Lazy Dungeon Master – Chapter 201 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Lazy Dungeon Master – Chapter 201 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 201
Wawancara

Saat aku menunggu di kamar pemilik, aku mendengar ketukan di pintu.
Sepertinya dua pekerja paruh waktu telah tiba.

"Silahkan masuk . ”

Ketika aku memberi izin bagi mereka untuk masuk …

“Permisi ~!”
"Permisi . ”

Pintu terbuka agak keras, dan seekor anjing masuk dengan… kelinci? Aku tidak tahu pasti, tapi seorang petualang bertelinga coklat, bertubuh besar, bertelinga binatang dengan seragam olahraga masuk bersama seorang gadis berambut pirang bertelinga anjing berkacamata yang mengenakan jubah dokter putih. Kedua telinga mereka memiliki bulu putih.
Mereka telah mengganti pakaian cosplay pelayan yang merupakan seragam penginapan, tapi bagaimana dengan pakaian mereka saat ini? Karakter mereka sudah dalam sejak awal, oi.

“… Penampilan luar biasa kalian berdua pergi ke sana. ”
“Nkyuu! Pakaian ini sangat mudah untuk dipindahkan! Temukan mereka di dungeon! " (1)
"Ya, itu sama bagiku. Ini terasa sangat fungsional. Harganya mungkin beberapa koin emas jika aku membelinya di Ibukota Kekaisaran. ”

Ah, kalau dipikir-pikir, aku menempatkan itu sebagai harta bawah tanah ya. Baju olahraga, jubah dokter, kacamata, semacam itu. Aku tidak berpikir ada orang yang benar-benar memakainya, tapi faktanya Imperial Capital memang menjual barang-barang aneh seperti ini… eh? Tunggu. Mengapa aku tiba-tiba merasakan dingin di punggung aku?
Eh, baiklah. Ini adalah pertemuan pertama kita, jadi aku akan mulai dengan perkenalan diri.

“aku Kehma, Kepala Desa desa ini dan bekerja sebagai sekretaris pemilik penginapan. Maaf karena tidak dapat berpartisipasi dalam wawancara dari beberapa hari yang lalu, tetapi aku memiliki beberapa urusan yang harus diurus saat itu. Umm, maaf, siapa namamu? ”
aku Setsuna — seorang grappler. kamu tampak lelah?" (2)

aku Nayuta, seorang alkemis. Senang bertemu denganmu, Kepala Desa-san. Apakah kamu menginginkan obat yang memungkinkan kamu bekerja selama dua puluh tiga jam sehari? ”

… Obat iblis macam apa itu? Tidak! Juga, bukankah hal-hal seperti itu membuat ketagihan?

“Itu hanya minuman bergizi, tidak ada efek samping. Minuman energi untuk konsentrasi dan minuman stamina untuk daya tahan tubuh. Efeknya lebih lemah daripada ramuan, jadi jumlah yang dipulihkannya tidak terlalu terlihat, tetapi performa biayanya bagus. Siapapun dapat menggunakan alkemis dengan beberapa keahlian untuk mereka. ”

Kedengarannya jahat. Dalam berbagai arti.

“Coba lihat, kalian berdua petualang kan? Mengapa kamu di sini?"
Kami berjalan di sini!

Tidak .
Saat aku menahan jawabanku untuk tanggapan langsung Setsuna, Nayuta menjawab.
Mungkin akan lebih baik untuk mendengarkan penjelasannya.

“Umm, aku di pesta dengan adikku, tapi rencana awal kami adalah lewat sini dan pergi ke Sia. Kemudian ketika kami sampai di desa, itu jauh lebih besar dari informasi yang kami miliki tentangnya. Penjara bawah tanah itu luar biasa hebatnya, jadi kami memutuskan untuk mendapatkan sedikit uang darinya. Seperti yang kamu lihat, kami mendapatkan sesuatu yang baik. ”

Sepertinya tiba-tiba mengubah rencanamu seperti itu adalah hal biasa bagi para petualang. Tidak banyak dari mereka yang merencanakan sesuatu dengan terlalu teliti. Ketika tampaknya mereka bisa mendapatkan uang di suatu tempat, mereka melakukannya. Saat tampaknya mereka tidak bisa, mereka meneruskan.
Jadwal yang sangat tidak pasti, ya.

“… Hmm. Jadi, kalian bersaudara? Tapi kau terlihat sangat berbeda? ”
“Adik aku dan aku memiliki ayah yang berbeda. Kami saudara tiri… aku akan senang jika kamu tidak terlalu banyak bertanya tentang masalah keluarga kami. ”

Saudara perempuan dengan ayah yang berbeda ya… Sepertinya mereka memiliki latar belakang yang rumit, mungkin sebaiknya tidak menyinggung hal itu.

Ngomong-ngomong, kontras dengan rambut pirang Nayuta yang seperti golden retriever, Setsuna memiliki rambut cokelat yang sangat mirip binatang buas.

“Ngomong-ngomong, meski aku anjing beastkin, adikku setengah anjing setengah kelinci. Paling sering, beastkin akan menjadi salah satu jenis orang tua mereka, tetapi meskipun jarang, campuran juga dapat lahir. ”
“Dograbbit. aku adalah ras campuran yang langka! "

Dengan itu, Setsuna berbalik dan menunjukkan ekornya padaku. Itu benar-benar terlihat seperti itu dirata-ratakan antara kelinci dan anjing.
Ras campuran Beastkin. Jadi itu ada? Sekarang dia menyebutkannya, aku bisa melihat ekor anjing lebat Nayuta bahkan dari depannya, tapi aku tidak bisa melihat bulu kecil Setsuna sampai dia berbalik.
aku ingin tahu apakah seekor kucing dan anjing akan menjadi kucing anjing, atau singa dan harimau menjadi seekor liger…
Sekarang aku agak ingin tahu, apakah kuda dan rusa akan menjadi idiot? (3)

“Tidak apa-apa jika aku bertanya mengapa kalian berdua menjadi petualang?”
“Nkyuu, Nayuta, jelaskan. ”
“Itu bukanlah sebuah cerita. Desa kami dimusnahkan oleh monster. Cukup umum kan? Ah, kamu harus berhati-hati tentang serigala hitam itu. ”
“A-ah, serigala hitam? Itu datang musim dingin lalu. aku tidak tahu apakah itu akan datang lagi. ”
"… Apakah begitu . ”

Nayuta mengerutkan alisnya, memperbaiki posisi kacamatanya seolah menyembunyikannya.
Jika Rin ada di sini, itu bisa membantu dengan membuat pengaturan di mana mereka membalas dendam di penjara bawah tanah.
aku tidak tahu apa yang akan terjadi setelah itu.

“Jadi, bagaimana menurutmu tentang bekerja di penginapan kita?”
"Itu bagus! Ada banyak hal enak dan kami bahkan punya waktu untuk pergi ke penjara bawah tanah. ”
“Kami akan berterima kasih jika kamu memutuskan untuk terus mempekerjakan kami untuk sementara waktu. Ada berbagai alat sihir langka yang bisa kamu dapatkan dari penjara bawah tanah yang sangat aku minati sebagai seorang alkemis. kamu bahkan mendapatkan mesin kasir dan kursi pijat dari situ kan? ”

“Ya. aku akan mempekerjakan kamu untuk terus bekerja, tetapi jika kamu mau, apakah kamu ingin bekerja di sini secara permanen dan menetap di sini? Tidak banyak petualang wanita muda, desa akan menyambut kamu. ”

Saat ini, perbandingan pria dan wanita di Desa Golen berkisar antara tujuh berbanding tiga. Itu termasuk penginapan kami.
Kebanyakan petualang adalah pria untuk memulai. Ada orang yang merantau dari Sia dengan istrinya, tapi aku harus memungkinkan warga desa bisa mencari jodoh sebagai Kepala Desa ya?

“Kedengarannya bagus juga, makanan di sini luar biasa. Bagaimana menurutmu, Nayuta? ”
“Benar, aku akan memikirkannya. Tempat ini bisa menjadi basis kami tempat kami menetap. ”

aku tidak berharap banyak, tetapi sepertinya mereka akan sangat bersedia.

“Selain itu, apakah kamu memiliki permintaan atau pertanyaan? Seperti kenaikan gaji, hal-hal seperti itu. ”
“Makan gratis dan biaya penginapan sudah cukup untuk gaji… Kakak perempuan aku makan banyak, jadi sangat membantu. ”
“Nkyuu, aku malu. Maaf karena menjadi sisteeeeer yang tidak baik… ”
“Ya ya. Tapi aku punya pertanyaan… siapa Kuro-senpai? Seorang pembunuh yang brilian? Ahh, umm, kamu tidak perlu menjawab jika itu sesuatu yang akan membahayakan nyawa kami jika kamu melakukannya. aku hanya sedikit penasaran karena kami memiliki telinga yang sama. Sungguh aneh bahwa dia mampu melawan kita secara langsung pada usia itu. ”
“Kuro-chan sangat kuat! Dia masih tumbuh, dia hampir pasti akan menjadi petualang A-Rank di masa depan! "
“Ahh, ya. Yah, bahkan aku tidak terlalu tahu. ”

Kuro, yaitu, asal usul Meat Kuroinu tidak diketahui bahkan olehku, tuannya. Aku hanya tahu dia anjing bertelinga beastkin. Dilihat dari warna rambut dan matanya, kurasa dia punya darah pahlawan.
Bagaimanapun, dia saat ini memberi 160 DP sehari sekarang. Dia bahkan lebih berharga daripada 85 DP Gozoh, yang merupakan perwakilan petualang desa kami, yang diberikan. Aku bisa merasakan betapa abnormal dia dari itu saja. Bagaimana dia bisa seperti ini? Apakah bakatnya dipersonifikasikan?

“Benar, aku belum bertanya tentang peringkatmu kan? Apakah mereka?"
“Kami berdua C-Rank. aku pikir kami sekuat B-Ranks. Kami hanya belum mengikuti ujian promosi. ”
“Bangsawan adalah orang-orang dengan banyak hal menyusahkan. kamu mendapatkan banyak pajak saat menjadi Peringkat-B, jadi lebih mudah untuk tetap berada di Peringkat-C dan tidak terikat oleh hal-hal itu. Terutama sebagai beastkin, ada banyak negara yang menyebalkannya. ”

Jadi seperti itu ya. Rasanya aku sudah mengerti alasan kenapa ada begitu banyak petualang Rank-C.

Setelah itu, wawancara berubah menjadi obrolan kosong untuk beberapa saat sebelum kami selesai.
Si idiot—… Setsuna yang riang, dan Nayuta yang tegas.
Mereka tidak teratur dalam berbagai hal, tetapi mereka tampak seimbang sebagai saudara perempuan. aku tidak bisa tidak mengatakan bahwa mereka adalah saudara perempuan yang baik.
Namun, aku memperkuat kewaspadaan aku terhadap keduanya dari wawancara ini.

“Setsuna itu… kakak perempuannya menghindari pertanyaanku. ”

Ketika aku bertanya mengapa mereka datang, dia menjawab dengan mengatakan mereka berjalan. Itu kesalahpahaman yang cukup umum dalam bahasa Jepang. Namun dalam bahasa Inggris, 'why' merupakan kata yang sangat berbeda dibandingkan dengan 'how'.
Apakah seperti itu di dunia ini?
Aku bertanya pada Rokuko.

“—Kalau dipikir-pikir, itu jawaban yang aneh, bukan?”

Nah, siapakah saudara perempuan ini?

Catatan kaki: Nkyuu = suara kelinci. Setsuna memperkenalkan dirinya sebagai 'Boku (maskulin-ish I)'. Dia juga mengakhiri sebagian besar kalimat dengan 'nano'. Tidak seperti bagaimana aku melihat beberapa penerjemah JP menangani ini, aku tidak akan menempelkan '-nano' di akhir kalimatnya. Kuda + Rusa (kanji) = Idiot (Baka) Untuk penjelasan etimologinya,

Daftar Isi

Komentar