnya aku masukkan ke dalam saku.

“Benar, Kinue-san. Aku punya hadiah untukmu . ”
“Oh, ada apa?”
Cincin ini!
"Ya ampun, ini luar biasa … Nn, bagaimana kalau aku memberimu daging sebagai ucapan terima kasih atas hadiahnya?"

Mengatakan itu, Kinue-san mengiris roti yang dia buat pada suatu saat tanpa aku sadari dan menaruh sepotong daging asap di dalamnya.
… Kinue-san, kamu benar-benar roh, keberadaan murni…!
Layanan ini harus menjadi bukti keterlibatan kita!

“Um, jika kamu bisa, bisakah kamu menunjukkan padaku kamu memakai cincin itu?”
“Fufu, aku sedang bekerja sekarang jadi sekali ini saja oke?”

Mengatakan itu, Kinue-san mengambil cincin yang kubeli dan menaruhnya di jari telunjuk tangan kirinya, menunjukkannya padaku. Dia memindahkannya tepat setelah dia bekerja.
……… Ya, aku tidak perlu bertaruh pada perlombaan tikus. Membeli aksesori jauh lebih baik…

“Kalau begitu, tolong pesan makanan yang layak lain kali, oke?”
“Y-ya!”

aku mengambil roti dengan sepotong daging asap di dalamnya dan kembali ke rumah dengan semangat yang baik. Dia memanggil nama aku dan membuatkan aku makan malam (roti). Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa kita sudah menikah, bukan?

“Maaan, Kinue-san benar-benar orang yang baik. Dia bahkan memberi aku keju gratis. ”
“Ian, apa yang kamu dapatkan hanyalah figuran aku, kamu harus berterima kasih padaku!”
“Yeah yeah, bagaimana kalau kamu cepat tidur? Kami akan berburu golem besok. ”

Aku menjatuhkan diri ke kasurku.
Batu ajaib dari golem juga dibeli dengan harga yang bagus, tapi golem besi lebih baik…
Memikirkan kapan hari liburku berikutnya, aku tertidur.

Daftar Isi

Komentar