Lazy Dungeon Master – Chapter 155 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Lazy Dungeon Master – Chapter 155 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 155
Inti 666

Ketika Rokuko menyeringai, trio kebuntuan itu muncul.

Apa ini di sini? Apa yang membuatmu repot dengan 695? ”
“Gue gue, di sini meskipun kamu yang paling rendah ehhh?”
"Ya! Apakah kamu tidak tahu harus berkata apa kepada atasan kamu? "

Rokuko menoleh ke arah mereka, tapi dia menyeringai pada mereka.

"Astaga . Untuk alasan apa kalian semua disini? Peringkat apa yang kamu dapatkan? ”
“Uwaah, wajah yang menjijikkan. Apakah intimu meleleh karena diajak bicara oleh Tou-sama? aku berusaha keras agar kamu tahu bahwa kamu tidak pantas berada di sini. aku? 321, fufufu, aku naik tiga tempat, kamu tahu? ”
“Ke 322, gekokoko. aku melewati 650. ”
“Ke 310! Aku yang terbaik dari kita bertiga! "
“Oi, 653 menjadi nakal? Jadi, 695. Kamu?"

… Fu. Rokuko tertawa angkuh. Kemudian, dia berbicara dengan ekspresi penuh kemenangan.

“Ke 210. ”
“… Nn? Maaf, apa itu tadi? ”
“Ke-210! Fufufu, aku melewatimu! Aku melewati kalian semua! ”
“Geko? Peringkat terendah abadi 695 di peringkat 200, ini adalah ilusi riiight? "
“Lihat di sana kalau begitu! Coba lihat bagus, katanya 210, 695! ”

Rokuko menunjuk ke meja. Itu benar-benar mengatakan 695 di posisi 210.

“Apaaa !? S-serius !? ”
"Tidak mungkin!? Tunggu, apakah ada yang salah dengan tampilan !? Bagaimana bisa peringkat terendah 695 setinggi itu !? ”
Aku tidak lagi di bawah! aku ke-210. Benar, peringkat aku lebih tinggi! Tambahkan (No.) Ke 650! ”

“aku benar-benar menolak. aku pasti tidak mengenali kamu menjadi 210. Bukankah kamu hanya mengatakan beberapa omong kosong tentang tidak menggunakan (Tidak.) Untuk kami? ”
“Ah, benar, ya. ”

Rokuko baru ingat.

“Tapi apa-apaan ini. Bagaimana 695 melewatkan kami setelah bertahun-tahun kami menghemat DP? Kesalahan ayah? "
“Kesalahan ayah… tidak waaaay. Mungkin dia curang? "
“Geko geko, ya, curang! Dia penipu! "

Core 651 berteriak (Cheater! Cheater!) Dengan suaranya yang keras.
Rokuko, yang telah menjadi peringkat terendah hingga sekarang, tiba-tiba naik ke peringkat 210. Selain itu, peringkat tidak didasarkan pada jumlah yang mereka peroleh pada tahun tertentu. Itu berdasarkan jumlah DP yang mereka hemat sejak mereka lahir … wajar untuk dicurigai melakukan kecurangan.
Karena itu, para core yang dilampaui oleh Rokuko peringkat rendah itu terpikat oleh suaranya dan mulai memperhatikan.

"Tapi kecurangan macam apa yang bisa dia lakukan?"
“Bukankah dia mendapatkan DP dari (Pengkhianat)? Pertarungan bawah tanah tetap atau semacamnya… ”
“Kalau dipikir-pikir, ada sesuatu yang dikatakan tentang kemenangannya melawan No. 112 sedikit yang lalu … bagaimana inti peringkat terendah menang? Apakah itu berarti TIDAK. 112 adalah rekan konspirator…? ”

Ah, yang mereka bicarakan sebenarnya mendekati kebenaran.
Hah? Apakah aku melakukan sesuatu yang salah? Itu ilegal?

"Mengaku! Sekarang, bagaimana caramu menipu, 695 !? ”
“A-aku tidak, tapi t-curang !?”
“Uwaah, kamu jelas gemetar. Betapa mencurigakan… nyujururu. ”

Tidak tahu bagaimana berubah menjadi dia melakukan sesuatu yang salah, Rokuko melihat sekelilingnya berputar-putar. Matanya menjadi panas. Dia tampak seperti akan menangis.

“Berhenti bicara, cacing yang tidak sedap dipandang. ”

Suara dingin keluar dari suatu tempat. Dengan kata-kata itu, area itu menjadi sunyi.

Seorang gadis berambut merah berapi-api muncul.

“666…”
“Gunakan (Tidak.), 650. Bukankah itu kesopanan biasa? aku peringkat yang lebih tinggi dari kamu, dan kamu dan aku tidak dekat satu sama lain. ”

Inti 666. Yang pertama dalam Seri 600 yang mengambil bentuk manusia, dia adalah inti yang sangat baik.
Dia juga yang termuda di Core No. Fraksi Raja Iblis 6.

“Guh — Tidak. 666! Katakan sesuatu pada 695 juga! ”
"Kenapa harus aku?"
"Mengapa!? Penipu ini melewatimu! "
“Dia tidak melewatiku. ”

Saat melihat ke tempat yang ditunjuk Core 666, dikatakan (180, 666).
Dia menyisihkan banyak orang, melewati angka 200-an.

“T-tapi! Dia curang untuk menaikkan pangkatnya! Ya, dia pasti mendapat beberapa dari 89! ”

Dengan dana untuk pertempuran bawah tanah dan biaya penginapan yang diterima Rokuko dari Haku, serta DP yang didapatnya sebagai tip, dia tidak sepenuhnya salah.
—Crap, apakah itu ilegal?
Rokuko bahkan lebih bingung sekarang.

“Bodoh… jadi bukankah seharusnya kamu menaikkan peringkatmu saja, melalui (Cheating)?”
“Haah !? A-apa yang kamu katakan !? Apa kamu bodoh !? ”

Core 650 berteriak, mengatakan itu di luar pertanyaan.
Sementara itu, Core 666 hanya mendesah.

"Tidak semuanya . Kalau penempatannya dikenali bapak, tidak curang kan? Apakah itu curang untuk mendapatkan DP melalui cara yang tidak bisa kamu lakukan sendiri? Bahkan jika dalihnya ekstrim. ”
“Guh… b-benar, 666 mendapat No. Sisa 6-sama seperti yang Rokuko lakukan, jadi sepertinya dia tidak akan berbicara lagi di sini ya, soooorry, hohoho. ”

“…”

Dengan sekejap, Core 666 mengarahkan pedang sihir yang dibalut api ke arah tengah mata Core 650. Itu terjadi dalam sekejap, jadi Core 650 tidak dapat bereaksi sedikit pun.

“Jika kamu menghina Jiji-sama… aku akan membantai kamu seperti babi!”
“Hiii !? A-apa !? Membunuh!? K-K-kamu tidak akan benar-benar—! ”

Bahkan saat mengatakan itu, Core 650 (ular) dengan cepat mundur ke Core 651 (katak) dan bersembunyi di belakangnya. Pedang Core 666 tiba-tiba menghilang dan dia berbicara dengan ekspresi acuh tak acuh di wajahnya.
“Jadi ular itu pengecut? Bagaimana menurutmu, 695? ”
“Eh? Ah, un, kamu bisa… mengatakan itu? ”
“Ya…. Jadi, pengecut? ”
“Shaaa !! Nakal sekali, meski kamu baru 695! ”
“Eh, tunggu !? Kenapa berubah menjadi aku yang mengatakan itu !? ”

Hmph. Core 666 mendengus.
Core 666 entah bagaimana menyalahkannya, tetapi untuk beberapa alasan dia merasa kurang gugup.
—Kemungkinan, apakah dia baru saja membantuku?

“… Oh?”

Core 666 baru saja menyadari sesuatu setelah melihat Rokuko. Adapun apa yang dia lihat, itu adalah cincin rubi merah dan orichalcum di tangan kirinya.

“… 695. Itu cincin yang indah. ”
“Eh? Ah ini? Ehehe, sebenarnya aku punya master lho? Lalu, aku mendapat cincin ini sebagai hadiah darinya! "
“Heeh, dari tuanmu ya… sepertinya mahal. Jika aku tidak salah… itu orichalcum, kan? ”
“Eh, ah, un. Iya. ”
“Bisakah aku melihat lebih dekat?”
“Eh? Nnn, b-bisakah kamu melihatnya seperti ini? ”

Rokuko benar-benar mengabaikan raungan yang datang dari Core 650, yang masih bersembunyi di balik Core 651, dan mengulurkan tangannya ke Core 666.
Dia meraih tangannya dan melihat cincin itu… itu adalah cincin orichalcum yang membungkus batu rubi murni di dalamnya, tanpa ada mars di atasnya. Core 666 mengamatinya dengan cermat. 50.000.000 DP tidak akan cukup, itu adalah harta senilai setidaknya 100.000.000 DP.

“Kenapa kamu tidak mengubah cincin itu menjadi DP?”
“Eeh !? Tidak mungkin, t-cincin ini penting, aku mendapatkannya dari tuanku. Tidak mungkin aku bisa! "
“Tetapi jika kamu melakukannya, bukankah peringkat kamu akan naik cukup banyak?”

—Bahkan lebih dari milikku.
Core 666 menatap Rokuko dengan intens.
Sedangkan untuk Rokuko, dia tahu bahwa Kehma membuatnya dengan DP yang kecil, jadi dia tidak berpikir itu akan berubah menjadi DP yang banyak. Yah, dia tidak berniat melakukan itu karena itu adalah cincin pentingnya (sekarang).

“Tidak, tidak mau. ”

Mendengar jawaban Rokuko, Core 666 melepaskan tangannya.

“Sangat boros, 695. Sungguh, hanya sedikit… sedikit saja, aku ingin menghancurkanmu. ”
“Tolong jangan !? Ini tidak terdengar seperti lelucon yang berasal dari 666 !? ”

Ketika Rokuko berkata (666)… meskipun itu seperti bagaimana manusia akan menyebut seseorang dengan nama depan mereka, Core 666 tidak secara khusus menganggapnya sebagai sesuatu yang buruk. (1)
Sebaliknya, dia tertawa dengan senyum di wajahnya.
Lalu, dia berbicara.

“Oleh karena itu, 695. aku meminta untuk berduel dengan kamu. ”

Catatan kaki: Ingatlah bahwa di Jepang, memanggil seseorang dengan nama depan mereka sangatlah lancang. Itu bisa apa saja dari yang kasar sampai yang intim. Nama inti penjara bawah tanah disusun dengan 第 XXX 番 untuk nomor tersebut, di mana aku menerjemahkan 第 sebagai bagian (No.) dari namanya. Dalam budaya mereka — the dungeon core’ — itu seperti kehormatan ekstra (seperti san, kun, dll) yang digunakan untuk membuatnya lebih formal dan tidak terlalu mirip dengan menggunakan nama depan seseorang. Ini mungkin sedikit membingungkan, jadi mohon maaf. Kembali

Daftar Isi

Komentar