Lazy Dungeon Master – Chapter 254 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Lazy Dungeon Master – Chapter 254 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 254
Kepala Desa Patroli: Mulai

Nah, pada saat kepalaku terasa sedikit lebih baik setelah tidur sampai tengah hari, utusan Dewa masih belum datang.
… Ya, tentu, ayo kembali tidur.

……

Bahkan setelah aku kembali tidur dan bangun lagi, masih belum ada kabar. Apakah aku benar-benar berhasil melepaskan diri dari mereka? aku meragukannya karena suatu alasan.

“Eh? kamu sudah bangun? Pagi, tapi ini baru sehari, Kehma. ”

Ketika aku masuk ke kantor Kepala Desa, Rokuko sedang tidur di atas roti melon di meja. Itu bukanlah salah satu dari Sweet-roll Assortments murah (5 DP untuk 6), tapi salah satu jenis roti super mahal. Penghasilan kami pasti cukup tinggi untuk menutupinya sekarang.

“Pagi, Rokuko. Ada yang perlu dilaporkan? ”
Tidak. Kami sudah waspada. ”

Tidak mungkin, apakah sebenarnya mereka belum menyadarinya?
Atau mungkin mereka menyadarinya, dan mereka sedang dalam persiapan? Kalau begitu, aku bisa tidur lebih lama…

Tidak, memikirkannya seperti itu buruk. aku tidak peduli, aku hanya ingin tidur.

“… aku sedikit khawatir tentang itu dan tidak tidur terlalu nyenyak. Aku akhirnya mendorong semuanya padamu, Rokuko. ”
“Kehma, kamu benar-benar peduli dengan detailnya… yah, aku suka itu. ”
“Hm? Apakah kamu mengatakan sesuatu? ”
“Aku bilang aku suka kalau kamu khawatir tentang mendorong hal-hal yang merepotkan kepadaku, Kehma. ”
“Oh? Aku juga menyukaimu, Rokuko… oh, kamu tersipu? Dan banyak pada itu. ”

Rokuko menyembunyikan wajahnya dengan tangannya.

"A-Aku tidak bisa menahannya! Kamu mengatakan sesuatu seperti itu, jadi… ”

“Haruskah aku tidak mengatakannya?”
“Katakan lebih banyak! Bagaimanapun, kita adalah mitra. ”
"Oke, sayang kamu, Rokuko ~"

Akan sempurna jika aku juga menciumnya di sini, tapi aku tidak cukup playboy untuk menciumnya begitu saja.
Aah, telingaku terbakar. aku tidak terbiasa dengan hal-hal seperti ini.

*

Yah, aku melihat situasi pasangan aku sedikit setelah menyerahkan surat kepadanya, jadi aku rasa aku mencoba melihat-lihat Desa Golen kami. aku mungkin boneka, tapi aku masih Kepala Desa.
aku telah mengabaikan semuanya akhir-akhir ini, jadi aku ingin melihat bagaimana keadaannya.

“Oh? Goshujin-sama, pergi jalan-jalan? Bisakah aku ikut? ”
“Ichika? Tentu, ini lebih merupakan patroli daripada berjalan-jalan. ”

Ichika mengatakan dia bekerja paruh waktu di beberapa toko pada hari liburnya dari penginapan, jadi dia tahu keadaan desa saat ini jauh lebih baik dariku.
Dia sendiri berkata: (aku ingin uang! Untuk memutar slot!) Dia diberi izin untuk melakukan pekerjaan itu selama tidak memengaruhi kinerjanya di penginapan.
Dan tampaknya dia juga mendapat hari libur dari pekerjaan paruh waktunya hari ini.

"Begitu, jadi karena aku membimbingmu, belikan aku roti kari roti. ”
Itu tujuanmu?
“Jelas. aku akan melakukan apa saja untuk mendapatkan beberapa roti kari. Ah, mau menggosok payudaraku? ”
“… Kamu tidak menjual dirimu kepada orang lain seperti itu, kan?”
“Hanya untuk Goshujin-sama. Aku tidak pelit, dan lebih dari apapun aku adalah budak Goshujin-sama. aku tidak bisa mengatakan hal-hal seperti itu sendiri… atau apakah kamu ingin aku melakukannya? Jika kamu tertarik dengan hal itu, bergantung pada penomoran ulang— "
“Tidak, tidak apa-apa. Maaf telah menanyakan sesuatu yang aneh. ”

"Lalu dua roti kari, 'kay?"
"Yeah yeah, aku akan membelikan kalian berdua. ”

Menjanjikan hadiah pada Ichika, diputuskan bahwa dia akan membawaku berkeliling.

“Jadi, ingin menggosok payudaraku?”
“Mari kita bicarakan tentang hal lain. ”

*

Pertama tepat di depan penjara bawah tanah. (Cave of Desires) memiliki pagar sederhana yang dipasang di pintu masuknya.
Goblin dan sejenisnya tidak pernah benar-benar keluar darinya, tetapi tampaknya itu adalah sesuatu yang ditempatkan di sana seandainya ada sesuatu yang terjadi.

“Ada lebih banyak anak di sini akhir-akhir ini, jadi ini seperti memberitahu mereka untuk tidak masuk sendiri atau apa pun. ”
“Eh, lebih banyak anak?”
“Anak-anak pedagang dan keluarga petualang, hal-hal seperti itu. Ada banyak orang yang datang di musim dingin dan mulai membentuk keluarga baru, tetapi anak-anak itu belum lahir jadi mereka tidak dihitung. ”

Ternyata cukup banyak orang yang ingin merantau ke sini karena musim dinginnya bisa dihabiskan dengan santai di pemandian air panas. aku mendengar bahwa Camat Desa Wozuma mengusir orang-orang asing dari desa, namun masih banyak orang yang bermigrasi.
Bahkan Kusan, sang petualang tukang kayu, sibuk melakukan hal-hal petualang meski membangun perumahan.

"Mendengar itu, aku mulai merasa bahwa aku benar-benar seorang boneka. ”
"Betulkah? Mereka tampaknya pergi kepada kamu untuk persetujuan kamu. ”
“Ya, aku menyerahkan semua urusan pengambilan keputusan untuk imigrasi ke Wozuma dan Kusan. ”
“… Ooh, jadi begitu?”

Dengan itu, kami tiba di penginapan kami, (Paviliun Boneka Menari), dan kantor cabang Guild Petualang di seberang jalan dari itu.

Penginapan tersebut menempel pada kediaman Kepala Desa dan Asrama Karyawan, sehingga memakan lahan yang cukup luas. Ada gudang di belakang kantor cabang dan bar di sebelahnya. Kepala Desa Wozuma bekerja sebagai barkeep di sana… yah, Wozuma bekerja di sana sejak awal.

“Oh ya, apakah barnya baik-baik saja? Ada banyak hal yang harus dilakukan seorang wakil kepala. ”
“Ini pasti hemat. Bar biasanya ramai pada malam hari, jadi… lihat? Ada konstruksi yang sedang berlangsung di belakang bar, itu diperluas. ”

Seperti yang dikatakan lihat, sepertinya mereka sedang membangun sesuatu. aku bisa melihat beberapa petualang yang tinggal di penginapan kami membantu pekerjaan konstruksi. aku ingin tahu apakah dia memberikan komisi untuk itu di kantor cabang?

“Tunggu, itu menghasilkan uang sebanyak itu?”
“Kalaupun tidak, dia mendapat banyak uang sebagai Camat. Tidak ada keluhan apapun. ”

Jadi? Baiklah kalau begitu .

Setelah itu adalah apa yang ada di sebelah bar, Dyne Firm. Dyne, pedagang yang mengelola keuangan desa kami. Dia adalah pedagang yang kompeten yang dapat menggandakan dana setelah diberikan kepada mereka. Berkat dia, desa kami dengan mudah beroperasi dengan dana berlebih.
Ah, tepat waktu. Dyna sedang menyimpan barang.

“Hoh? Ichika-yan. kamu tidak memiliki pekerjaan hari ini, apa yang terjadi? ”
“Kawal saja Goshujin-sama-ku saat berpatroli. Kami hanya window shoppin ', tidak perlu repot tentang kami. ”
"Jadi? Kemudian luangkan waktu kamu untuk melihat-lihat dan… tunggu! Kehma-han, terima kasih banyak atas dukunganmu! "
“Y-ya, kamu tampaknya baik-baik saja, Dyne. ”

Aksen Pavueran dari keduanya diterjemahkan ke dalam dialek kuasi-Kansai, kedengarannya serius. (1)

“Oh ya, alat ajaib yang disebut (Kompor) yang kamu dapat dari ruang bawah tanah — hebat!”
“Kompor, ya?”

Kompor adalah alat ajaib yang dikembangkan oleh Apprentice Witch Nerune kami. Penggunaannya persis seperti kompor biasa, hanya menggunakan batu ajaib sebagai bahan bakarnya. Sebuah formasi ajaib digambar di atas lempengan tanah liat di dalamnya, bahkan dimungkinkan untuk menyesuaikan keluaran kalor kalorinya.
Aku menaruhnya di beberapa peti harta karun di dalam penjara bawah tanah juga, tapi aku juga membawanya langsung ke tokonya. aku baru saja mengatakan aku menemukannya di penjara bawah tanah. (Itu juga bukan bohong, karena laboratorium Nerune ada di dalam penjara bawah tanah.)

“Ini ringan dan dapat digunakan untuk hampir semua jenis makanan apa adanya, mereka menjual seperti kacang goreng bahkan untuk non-petualang…! Jika kamu menemukan lagi, pastikan untuk membawanya ke toko aku. ”
“Aku akan melakukannya jika aku menemukan lagi. Tapi untuk saat ini, dapatkah aku melihat apa yang kamu jual? ”
“Tentu ~!”

Dia menyusun beberapa senjata dan alat sihir yang ditujukan untuk para petualang.
Selain senjata dan alat sihir yang didapatnya dari penjara bawah tanah kami, sepertinya beberapa dari Kantra, orang yang mengajari Nerune dasar-dasar pembuatan alat sihir. Kantra adalah pria berbakat yang merupakan seorang pandai besi dan seorang alkemis.
… Oh, ada pedang yang juga merupakan pedang dan alat sihir. Apakah mereka sedang dijual? Ah, tidak. Kupikir tidak ~. (2)

“. . Hmm? Sepertinya ada beberapa jenis aksesori di sini juga. Cincin ini, apakah itu alat ajaib juga? ”
“Itu hanya aksesori biasa. Tapi permintaan mereka sangat tinggi! "
“Heeh, heran kenapa. Mungkin orang-orang membelinya setelah datang untuk melihat-lihat? ”

Reputasi kami menyebar dari mulut ke mulut dengan orang-orang mengatakan hal-hal seperti "aku datang untuk pemandian air panas" atau "aku datang untuk makan". Itukah alasan mereka menginginkan suvenir juga?

“Tidak, aku menjual patung kayu kepada pelanggan tersebut. ”

Patung kayu adalah barang yang diproduksi oleh succubi di desa succubi. Kami mengumpulkannya dan melemparkannya ke peti harta karun sebagai hadiah gagal.
Selain itu, mereka hanya membuat sesuatu yang berbentuk seperti jamur matsutake karena suatu alasan. Dia telah menjualnya dengan menyatakan bahwa itu adalah boneka tanpa kaki atau semacamnya. (3)

“… Eh, kenapa?”
“Itu adalah item yang kamu dapatkan dari penjara bawah tanah, bukankah hal seperti itu akan menarik bagi kebanyakan orang? Mereka anehnya halus meskipun terbuat dari kayu, jadi rasanya enak dan menarik. Yah, aku menjualnya dengan harga yang wajar sebagai barang antik yang lucu. ”

… Aku ingin tahu apakah mereka memiliki aroma succubus yang tersisa pada mereka?
aku mengambil salah satu boneka yang telah berbaris di sudut toko dan menciumnya. aku rasa aku mencium sesuatu, tetapi tidak tahu apa sebenarnya itu.

Catatan kaki: Dialek Kansai tl; dr – mereka berbicara super goyang dan ceria dan menggunakan kata-kata yang berbeda. Baris ini sepertinya tidak menunjukkan apakah dia melihat pedang saat itu atau dia hanya mengingatnya. Maaf soal itu. Boneka Kokeshi, seperti ini.

Daftar Isi

Komentar